Tibetan
ག །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འདི་དང་ད་ཕྲོལ་ཅིག ། ཧཱུྃ༔ མ་ཡུམ་ཆེན་ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པ་ལས། །ལྷོ་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཏི་ར་རོ་ཡི་ཁྲི་སྟེང་ན། །གསེར་གྱི་བུད་མེད་ཆེན་མོ་ལ། །རོ་སྒྲོལ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཅན། །གར་ཐབས་བསྒྱུར་ཞིང་ཐར་ལམ་བགྲོད། །རྒྱང་གླུ་ལེན་ཅིང་འཇིགས་སྒོ་གཅོད། །ཧ་ཧ་ཧི་ཧིའི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང་། །མ་འདིར་གཤེགས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས། །ཀེང་རུས་བམ་ཆེན་འདི་ལ་ད་རོལ་ཅིག །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འདི་དང་ད་ཕྲོལ་ཅིག །ཧཱུྃ། མ་ཡུམ་ཆེན་གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་ལས། ནུབ་པདྨ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཏི་ར་རོ་ཡི་ཁྲི་སྟེང་ན། །ཟངས་ཀྱི་བུད་མེད་ཆེན་མོ་ལ། །རོ་སྒྲོལ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཅན། གར་ཐབས་བསྒྱུར་ཞིང་ཐར་ལམ་བགྲོད། །རྒྱང་གླུ་ལེན་ཅིང་འཇིགས་སྒོ་གཅོད། །ཧ་ཧ་ཧི་ཧིའི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང་། །མ་འདིར་གཤེགས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས། །ཀེང་རུས་བམ་ཆེན་འདི་ལ་ད་རོལ་ཅིག །ཁྲ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འདི་དང་ད་ཕྲོལ་ཅིག །ཧཱུྃ། མ་ཡུམ་ཆེན་ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་ལས། །བྱང་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཏི་ར་རོ་ཡི་ཁྲི་སྟེང་ན། །གཡུ་ཡི་བུད་མེད་ལྗང་མོ་ལ། །རོ་སྒྲོལ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཅན། །གར་ཐབས་བསྒྱུར་ཞིང་ཐར་ལམ་བགྲོད། །རྒྱང་གླུ་ལེན་ཅིང་འཇིགས་སྒོ་གཅོད། །ཧ་ཧ་ཧི་ཧིའི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང་། །མ་འདིར་གཤེགས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས། །ཀེང་རུས་བམ་ཆེན་འདི་ལ་ད་རོལ་ཅིག །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འདི་དང་ད་ཕྲོལ་ཅིག །ཧཱུྃ། མ་ཡུམ་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །དབུས་སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཏི་ར་རོ་ཡི་ཁྲི་སྟེང་ན། །མཐིང་གི་བུད་མེད་ཆེན་མོ་ལ། །རོ་སྒྲོལ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཅན། །གར་ཐབས་བསྒྱུར་ཞིང་ཐར་ལམ་བགྲོད། །རྒྱང་གླུ་ལེན་ཅིང་ འཇིགས་སྒོ་གཅོད། །ཧ་ཧ་ཧི་ཧིའི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང་། །མ་འདིར་གཤེགས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས། །ཀེང་རུས་བམ་ཆེན་འདི་ལ་ད་རོལ་ཅིག །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འདི་དང་ད་སྲོལ་ཅིག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ དེ་ནས་རླུང་ལན་གསུམ་རྡུབ་ལ། རོ་ཡི་གྲིབ་དང་གདོན་ཐམས་ཅད་རང་ལ་བསྟིམ། ཕཊ། རང་གི་བེམ་རིག་ཕྲལ་ལ་མི་རོ་རང་རོ་གཅིག་ཏུ་བསྲེ། ཕཊ། རང་རིག་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མས་ཐོད་པ་བྲེག །མདུན་དུ་རང་བྱུང་གི་མི་མགོའི་སྒྱེད་པུ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་བཙུགས། ཕཊ།
Chinese
ག ། 食鬼死神，现在解脱吧！ 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 伟大母尊功德之化现，南方宝生部的空行母，在提拉罗的宝座上，黄金大母尊，被百万食尸空行围绕。赤身佩戴骨饰，舞动身姿，趋向解脱道。唱着远歌，斩断恐惧之门。发出哈哈嘿嘿的声音。请母在此享用逝者供品。啃噬这具巨大的骨骸吧！食鬼死神，现在解脱吧！吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 伟大母尊语之化现，西方莲花部的空行母，在提拉罗的宝座上，青铜大母尊，被百万食尸空行围绕。赤身佩戴骨饰，舞动身姿，趋向解脱道。唱着远歌，斩断恐惧之门。发出哈哈嘿嘿的声音。请母在此享用逝者供品。啃噬这具巨大的骨骸吧！食肉鬼死神，现在解脱吧！吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 伟大母尊事业之化现，北方事业部的空行母，在提拉罗的宝座上，绿松石绿母尊，被百万食尸空行围绕。赤身佩戴骨饰，舞动身姿，趋向解脱道。唱着远歌，斩断恐惧之门。发出哈哈嘿嘿的声音。请母在此享用逝者供品。啃噬这具巨大的骨骸吧！食鬼死神，现在解脱吧！吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 伟大母尊意之化现，中央佛部的空行母，在提拉罗的宝座上，靛蓝大母尊，被百万食尸空行围绕。赤身佩戴骨饰，舞动身姿，趋向解脱道。唱着远歌，斩断恐惧之门。发出哈哈嘿嘿的声音。请母在此享用逝者供品。啃噬这具巨大的骨骸吧！食鬼死神，现在解脱吧！ 帕 (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕)！帕 (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕)！帕 (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕)！ 然后吹三次气，将尸体的阴影和所有邪魔融入自身。帕 (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕)！ 分离自己的肉身和觉性，将尸体和自己的身体融为一体。帕 (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕)！ 自己的觉性金刚瑜伽母砍下头盖骨。在前方，将自生的人头支架立于三个支架之上。帕 (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕)！
English
Ga! Devouring demon, dead executioner, now be liberated! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! From the emanation of the great mother's qualities, the dakini of the southern Ratna family, on the throne of Tira Rora, the great golden woman, surrounded by a million corpse-liberating dakinis. Naked, adorned with bone ornaments, transforming dance postures, traversing the path of liberation. Singing distant songs, cutting off the gates of fear. Proclaiming the sound of haha hihi. Please, mother, accept the offerings of the departed assembly here. Devour this great skeleton! Devouring demon, dead executioner, now be liberated! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! From the emanation of the great mother's speech, the dakini of the western Padma family, on the throne of Tira Rora, the great bronze woman, surrounded by a million corpse-liberating dakinis. Naked, adorned with bone ornaments, transforming dance postures, traversing the path of liberation. Singing distant songs, cutting off the gates of fear. Proclaiming the sound of haha hihi. Please, mother, accept the offerings of the departed assembly here. Devour this great skeleton! Flesh-eating demon, dead executioner, now be liberated! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! From the emanation of the great mother's activity, the dakini of the northern Karma family, on the throne of Tira Rora, the turquoise green woman, surrounded by a million corpse-liberating dakinis. Naked, adorned with bone ornaments, transforming dance postures, traversing the path of liberation. Singing distant songs, cutting off the gates of fear. Proclaiming the sound of haha hihi. Please, mother, accept the offerings of the departed assembly here. Devour this great skeleton! Devouring demon, dead executioner, now be liberated! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! From the emanation of the great mother's mind, the dakini of the central Buddha family, on the throne of Tira Rora, the indigo great woman, surrounded by a million corpse-liberating dakinis. Naked, adorned with bone ornaments, transforming dance postures, traversing the path of liberation. Singing distant songs, cutting off the gates of fear. Proclaiming the sound of haha hihi. Please, mother, accept the offerings of the departed assembly here. Devour this great skeleton! Devouring demon, dead executioner, now be liberated! Phaṭ (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phaṭ)! Phaṭ (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phaṭ)! Phaṭ (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phaṭ)! Then, exhale three times, absorbing the corpse's shadow and all the demons into oneself. Phaṭ (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phaṭ)! Separating one's own body and awareness, mixing the corpse and one's own body into one. Phaṭ (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phaṭ)! One's own awareness, Vajrayogini, cuts off the skull. In front, erect the naturally arising human head support on three supports. Phaṭ (藏文：ཕཊཿ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phaṭ)!