Tibetan
་པོས་འདི་སྐད་གསུངས། །སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད། །རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། ། །འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན། །རང་གི་ལུས་ལ་དཔེ་ལོངས་ལ། །གཞན་ལ་གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག །སྦྱིན་པས་བསོད་ནམས་རབ་ཏུ་ཐོབ། །དེ་ཕྱིར་ཀླུ་གཉན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །ཆར་གྱི་སྦྱིན་པ་མྱུར་དུ་ཐོངས། །ཁྱེད་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་གྱུར་ཅེས། །བདག་གིས་སྨོན་ལམ་གདབ་པར་བྱ། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། རང་རིག་རང་ལུས་ནས་ཐོན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །མཁའ་འགྲོ་དཀར་མོ་ཤེལ་གྱི་གྲི་གུག་བསྣམས། །བེམ་པོའི་གཡང་གཞི་བཤུས་ནས་བཏིང་བ་ཡིས། །གཡུ་ཡི་ནེའུ་སིང་ཆུ་མིག་ཁྲོན་པ་ན། །ཆར་འབེབས་ཡུལ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པའི་སྟེང་། །ཤ་ཁྲག་ གཏུབས་པས་ཁྲག་རྣམས་འོ་མའི་མཚོ། །ཤ་རྣམས་དཀར་གསུམ་ཀླུ་སྨན་བཟའ་བཏུང་ཚོགས། །རུས་པ་གསེར་དངུལ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་པ། །ཀླུ་ལ་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཟད་མེད་འདི། །རྒྱལ་རིགས་རྗེའུ་རིགས་དམངས་རིགས་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །གདོལ་པ་ནག་པོ་ཀླུ་བདུད་ཀླུ་བཙན་དང་། །ཀླུ་སྨན་མཚོ་སྨན་གཉན་རིགས་རྣམས་ལ་སྦྱིན། །ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཕོབ། །ཁྱེད་རྣམས་མཐུ་རྩལ་ཅི་འདུག་ད་ལྟའོ། །གལ་ཏེ་ཆར་ཆེན་མྱུར་དུ་མ་ཕབ་ན། །གསང་བདག་པད་འབྱུང་མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་སོགས། །རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་བཀའ་དང་འགལ། །ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ལ་དམ་ཚིག་ཆད་པས་བསྡིགས། །ཁྱེད་ཅག་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་མཐུ་ཆེན་ལ། །མཐུ་དང་ནུས་པ་དྲག་རྩལ་མི་འདུག་ཅེས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་འཕྱ་ཞིང་བྲེལ། །ཁྱེད་ལ་དེ་བས་སྨྲ་ཕབ་ཅི་ཞིག་ཡོད། །དེ་ཕྱིར་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་མྱུར་དུ་སྟོན། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། རང་ཉིད་ངོ་བོ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀ་ཐུབ་ལ། །རྣམ་པ་ཀླུ་རྒྱལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །དམར་སེར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །དང་པོས་ཐལ་སྦྱར་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་ བསྣམས། །འོག་མས་དཔག་བསམ་ཤིང་དང་ཀླུ་ཤིང་གི །གྲིབ་མས་ཀླུ་རྣམས་བྱེ་ཚན་ཁྱུང་ལས་སྐྱབས། །བདུད་རྩིའི་བུམ་པས་ཀླུ་ཡི་སྡིག་སྒྲིབ་ནད། །ཐམས་ཅད་སེལ་ཞིང་ཀླུ་ལ་ཆོས་སྟོན་གྱུར། །ཕཊ། སྟོང་གསུམ་ཁམས་ཀྱི་ཀླུ་རིགས་མ་ལུས་པ། །སྤྲིན་ལ་ཞོན་ནས་ནེའུ་ལེའི་རྐྱལ་པ་ཐོགས། །བདུད་རྩིའི་རིན་ཆེན་དང་འདྲེས་ཆར་པ་ཡིས། །ས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལྟེམ་གྱིས་བཀང་བར་གྱུར། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། རང་ཉིད་ཡུམ་ཆེན་དཀར་མོ་ཕྱག་བཞི་པ། །དང་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཐལ་སྦྱར་ནོར་བུ་དང་། །འོག་མ་གཉིས་ཀྱིས་བདུད་རྩིའི་བུ
Chinese
说唱者如此说道：诸恶莫作，众善奉行，调伏自心，此乃诸佛教诲。以自身为榜样，莫害他人。布施能迅速获得福德，因此龙神们，请迅速降下雨水。愿你们获得菩提，我将为此祈愿。 帕 帕 帕。（ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།，phaṭ phaṭ phaṭ，摧破，摧破，摧破）从自明自性中显现的智慧空行母，手持白色水晶弯刀，剥下尸体的地基并铺设，在绿松石色的泉眼水池中，雨水降临，遍布所有地方。切割血肉，血变成乳海，肉变成白三物，龙药，食物饮料等。骨头变成黄金、白银、各种珍宝，这些是龙族所需的无尽物品。布施给国王种姓、吠舍种姓、平民种姓、婆罗门种姓、旃陀罗黑种姓、龙魔、龙坚以及龙药、海药、年种姓等。现在就降下大雨吧！你们有什么力量现在就展现出来吧！如果还不迅速降下大雨，就违背了秘密主、莲花生、玛吉拉准等持明传承上师的教言。以违背誓言来威胁你们。世间众生会嘲笑并轻视你们这些显有世间的强大神灵，说你们没有力量和能力。因此你们还有什么可说的呢？所以迅速展现你们的力量和能力吧！ 帕 帕 帕。（ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།，phaṭ phaṭ phaṭ，摧破，摧破，摧破）自身本体是薄伽梵释迦牟尼，形象是龙王佛薄伽梵，红黄色一面四臂圆满报身，第一双手结说法印，拿着甘露宝瓶，下面两只手以如意树和龙树的树荫，使龙族免受金翅鸟的伤害。以甘露宝瓶消除龙族的罪业疾病，并为龙族宣说佛法。 帕。（ཕཊ།，phaṭ，摧破）三千世界的龙族全部，骑着云彩，拿着鼬鼠的游泳圈，以混合着甘露珍宝的雨水，愿所有地方都充满。 帕 帕 帕。（ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།，phaṭ phaṭ phaṭ，摧破，摧破，摧破）自身是大白母，四只手，第一双手在心间结说法印，拿着珍宝，下面两只手拿着甘露瓶。
English
The chanter spoke thus: Do no evil, practice all good, subdue your own mind. This is the teaching of the Buddhas. Take yourself as an example, do not harm others. Giving brings great merit, therefore, O Nagas and Nyen, quickly send down the rain. May you attain enlightenment, I will pray for this. PHAṬ PHAṬ PHAṬ. From the self-aware, self-existing wisdom, the white Ḍākinī holding a crystal curved knife, peeling off the foundation of the corpse and laying it down, in the turquoise spring water pool, rain falls, covering all places. Cutting flesh and blood, the blood becomes an ocean of milk, the flesh becomes the three whites, Naga medicine, food and drink. Bones become gold, silver, various jewels, these are the inexhaustible items needed by the Nagas. Give to the royal caste, the merchant caste, the commoner caste, the Brahmin caste, the black Candala caste, the Naga demons, the Naga Tsen, and the Naga medicine, sea medicine, Nyen caste, etc. Send down a great rain now! Show whatever power you have now! If you do not quickly send down a great rain, you will be violating the words of the secret lord, Padmasambhava, Machig Labdrön, and other Vidyādhara lineage lamas. I threaten you with breaking your vows. The beings of the world will mock and despise you, the powerful gods and demons of existence, saying that you have no power or ability. Therefore, what else can you say? So quickly show your power and ability! PHAṬ PHAṬ PHAṬ. My own essence is the Bhagavan Shakyamuni, the form is the Naga King Buddha Bhagavan, red-yellow one face four arms perfect enjoyment body, the first two hands in prayer mudra, holding a nectar vase, the lower two hands with the shade of the wish-fulfilling tree and the Naga tree, protect the Nagas from the Garudas. With the nectar vase, eliminate the sins and diseases of the Nagas, and teach the Dharma to the Nagas. PHAṬ. All the Naga races of the three thousand worlds, riding on clouds, holding weasel swimming rings, with rain mixed with nectar jewels, may all places be filled. PHAṬ PHAṬ PHAṬ. Myself is the Great White Mother, four hands, the first two hands in prayer mudra at the heart, holding a jewel, the lower two hands holding a nectar vase.