Tibetan
ས་དཀར་ནག་མཐུན་ནོ། །དེས་ན་འདུལ་བ་མངོན་པ་སོགས་ནས་སྐྱ་རེངས་ལ་རིམ་པ་བཞི་སྟེ། སྔོ་རེངས་དང་སྐྱ་ རེངས་དང་སེར་རེངས་དམར་རེངས་བཞི་བཞིར་གསུང་སྟེ། སྐྱ་རེངས་དང་པོ་ཤར་ནས་རི་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བའི་རྩེར་ཉི་མ་མ་ཕོག་གི་བར་དེར་ནམ་ལངས་ཡོས་ཀྱི་དུས་ཚོད། རི་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བའི་རྩེར་གསེར་ཞུ་གྱོན་ནས་ལུང་པའི་མཐིལ་དུ་ཉི་མ་མ་ཤར་བ་ནི་འབྲུག །ཉི་མ་ཤར་གྱི་ཕྱི་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཤར་ནས་རྡེའུ་གྲོས་ཐུབ་པའི་བར་ནི་སྦྲུལ་ནས་རིམ་པར་བརྩི་བས་ཤེས་སོ། །ཉིན་མཚན་རིང་ཐུང་སོགས་འབྱུང་ཚུལ་རིགས་པས་བརྟག་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཞག་མ་ལ་དུས་ཚོད་བུར་ཚེས་པ་ནི། ཞག་དེའི་དབང་ཐང་ཤིང་ཡིན་ན། ཤིང་བུ་མེ་ཡིན་པས། །ནམ་ལངས་ཀྱི་ཡོས་མེ་ཡོས། ཞག་དང་ཟ་མ་འབྱུང་བ་རྐྱང་དེད་ཅེས་པས། ཟ་མ་དུས་ཚོད་གཉིས་ནི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ནོ། །ཉི་ཤར་མེ་བུ་ཡིན་པས་ས་འབྲུག །དེས་འགྲེས་སོ། །དེ་ལྟར་དུས་ཚོད་དབང་ཐང་ངོས་འཛིན་ནི། ལོ་རྒན་ནང་དུ་འབེབས། དེ་ནས་བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ། དུས་ཚོད་ཀྱི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་ལ་འཐབ། རུས་ཁམས་དུས་ཚོད་སྲོག་ལ་འཐབ་བོ། །དགུ་པ་གཟའ་ཡི་རྩིས་ལ། རྩིས་དཀར་ནག་གཉིས་ཀ་མཁྱེན་པ་འགའ་ཞིག་ན་རེ། གཟའ་སྐར་མ་གཉིས་ས་རིས་སྤང་ཆ་ཆེ་ནས་ས་རིས་ ལུགས་ལྟར་བྱེད་ཟེར་ནས། ས་རིས་ལུགས་ཀྱི་གཟའ་སྐར་གང་རེད་དང་འཐབ་ནས་རྡེལ་རྒྱབ་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ཤིན་ཏུ་མི་འཐད་དོ། །ས་རིས་དང་ནག་རྩིས་གཉིས་གཟའི་བརྩི་ཚུལ་གཏན་ནས་མི་གཅིག་པའི་ཕྱིར་རོ། །ནག་རྩིས་ལ་ནི་ཟླ་བ་སོ་སོའི་བླ་གཟའ་དེས་ངེས་པར་ཚེས་དགོས་པ་སྟེ། སྟག་རྟ་ཁྱི་གསུམ་སྤེན་པ་ཚེས་ཟེར་བ་སོགས་ནས་གང་ལ་ཚེས་པ་དེ་ལ་ནི་ཉ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །ས་རིས་ལ་ཕུར་བུ་རླུང་དང་པ་སངས་ས་ཡིན་ལ། ནག་རྩིས་ལ་ཕུར་བུ་ཤིང་དང་པ་སངས་ལྕགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཡང་མི་མཐུན་ནོ། །དེ་ནས་རྩིས་རང་ལུགས་གཟའ་གང་ཡིན་གྱི་འབྱུང་བ་རྐྱང་པ་དེ་དང་བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་རུས་ཁམས་འཐབ་སྟེ།་གཟའི་འབྱུང་བ་ནི་ཉི་མ་མིག་དམར་མེ་ཡི་ཁམས། །ཟླ་བ་ལྷག་པ་ཆུའི་ཁམས། ཕུར་བུ་ཤིང་པ་སངས་ལྕགས་སྤེན་པ་ས་ཡིན་ནོ།། ༈ བཅུ་པ་སྐར་མའི་རྩིས་ལ་ས་རིས་ལུགས་ལ་བྱི་བཞིན་གྲོ་བཞིན་གཉིས་གཅིག་ཏུ་བརྩི་བས་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བདུན། ནག་རྩིས་ལ་སོ་སོར་བྱས་པས་ཉེར་བརྒྱད་ཡིན་ལ་འོན་ཀྱང་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་སྐར་འབྲས་ཧ་ལམ་མཐུན་ཡོང་གི་ས་རིས་ལུགས་ཀྱི་སྐར་མ་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །ས་ རིས་མི་མཁྱེན་ནག་རྩིས་རང་སྐད་ནི། དཔྱིད་ར་བ་རྒྱལ་ཉ་དཔྱད་འབྲིང་མཆུ་ཡི་ཉ། དཔྱིད་ཐ་སྦོ་ཉ་དབྱར་དང་ས་རིས་ཉ། དབྱར་འབྲིང་ལྷ་མཚམས་དབྱར་ཐ་སྣོན། སྟོན་ར་གྲོ་བཞིན་སྟོན་འབྲིང་མོན་གྲེ་ཉ། སྟོན་ཐ་ཁྲུམས་སྟོད་དགུན་ར་དབྱུག་གུ་ཉ། དགུན་འབྲིང་སྨིན་དྲུག་དགུན་ཐ་མགོ་ཡི་ཉ། བདུན་ཟུར་རྣམས་ལ་ཉ་ཚེས་གོ་ལྡོག་འགྱུར་སྐར་ཁང་མང་དོགས་ཡོད་པས་མིག་སྐར་བསྟུན་ཉ་སྒོ་ཚེས་སྒོ་སྤྱད་པས་ལྷག་ཆད་བཙལ་ལོ་ཞེས་པའི་དོན་ནི། ཕལ་ཆེར་གོ་སླ་མོད་འོན་ཀྱང་མིག་སྐར་ནི། དེང་སང་འབྲོག་པ་སོགས་རྒན་རྒོན་དོན་མ་གོ་བ་འགའ་ཟླ་བ་དང་སྐར་མ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འདུག་པ་ཙམ་ལ་དོན་དུ་བཟུང་ནས། ས་རིས་དང་ནག་རྩིས་བཀའ་ཆད་པ་གསོད་པ་མང་པོ་མཐོང་སྟེ། དེ་ལ་སྐར་མ་དང་ཟླ་བའི་འཕྲོད་ལུགས་རིམ་པ་གསུམ་སྟེ། ཟླ་བ་ནི་གཟའ་དང་ངོ་བོ་གཅིག་པར་ཡབ་ཀྱི་ཚུལ་དང་སྐར་མ་ནི་རྒྱུ་སྐར་གྱི་ལྷ་མོ་སྟེ། དེ་གཉིས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་ཚུལ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་བེའུ་འཇུག་པ་དང་། །སྙོམས་འཇུག་གི་འཇུག་པ་དང་། ཁྱུ་མཆོག་གི་འཇུག་པའོ། །ཟླ་བ་སྔོན་ནས་འགྲོ་ཞིང་སྐར་མ་རྗེས་ན་འདུག་པ་ནི་བེའུ་འཇུག་པའོ། །སྔོན་ནས་ཚུར་ནུ་བ་ལྟ་བུའོ། །སྐར་མ་སྔོན་ ནས་འགྲོ་ཞིང་ཟླ་བ་རྗེས་ནས་འགྲོ་བ་ནི་ཁྱུ་མཆོག་སྦྱོར་བའོ། །གླང་གི་བ་ལ་རྗེས་ནས་སྤྱོད་པ་སྤྱོད་པ་ལྟ་བུའོ། །གཟའ་སྐར་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འཛོམ་པ་ནི་སྙོམས་འཇུག་གི་སྦྱོར་བའོ། །རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ལྷ་དང་གླིང་བཞིའི་མི་རྣམས་སྙོམས་པར་འཇུག་ནས་ལྷན་ཅིག་སྟེང་དུ་འཛོམ་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ནས་ཉ་སྐར་འཕྲོད་ལུགས་གསུམ་སྟེ་ཤར་སྐར་བདུན་ལ་ཤར་དུ་ཉ་དེ་གཙོ་ཆེ། ནུབ་ཀྱི་སྐར་མ་ལ་ནུབ་ཏུ་ཉེ་བ་དེ་གཙོ་ཆེ། ལྷོ་བྱང་གཉིས་པོ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་དུ་འཛོམ་པ་གནད་ཆེ། དེ་ལྟར་ན་ཉ་སྐར་མ་འཆུག་པ་གལ་ཆེ། ཉི་སྐར་ཧ་ཅང་འཆུག་ན་ཟླ་ལྷག་ཡོད་པའི་རྟགས་སོ། །དེ་ནས་སྐར་ཡིག་དང་མིག་སྐར་བསྟུན་པ་ཤི་སྐར་ངོས་ཟིན་ངེས་བྱས་ནས། སྐར་མའི་འབྱུང་བ་མ་འཆུག་པར་བྱས་ནས་བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་ཀླུང་རྟ་རུས་ཁམས་ལྔ་དང་སྐར་མ་རྐྱང་པ་འཐབ་བོ། །དེ་ཡན་གྱི་གཤིན་རྡེལ་རྩ་བ་ལྔ་བཅུ་ཚང་ངོ་། ༈ །དེ་ནས་ཧལ་ཁྱི་ནི་ལྕགས་ཡིན་པས། ལྕགས་ཁོ་ན་དང་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་རུས་ཁམས་ལྔ་འཐབས་པས་རྡེལ་ལྔ་བརྒྱབ། གྱི་ལིང་དང་བྱི་ལིང་པི་ལིང་རྣམས་དོན་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་ཁྱད་ཡིན་ཏེ། །གྱི་ལིང་འཕུར་རྩིས་ཚེས་ལ་འཁོར། །པི་ལིང་ སྲོག་ནི་ས་ཡིན་ཏེ། །འཕུར་ནས་ཕྱོགས་མདོག་
Chinese
黑白融合。因此，从律藏和论藏等经典中，黎明有四个阶段：青色黎明、灰色黎明、黄色黎明和红色黎明。当第一个灰色黎明出现，到太阳照到极高的山顶之前，是兔时（卯时，早上5-7点）。当阳光照到极高的山顶，但山谷底部尚未被照亮时，是龙时（辰时，早上7-9点）。太阳升起后，从完全照亮到可以进行掷石游戏的时间，依次是蛇时（巳时，早上9-11点）等。昼夜长短等现象，应通过理性分析来了解。关于每日的时刻推算：如果当天的权势是木，木生火，那么黎明时分的兔时就是火兔。因为有“日与食同源”的说法，所以“食”和“时”是同义词。日出是火子，所以是土龙。以此类推。因此，要确定时刻的权势，首先要将年份纳入老年的计算中。然后，将要计算的命、身、权势、风马，与时刻的命、身、权势、风马相比较。骨骼与时刻的命相比较。第九，关于星曜的计算。有些精通黑白历算的人说，星曜在土算中占有重要地位，因此按照土算的方法进行计算。我曾见过有人按照土算的方法，将星曜与某种东西相比较，然后进行占卜。这非常不合理。因为土算和黑算在星曜的计算方法上完全不同。在黑算中，每个月的守护星曜必须在该月出现。例如，“虎、马、狗三星曜在土星出现”等等，正如经文所说，星曜出现在哪一天，那一天就是“ཉ”日。在土算中，木星是风，金星是土。而在黑算中，木星是木，金星是铁，因此两者不一致。因此，历算本身的星曜的单一元素，与要计算的命、身、权势、风马、骨骼相比较。星曜的元素是：太阳和火星是火元素，月亮和水星是水元素，木星是木，金星是铁，土星是土。第十，关于星宿的计算。在土算中，由于毕宿（藏文：བྱི་བཞིན་）和昴宿（藏文：གྲོ་བཞིན་）被视为一个，所以有二十七星宿。在黑算中，它们是分开的，所以有二十八星宿。然而，日期计算的星宿结果几乎相同，所以即使按照土算的星宿来计算也可以。不懂土算
English
Black and white are in harmony. Therefore, from the Vinaya and Abhidhamma, etc., dawn has four stages: blue dawn, gray dawn, yellow dawn, and red dawn. When the first gray dawn appears, until the sun shines on the top of a very high mountain, it is the time of the Rabbit (Mao time, 5-7 am). When the sun shines on the top of a very high mountain, but the bottom of the valley is not yet illuminated, it is the time of the Dragon (Chen time, 7-9 am). After the sun rises, from full illumination to the time when a stone-throwing game can be played, it is successively the time of the Snake (Si time, 9-11 am), etc. The phenomena of day and night length, etc., should be understood through rational analysis. Regarding the calculation of hours for each day: if the power of the day is wood, wood generates fire, then the Rabbit time at dawn is fire-Rabbit. Because there is a saying that "the day and food have the same origin," "food" and "time" are synonymous. Sunrise is fire-child, so it is earth-Dragon. And so on. Therefore, to determine the power of the hour, first include the year in the calculation of old age. Then, compare the life force, body, power, and wind horse to be calculated with the life force, body, power, and wind horse of the hour. Compare the bone with the life force of the hour. Ninth, regarding the calculation of planets. Some who are proficient in both black and white calculation say that planets occupy an important position in earth calculation, so they calculate according to the method of earth calculation. I have seen people compare planets with something according to the method of earth calculation, and then perform divination. This is very unreasonable. Because earth calculation and black calculation are completely different in the calculation method of planets. In black calculation, the guardian planet of each month must appear in that month. For example, "the three planets of Tiger, Horse, and Dog appear in Saturn," etc., as the scripture says, the day on which the planet appears is the "ཉ" day. In earth calculation, Jupiter is wind and Venus is earth. But in black calculation, Jupiter is wood and Venus is iron, so the two are inconsistent. Therefore, the single element of the planet of the calculation itself is compared with the life force, body, power, wind horse, and bone to be calculated. The elements of the planets are: the sun and Mars are fire elements, the moon and Mercury are water elements, Jupiter is wood, Venus is iron, and Saturn is earth. Tenth, regarding the calculation of constellations. In earth calculation, since Krittika (Tibetan: བྱི་བཞིན་) and Pleiades (Tibetan: གྲོ་བཞིན་) are regarded as one, there are twenty-seven constellations. In black calculation, they are separated, so there are twenty-eight constellations. However, the constellation results of the date calculation are almost the same, so it is okay to calculate according to the constellations of earth calculation. Those who do not know earth calculation.
Chinese
琰纳孜的本语是：春季初是嘉鱼，春季中是嘴之鱼，春季末是膨鱼，夏季初和地纹鱼，夏季中是拉参，夏季末是增，秋季初是稻穗，秋季中是蒙格鱼，秋季末是楚妥，冬季初是杖鱼，冬季中是昴星团，冬季末是头之鱼。七边等处，鱼日颠倒变化，星宿众多疑惑，因此对照眼星，使用鱼门日门，寻找盈亏之意是：大体容易理解，然而眼星是，如今牧民等一些老人们不明白，仅仅认为月亮和星星在一起，实际上，看到很多人因此而否定地纹和黑算。对此，星星和月亮的相遇方式有三种次第：月亮与曜是同一本体，如父亲一般，星星是星宿之天女，二者是平等进入的方式。对此，有犊入、平等入和牛王之入。月亮先走星星在后是犊入，如先前而来的乳汁一般。星星先 走月亮在后是牛王交合，如公牛在母牛之后行事一般。曜星与星星一同聚集是平等入之交合，如四大天王之神和四大部洲之人平等进入一同聚集在上一般。之后，鱼星相遇方式有三种，东方的七星以东方之鱼为主，西方的星星以接近西方者为主，南北二者在天空中央聚集是关键。如此，鱼星不错误很重要，太阳星如果非常错误，则是月亮有余的征兆。之后，对照星字和眼星，确定认识死星之后，不错误星辰的生起，然后计算所算之命、身、权、势、龙运、家世五行和单独的星星相战。以上是死礤根本五十圆满。༈ 之后，哈尔吉是铁，因此仅仅铁和命、身、权、势、风运、家世五行相战，打五礤。吉灵和比灵皮灵等意义相同，只是变化不同。吉灵飞算在日上转，比灵 命是地，飞后方向颜色
English
The original language of Yen Naktsi is: Spring beginning is Jia fish, spring middle is mouth fish, spring end is puffed fish, summer beginning and earth pattern fish, summer middle is Lha Tsam, summer end is Zeng, autumn beginning is rice spike, autumn middle is Mongge fish, autumn end is Chutö, winter beginning is staff fish, winter middle is Pleiades, winter end is head fish. At the seven edges and other places, the fish days are reversed and changed, there are many doubts about the constellations, so compare the eye star, use the fish gate day gate, and look for the meaning of surplus and deficiency is: It is generally easy to understand, but the eye star is, nowadays some old people such as herders do not understand, they only think that the moon and the stars are together, in fact, they see many people negating the earth pattern and black calculation because of this. Regarding this, there are three stages of the meeting method of stars and moon: the moon and the planet are the same entity, like a father, and the star is the goddess of the constellation, and the two are the way of equal entry. Regarding this, there are calf entry, equal entry, and bull king entry. The moon goes first and the star stays behind is calf entry, like milk coming from the front. The star goes first and the moon goes behind is the bull king's intercourse, like a bull acting after a cow. The gathering of the planet and the star together is the intercourse of equal entry, like the gods of the four great kings and the people of the four continents entering equally and gathering together on top. After that, there are three ways of fish and star meeting, the seven stars in the east are mainly the fish in the east, the stars in the west are mainly those close to the west, and the two in the south and north gathering in the center of the sky is the key. In this way, it is important that the fish star is not wrong. If the sun star is very wrong, it is a sign that the moon has surplus. After that, compare the star character and the eye star, and after confirming the recognition of the dead star, do not make mistakes in the arising of the stars, and then calculate the life, body, power, influence, dragon luck, family origin five elements and the single star that are to be calculated. The above is the complete fifty roots of the dead tsak. ༈ After that, Halkyi is iron, so only iron and life, body, power, influence, wind luck, family origin five elements fight, and five tsak are hit. Giling and Biling Piling have the same meaning, but the changes are different. Giling flying calculation revolves on the day, Biling Life is earth, direction and color after flying