Chinese
敲击着众生的舞蹈，请引导前往色究竟天，请加持抵达色究竟天。 帕 帕 帕。所有集会的宾客，返回各自的处所，金刚 穆。帕 帕 帕 帕。
English
Striking the dance of beings, please guide the way to Akanishta. Please bless us to reach Akanishta. Phat! Phat! Phat! All assembled guests, return to your respective places, Vajra Muh! Phat! Phat! Phat! Phat!
Tibetan
བེམ་རོ་དང་ཚོགས་འཁོར་བསྐོར་བ་ཡང་གསང་སྤྱོད་ཡིན་པས། རང་དང་གཅོད་གཡོག་གི་གོས་དང་ལག་པ་བཀྲུས་ནས་མི་མངོན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་རོ་བཤའ་འདི་ལ་མནན་བསྲེག་འཕང་གསུམ་ཚང་བས་གཤེད་འདུལ་གྱི་གོ་ཆོད་པར་རྩི་སྲོལ་ཡོད་ལ། གལ་ཆེ་ན་སླར་ཡང་གཅོད་ཚོགས་དང་གཤེད་འདུལ་ལ་རྟགས་ཐོན་པར་བྱའོ། །ཨེ་མ་ཡུམ་ཆེན་ཌཱཀི་གདམས་ངག་ཁྱད་པར་ཅན། །རོ་བཤའ་ཞེས་བྱ་ཀུན་ལ་ཡོངས་གྲགས་ཀྱང་། །དེང་སང་ཕྱག་ལེན་ཇི་ལྟར་ཤེས་པ་དཀོན། །རོ་བཤའ་གྲངས་མེད་བྱས་པའི་གཅོད་པ་རྣམས། །ཕྱག་ལེན་དམིགས་རིམ་བློ་གཏད་བྲལ་བཞིན་དུ། །མི་རུང་པ་ཡི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །གཅོད་ལུགས་ཡིན་པར་རློམས་ནས་ས་དཔྱད་དང་། །གཟའ་སྐར་དུས་ཚོད་ས་བདག་ལ་སོགས་པ། །དཀར་ནག་རྩིས་གཞུང་ཐམས་ཅད་ཁྱད་དུ་གསོད། །མི་རུང་སྣ་དགུ་ཡིད་ལ་གང་དྲན་སྤྱོད། །ཀྱེ་མ་སྦྱིན་བདག་ཕལ་ཆེར་བསོད་ནམས་ཟད། །གཉིས་ཕུང་རང་མགོ་རང་གཡོག་བྱེད་པ་མང་། །དེ་དག་རྣམས་ལ་བྱམས་པས་མ་བཟོད་ནས། །དུར་གཅོད་རྒྱ་མཚོ་ཙམ་གྱི་བཅུད་བསྡུས་ནས། །ཞལ་ཤེས་ངག་ཁྲིད་མང་པོས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ། །རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་ཤིང་ལག་བླངས་བདེ་བ་འདི། །རང་གིས་དབོན་པོ་གཅོད་པ་ཆོས་འཕེལ་གྱིས། །ཡང་ཡང་བསྐུལ་ཕྱིར་ལེགས་པར་སྦྱར་བའོ། །འདི་བྲིས་འགལ་འཁྲུལ་ཉེས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །མ་གཅིག་དུར་ཁྲོད་ཌཱཀིའི་ཚོགས་ལ་བཤགས། །འདི་བྲིས་དགེ་བས་འདི་དང་འབྲེལ་ཚད་ཀུན། །ཚེ་ འདས་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་བགྲོད་པ་དང་། །སྦྱིན་བདག་རྣམས་ཀྱང་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འཕེལ། །གཅོད་པ་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རབ་རྒྱལ་ནས། །རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གྱི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །དེ་སྐད་སྨྲ་བ་མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ལ། །དད་པའི་ཡིད་ཅན་རཱ་གའི་མིང་ཅན་ནོ། །འདི་ཉིད་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། །བྷ་ཝན་ཏུ། དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་པར་ཤོག། །། ༈ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། དུར་གཅོད་ཀྱི་ངག་འདོན་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བཀོད་པ་དུར་སྲི་རྒྱུན་གཅོད་ཅེས་བྱ་བ་དུར་གཅོད་ཀུན་གྱི་དོན་བསྡུས་པ།
Chinese
由于尸体和会供轮是极密行，因此自己和断法侍者的衣服和手要洗净，使其不显现。像这样，尸解具备镇压、焚烧、抛掷三种，因此被认为是具有调伏凶煞的作用。如果重要，还要再次使断法会供和调伏凶煞显现征兆。唉玛，大母空行母甚深口诀！名为尸解，众所周知，但如今知道如何实修的却很少。做了无数尸解的断法者们，在实修次第失去信赖的情况下，一切不应做之事，都自以为是断法之规，轻视风水、星宿时辰、地主等等，一切黑白算命之书都加以损害，心中想到什么就做什么不应做的九种事。唉呀，大多数施主福报耗尽，很多人都在做自掘坟墓、自欺欺人的事。对于那些人，我慈悲无法忍受，从如海般的墓地断法中提取精华，以众多口诀和言教加以衔接，这个简繁适中、易于上手的方便法，是自己侄子断法者法增（Chos-'phel）再三敦促而精心编纂的。书写此文若有错谬之处，向玛吉（Ma gcig）墓地空行母众忏悔。书写此文的善业，愿与此相关的众生，命终往生极乐净土，施主们也能吉祥安乐增上。断法者从四魔之战中彻底获胜，迅速获得胜者之母的果位。说此话者，是对玛吉拉尊（Ma gcig Lab sgron）具有信心的名为拉嘎（Rāga）之人。愿此法在一切时处弘扬！萨瓦芒嘎拉姆！（梵文，Sarva maṅgalam，一切吉祥！）班瓦图！（梵文，Bhavantu，愿成真！）善哉！吉祥如意！康区上部囊谦（Nangchen）昂冈（'Bang-gang）工巧文化密法法增林古籍修复室整理出版。将墓地断法的念诵仪轨整理成篇，名为《断绝墓地邪祟》，是所有墓地断法的要义汇集。
English
Since the corpse and the tsokhor (assembly wheel) are very secret practices, one should wash one's own and the chod attendant's clothes and hands to make them invisible. In this way, this corpse dissection is considered to have the effect of subduing evil spirits because it has all three of pressing, burning, and throwing. If it is important, one should again make the signs of the chod assembly and the subduing of evil spirits appear. Ema, great mother dakini, special instructions! It is called corpse dissection and is well known to all, but nowadays few know how to practice it. Those chod practitioners who have done countless corpse dissections, without trust in the order of practice, all kinds of inappropriate actions, they boast that it is the chod tradition, and they despise geomancy, constellations, times, earth lords, etc., and damage all black and white astrology books, and do whatever inappropriate nine things they can think of. Alas, most patrons exhaust their merit, and many are digging their own graves and deceiving themselves. For those people, I could not bear it with compassion, and extracted the essence from the ocean-like cemetery chod, and connected it with many oral instructions and teachings. This convenient method, which is neither too detailed nor too concise and easy to use, was carefully compiled at the repeated urging of my nephew, the chod practitioner Chos-'phel. If there are any mistakes in writing this, I confess to the assembly of dakinis in the cemetery of Machik (Ma gcig). By the virtue of writing this, may all beings connected with this, upon death, go to the Pure Land of Great Bliss, and may the patrons also increase in auspiciousness and well-being. May the chod practitioners completely win the battle against the four maras and quickly attain the state of the mother of the victorious ones. The one who speaks these words is Rāga, who has faith in Machik Labdrön. May this dharma spread in all times and places! Sarva Mangalam! Bhavantu! Good! May there be auspiciousness! The Ancient Book Restoration Room of the Nangchen 'Bang-gang Craft Culture Secret Mantra Dharma Increase Monastery in Upper Kham compiled and published this. Arranging the recitation rituals of cemetery chod into a coherent form, it is called "Cutting Off Cemetery Evil Spirits," which is a collection of the essential points of all cemetery chod.