Tibetan
རྒྱ་ནག་པོའི་ལུགས་མཁས་པ་ཁྱུང་གི་མན་ངག་གཤིན་རྩིས་རྒྱ་མོ་དར་ཚགས། རྒྱ་ནག་པོའི་ལུགས་མཁས་པ་ཁྱུང་གི་མན་ངག་གཤིན་རྩིས་རྒྱ་མོ་དར་ཚགས། རྒྱ་ནག་པོའི་ལུགས་མཁས་པ་ཁྱུང་གི་མན་ངག་གཤིན་རྩིས་རྒྱ་མོ་དར་ཚགས་བཞུགས་སོ། ། རྒྱ་ནག་སྐད་དུ། གམ་བུ་ལི་ཙ་ཙན་དུ། བོད་སྐད་དུ། གཤིན་རྩིས་རྒྱ་མོ་དར་ཚགས་ཞེས་བྱ་བ། དང་པོ་ལོ་གཤེད་རྩི་བ་ནི། བྱི་བ་ལོ་པ་ཤི་ན། ཟ་འདྲེ་མེ་ལོང་སོགས་རྫས་འོད་ཅན་ལ་གབ་ཡོད། འབྲུག་ལོ་དང་རྟ་ལོ་བ་ཁྲིད་ཟེར། བཟའ་མི་བཞི་པ་ཁྱི་དང་རྟ་སྔོན་པོ་ཡོད་པ་གཅིག་ལ་སོགས། བན་བོན་གཉིས་གསུམ་གྱི་གཤེད་དབྱུང་། ཞག་ལྔ་ཚུན་ཆད་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་གླུད་དུ་ཐོང་། རིམ་གྲོ་ལ་ཐང་འབུམ་དྲག་པོ་གྱིས། མ་བྱས་ཟླ་བ་བཞིའི་ཁོང་དུ་གཤེད་ཐབ་མྱུར་དུ་འོང་ནས་གཟབ་ཟེར། གླང་ལོ་བ་ཤི་ན། གཤེད་མི་རྒྱུད་ལ་སོང་། སྦྲུལ་དང་ལུག་ལོ་པ་ ཁྲིད་ཟེར། བཟའ་ཚང་ལྔ་པའམ། གླང་ཁམས་པའི། ཁྱི་ཁམས་པ་ཡོད་པ་ལ་སོགས། སེམས་སེར་པོའི་རིག་ཡོད་པ་ལ་འགྲོའོ། །སྐྱེའམ་སྒྲོ་བའི་ནང་དུ་རྫས་ཁ་དོག་མི་མཐུན་པའམ། ཟས་མི་གཙང་བ་ཡོད་པའི་ནང་དུ་གཤེད་གབ་ཡོད། དེ་ལ་བན་བོན་གསུམ་གྱི་ར་སྤུས་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། ཀོང་ཙེ་གཏོ་བསྒྱུར་བྱ། དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་ཟླ་བ་གསུམ་གྱི་ཁོང་གཤེད་ཤུལ་དུ་བཟློག །སྟག་ལོ་པ་ཤི་ན། སྲིང་མོའམ་བུད་མེད་བར་མ་ལ་སོང་། བུད་མེད་ཡིན་ན་མིང་པོའམ་བུ་བར་མ་ལ་སོང་། གླང་དང་བྱ་ལོ་བ་ཁྲིད་ཟེར། སླ་ང་ལ་གཤེད་གབ་ནས་ཡོད་པའི་རུས་མི་ གཅིག་པའི་བན་བོན་ལྔས་སླ་ངའམ། ལུག་ལྤགས་གསོབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཤེད་སྒྲོལ། མགོ་བོ་བྱང་དུ་བཏང་། སུག་བཞི་མལ་དུ་ཤུལ་ཐང་བུ་བྱའམ་སླ་ང་རྩིས་མཁན་ལ་སྦྱིན། བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་བྱ། མ་བྱས་ན་ཟླ་བ་བཞིའི་ཁང་དུ་གཤེད་བཟློག །ཡོས་ལོ་ཤི་ན། གཤེད་ཁ་གསུམ་དུ་ཡོད་པའི། གཅིག་རྟ་ལོ་བ་གཅིག་ལ་སོགས། གཅིག་བུད་མེད་ཤ་དཀར་ལ་བོང་ཁེ་ཐུང་བ་གཅིག་ལ་སོགས་གཅིག་མི་འཕན་པར་གྲགས་པ་གཅིག་ལ་སོགས། བན་བོན་གསུམ་གྱི་ར་ཁྱི་ཕག་གསུམ་གྱི་ཐོད་པར་གཤེད་གསོད། དེ་ནས་བྱ་གཅིག་གཡས་སུ་སྟེང་། དེ་ནས་གཏོ་བཟློག་བྱ། དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་དབྱར་ར་བ་གཤེད་བཟློག །འབྲུག་ལོ་བ་ཤི་ན། སྤྲེའུ་དང་ཁྱི་ལོ་པས་ཁྲིད་ཟེར། གཡུའམ་མར་ལ་གཤེད་གབ་ཡོད། བདེན་པ་གསུམ་གྱི་ཁྱི་ཐོད་ཀྱིས་འཁོར་ལོའི་གཤེད་བསྒྲལ། ཁྱི་ལུག་གཡས་སུ་ཐོང་། ཀླུ་འབུམ་འདོན། གཙུག་ཏོར་ཐོན། ཤ་བ་རུས་རྒྱས་གཏོང་། ས་བདག་འཁྲུགས་གཏོ་གཏོང་། དེ་ལྟར་བྱས་ན 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྒྱ་ནག་པོའི་ལུགས་མཁས་པ་ཁྱུང་གི་མན་ངག་གཤིན་རྩིས་རྒྱ་མོ་དར་ཚགས།", "chinese_translation": "汉族算法大师琼的口诀，亡算女算达擦。", "english_translation": "The oral instructions of the master Khyunga of the Chinese tradition, the mortuary calculation, the Chinese female calculation Dar Tsak." }, { "original_tibetan": "རྒྱ་ནག་པོའི་ལུགས་མཁས་པ་ཁྱུང་གི་མན་ངག་གཤིན་རྩིས་རྒྱ་མོ་དར་ཚགས།", "chinese_translation": "汉族算法大师琼的口诀，亡算女算达擦。", "english_translation": "The oral instructions of the master Khyunga of the Chinese tradition, the mortuary calculation, the Chinese female calculation Dar Tsak." }, { "original_tibetan": "རྒྱ་ནག་པོའི་ལུགས་མཁས་པ་ཁྱུང་གི་མན་ངག་གཤིན་རྩིས་རྒྱ་མོ་དར་ཚགས་བཞུགས་སོ། །", "chinese_translation": "汉族算法大师琼的口诀，亡算女算达擦存。", "english_translation": "The oral instructions of the master Khyunga of the Chinese tradition, the mortuary calculation, the Chinese female calculation Dar Tsak, is present." }, { "original_tibetan": "རྒྱ་ནག་སྐད་དུ། གམ་བུ་ལི་ཙ་ཙན་དུ། བོད་སྐད་དུ། གཤིན་རྩིས་རྒྱ་མོ་དར་ཚགས་ཞེས་བྱ་བ། དང་པོ་ལོ་གཤེད་རྩི་བ་ནི། བྱི་བ་ལོ་པ་ཤི་ན། ཟ་འདྲེ་མེ་ལོང་སོགས་རྫས་འོད་ཅན་ལ་གབ་ཡོད། འབྲུག་ལོ་དང་རྟ་ལོ་བ་ཁྲིད་ཟེར། བཟའ་མི་བཞི་པ་ཁྱི་དང་རྟ་སྔོན་པོ་ཡོད་པ་གཅིག་ལ་སོགས། བན་བོན་གཉིས་གསུམ་གྱི་གཤེད་དབྱུང་། ཞག་ལྔ་ཚུན་ཆད་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་གླུད་དུ་ཐོང་། རིམ་གྲོ་ལ་ཐང་འབུམ་དྲག་པོ་གྱིས། མ་བྱས་ཟླ་བ་བཞིའི་ཁོང་དུ་གཤེད་ཐབ་མྱུར་དུ་འོང་ནས་གཟབ་ཟེར།", "chinese_translation": "汉族语：甘布里匝匝度。藏语：名为亡算女算达擦。首先计算年煞：鼠年去世，食妖隐藏在镜子等发光物品中。据说龙年和马年的人会被带走。一家四口，包括有狗和青马的人。进行苯教和佛教的驱煞仪式。五天之内，用珍宝赎身。为了进行仪轨，要制作十万唐卡。如果不这样做，据说四个月内煞气会迅速降临，要小心。", "english_translation": "In Chinese: Gambu Litsa Tsandu. In Tibetan: Called the Mortuary Calculation, Chinese Female Calculation Dar Tsak. First, calculating the year killer: If a person born in the year of the Rat dies, the demon Za is hidden in luminous objects such as mirrors. It is said that people born in the year of the Dragon and Horse are led away. A family of four, including one with a dog and a blue horse, etc. Perform the expelling of the killer by two or three Bon and Buddhist practitioners. Within five days, release a precious ransom. For the ritual, make a powerful Thangbum. If not done, it is said that the killer will quickly come within four months, so be careful." }, { "original_tibetan": "གླང་ལོ་བ་ཤི་ན། གཤེད་མི་རྒྱུད་ལ་སོང་། སྦྲུལ་དང་ལུག་ལོ་པ་\nཁྲིད་ཟེར། བཟའ་ཚང་ལྔ་པའམ། གླང་ཁམས་པའི། ཁྱི་ཁམས་པ་ཡོད་པ་ལ་སོགས། སེམས་སེར་པོའི་རིག་ཡོད་པ་ལ་འགྲོའོ། །སྐྱེའམ་སྒྲོ་བའི་ནང་དུ་རྫས་ཁ་དོག་མི་མཐུན་པའམ། ཟས་མི་གཙང་བ་ཡོད་པའི་ནང་དུ་གཤེད་གབ་ཡོད། དེ་ལ་བན་བོན་གསུམ་གྱི་ར་སྤུས་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། ཀོང་ཙེ་གཏོ་བསྒྱུར་བྱ། དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་ཟླ་བ་གསུམ་གྱི་ཁོང་གཤེད་ཤུལ་དུ་བཟློག །", "chinese_translation": "牛年去世，煞气会降临到后代身上。据说蛇年和羊年的人会被带走。一家五口，或者属牛的人，包括有属狗的人等等。会降临到有黄色心识的人身上。煞气隐藏在筐或篮子里，或者颜色不一样的物品中，或者不干净的食物中。为此，要进行苯教和佛教的祭祀仪式。进行孔子朵祭的转变仪式。如果不这样做，三个月内煞气会返回。", "english_translation": "If a person born in the year of the Ox dies, the killer goes to the lineage. It is said that people born in the year of the Snake and Sheep are led away. A family of five, or those of the Ox element, including those with the Dog element, etc. It goes to those who have yellow consciousness. The killer is hidden in a basket or container, or in objects of different colors, or in unclean food. For this, perform the burning offering of the three Bon and Buddhist practitioners. Perform the Kongtse Torma transformation ritual. If this is not done, the killer will return within three months." }, { "original_tibetan": "སྟག་ལོ་པ་ཤི་ན། སྲིང་མོའམ་བུད་མེད་བར་མ་ལ་སོང་། བུད་མེད་ཡིན་ན་མིང་པོའམ་བུ་བར་མ་ལ་སོང་། གླང་དང་བྱ་ལོ་བ་ཁྲིད་ཟེར། སླ་ང་ལ་གཤེད་གབ་ནས་ཡོད་པའི་རུས་མི་\nགཅིག་པའི་བན་བོན་ལྔས་སླ་ངའམ། ལུག་ལྤགས་གསོབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཤེད་སྒྲོལ། མགོ་བོ་བྱང་དུ་བཏང་། སུག་བཞི་མལ་དུ་ཤུལ་ཐང་བུ་བྱའམ་སླ་ང་རྩིས་མཁན་ལ་སྦྱིན། བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་བྱ། མ་བྱས་ན་ཟླ་བ་བཞིའི་ཁང་དུ་གཤེད་བཟློག །", "chinese_translation": "虎年去世，会降临到姐妹或中年妇女身上。如果是妇女去世，会降临到丈夫或中年儿子身上。据说牛年和鸡年的人会被带走。五个不同姓氏的苯教和佛教徒，在锅里隐藏着煞气，或者在羊皮垫子上进行驱煞仪式。头朝北放置。将四肢放在床上，将剩余的食物或锅送给占卜师。进行四百仪轨。如果不这样做，四个月内煞气会返回。", "english_translation": "If a person born in the year of the Tiger dies, it goes to the sisters or middle-aged women. If a woman dies, it goes to the husband or middle son. It is said that people born in the year of the Ox and Rooster are led away. Five Bon and Buddhist practitioners of different surnames, with the killer hidden in the pot, or perform the expelling of the killer on a sheepskin cushion. Place the head facing north. Place the four limbs on the bed, and give the remaining food or pot to the diviner. Perform the four hundred rituals. If this is not done, the killer will return within four months." }, { "original_tibetan": "ཡོས་ལོ་ཤི་ན། གཤེད་ཁ་གསུམ་དུ་ཡོད་པའི། གཅིག་རྟ་ལོ་བ་གཅིག་ལ་སོགས། གཅིག་བུད་མེད་ཤ་དཀར་ལ་བོང་ཁེ་ཐུང་བ་གཅིག་ལ་སོགས་གཅིག་མི་འཕན་པར་གྲགས་པ་གཅིག་ལ་སོགས། བན་བོན་གསུམ་གྱི་ར་ཁྱི་ཕག་གསུམ་གྱི་ཐོད་པར་གཤེད་གསོད། དེ་ནས་བྱ་གཅིག་གཡས་སུ་སྟེང་། དེ་ནས་གཏོ་བཟློག་བྱ། དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་དབྱར་ར་བ་གཤེད་བཟློག །", "chinese_translation": "兔年去世，煞气有三个方向：一个是马年出生的人，一个是皮肤白皙、身材矮小的女人，还有一个是名声不好的人。苯教和佛教的三位修行者，在狗、猪的头骨上杀死煞气。然后将一只鸟放在右边。然后进行朵祭的遣返仪式。如果不这样做，夏天煞气会返回。", "english_translation": "If a person born in the year of the Rabbit dies, the killer has three directions: one is a person born in the year of the Horse, one is a woman with fair skin and a short stature, and one is a person with a bad reputation. Three practitioners of Bon and Buddhism kill the killer on the skulls of dogs and pigs. Then place a bird on the right side. Then perform the Torma reversion ritual. If this is not done, the killer will return in the summer." }, { "original_tibetan": "འབྲུག་ལོ་བ་ཤི་ན། སྤྲེའུ་དང་ཁྱི་ལོ་པས་ཁྲིད་ཟེར། གཡུའམ་མར་ལ་གཤེད་གབ་ཡོད། བདེན་པ་གསུམ་གྱི་ཁྱི་ཐོད་ཀྱིས་འཁོར་ལོའི་གཤེད་བསྒྲལ། ཁྱི་ལུག་གཡས་སུ་ཐོང་། ཀླུ་འབུམ་འདོན། གཙུག་ཏོར་ཐོན། ཤ་བ་རུས་རྒྱས་གཏོང་། ས་བདག་འཁྲུགས་གཏོ་གཏོང་། དེ་ལྟར་བྱས་ན", "chinese_translation": "龙年去世，据说猴年和狗年的人会被带走。煞气隐藏在绿松石或酥油中。用三个真谛的狗头骨来驱除车轮的煞气。将狗和羊放在右边。念诵《龙族十万颂》。念诵《顶髻尊胜陀罗尼》。进行鹿骨增生仪式。进行土地神的朵祭仪式。如果这样做，", "english_translation": "If a person born in the year of the Dragon dies, it is said that people born in the year of the Monkey and Dog are led away. The killer is hidden in turquoise or butter. Expel the killer of the wheel with the dog skull of the three truths. Release the dog and sheep to the right. Recite the Naga Hundred Thousand Verses. Recite the Ushnishavijaya Dharani. Perform the deer bone growth ritual. Perform the earth lord disturbance Torma ritual. If done so," } ] ============================================================