Tibetan
ཕྱིར་ལོ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་རྣམ་གསུམ་བསྐྱེད་ པའི་ཡུམ། །ངེས་པའི་དོན་ལ་ཡེ་ཤེས་ཌཱཀི་སྟེ། །ཀུན་རྫོབ་གདུལ་བྱ་སྣང་ངོར་ཐ་མལ་ཚུལ། །སྒྱུ་ལུས་གཡར་པོ་ཞིག་པའི་ཚུལ་སྟོན་ཚེ། །གནས་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་ལ་སོགས་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །མེ་ཏོག་ཆར་འབེབས་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས། །འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་ཁྲིད་པར་ཤོག །ཞིང་དེར་པདྨའི་སྒྲུབ་ལ་བརྫུས་སྐྱེས་ནས། །ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་ནས། །གང་འདུལ་སྤྲུལ་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ཡིས། །ནམ་མཁའི་མཐའ་མཉམ་འགྲོ་བ་འདྲེན་པ་ལ། །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག །ཅེས་པ་ཟུར་མང་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་མཆེད་གསུམ་གྱི་མ་ཡུམ་ཞིང་བརྗེ་བར་ཉེའོ་ཞེས་རྟ་བཞི་བཅུའི་ནང་ནས་གདམས་པ་ཡིན་ཟེར་བའི་ཆིབས་པ་གཉིས་བསྐུར་ནས་མ་ཡུམ་ལ་བྱང་བུ་དང་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་གསུངས་དུས་བྲིས་པའོ།། ༈ །།ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་དབང་གི །བྱང་ཕྱོགས་རྒྱུད་དུ་བསྟན་ཨུ་པ་རྒྱས་པ་དང་། །བསྟན་པ་ནུབ་ཁ་ཟབ་མོའི་ཆོས་དར་བར། །ལུང་བསྟན་དེ་ལ་བདེན་པ་ཡོད་ན་ནི། །ད་ནི་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པ་ནི། །ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟ་བུར་འབྱུང་ གྱུར་ཅིག །སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་བོད་ཡུལ་བདག་བཟུང་ནས། །ཆོས་རྒྱལ་མ་གཏོགས་སྡིག་རྒྱལ་མི་འབྱུང་ཞིང་། །གལ་ཏེ་བྱུང་ན་དེ་མ་ཐག་འདུལ་ཞེས། །གསུངས་པ་བདེན་ན་བསྟན་དགྲ་ད་ཐུལ་ཞིག །སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མའི་དུས། །བོད་དུ་བསྟན་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་གསུངས་པ། །བདེན་ན་ད་ནི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པ་ནི། །མྱུར་བ་ཉིད་དུ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ནཱ་རོས་མར་པ་བོད་ཁམས་འདུལ་བར་བསྒོས། །ཆོས་བརྒྱུད་ཆུ་བོའི་གཞུང་ལྟར་ལུང་བསྟན་པ། །བདེན་ན་ད་ནི་མར་པའི་བསྟན་པའི་སྲོལ། །དབྱར་གྱི་ཆུ་བོ་བཞིན་དུ་འཕེལ་གྱུར་ཅིག །མར་པས་མི་ལའི་ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་བརྒྱུད། །ཐུབ་བསྟན་ཇི་སྲིད་གནས་བར་མི་འཆད་པར། །ལུང་བསྟན་བདེན་ན་མི་ལའི་བསྟན་པའི་གཞུང་། །ད་ནི་མྱུར་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ལས་མཉམ་མེད་དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེ་ཡི། །རྗེས་འཇུག་སེར་ཆགས་བསྟན་པ་ནི། །དར་ཞིང་རྒྱས་པར་ལུང་བསྟན་པ། །བདེན་ན་དྭགས་རྒྱུད་བསྟན་པའི་གཞུང་། །ད་ནི་མྱུར་དུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །དུས་གསུམ་མཁྱེན་པས་རང་གི་བསྟན། །སྡོང་རུལ་ལ་ནི་མེ་ཟིན་ལྟར། །སངས་རྒྱས་ བསྟན་པ་གནས་ཀྱི་བར། །རྒྱུན་མི་འཆད་པར་ལུང་བསྟན་པ། །བསྟན་པ་དུ་བ་ཙམ་ལས་མེད། །ད་ནི་རླུང་ཆེན་མྱུར་སྦུད་ཤོག །མ་མགོན་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཡིས། །པཀིའི་སྐྱེས་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་ཡང་ཡང་དུ། །ཞལ་བཞེས་བརྫུན་དུ་མི་གཏོང་ན། །ད་ནི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ། །ཁྱད་པར་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་ཡི། །དུས་མཁྱེན་བརྒྱུད་པ་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས། །སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་མི་ཤེས་ཀྱང་། །སྡོང་གྲོགས་མཛད་པར་དམ་བཅས་ནི། །ད་ནི་དམ་བཅའ་དུས་ལ་བབ། །དྭགས་པོས་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་ལ། །ཕྲིན་ལས་དབུས་གཙང་ཁམས་སུ་ཁྱབ། །པཀཱིའི་རྨ་ཟླ་སྒང་ཚུན་ཆད། །བུ་སློབ་བསྟན་པ་ཁྱབ་བོ་ཞེས། །གསུངས་པ་བདེན་ན་བུ་སློབ་དང་། །བསྟན་པ་མྱུར་དུ་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །ཁྱད་པར་སློབ་དཔོན་པདྨ་ཡིས། །ཀརྨའི་མིང་ཅན་བཅུ་གསུམ་གྱིས། །མཐའ་དམག་བཟློག་ཅིང་འདུལ་བ་དང་། །འབྲེལ་ཚད་ལྟ་བདེ་ཆེན་ཞིང་འདྲེན་པར། །ལུང་བསྟན་བདེན་ན་བསྟན་པ་ལ། །གནོད་པར་བྱེད་རྣམས་མྱུར་བཟློག་ཅིང་། །གངས་ཅན་གདུལ་བྱ་འདུལ་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་གཞན་ཕན་ རྣམ་རོལ་དང་། །ས་ར་ཧ་སོགས་རྣམ་པར་འཕྲུལ། །ཁྲོ་རྒྱལ་རྟ་མགྲིན་ངོ་བོ་རུ། །ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེས་ལུང་བསྟན་ཞིང་། །མ་འོངས་དྲུག་པ་སེང་གེ་རུ། །འགྱུར་བར་གསུངས་པ་བདེན་ན་ནི། །ད་ནི་བསྟན་པ་མྱུར་འཕེལ་ཤོག །སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག་ཡན་ལག་དང་། །ཕྱོགས་གླང་ཁོལ་པོ་དགའ་ལ་སོགས། །གར་དབང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངོ་བོ། །ད་ལྟ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་སྟེ། །མ་འོངས་རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་རུ། །འབྱུང་བར་གསུངས་པ་དེ་བདེན་ན། །བདེན་པས་བསྟན་པ་མྱུར་འཕེལ་ཤོག །ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀ་ཆེན་པོ། །བློརས་ཆེན་ལ་སོགས་ངོ་བོ་སྟེ། །རྡོ་རྗེ་བེར་ཅན་དབྱེར་མེད་པ། །ད་ལྟ་སི་ཏུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །གསུངས་པ་བདེན་ན་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས། །ཉིད་ཀྱི་བསྟན་པ་མྱུར་འཕེལ་ཤོག །ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་སྤྲུལ་པའི་ཆ། །དར་མ་མདོ་སྡེ་རིན་ཆེན་གླིང་། །ད་ལྟ་དཔའ་བོ་སྤྲུལ་སྐུ་རུ། །གསུངས་པ་བདེན་ན་བདེན་པ་དེས། །ཉིད་ཀྱི་བསྟན་པ་ད་འཕེལ་ཤོག །གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་འདི། །དད་མེད་ཅོ་འདྲི་མ་ཡིན་ཏེ། །ཡིན་པར་ངེས་པའི་བདེན་ཡུས་ཀྱིས། །བདེན་སྟོབས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ཡིན། །རླུང་ནི་ཞགས་ པས་ཟིན་པ་དང་། །ཉི་ཟླ་ཐང་ལ་ལྟུང་སྲིད་ཀྱང་། །རྒྱལ་བའི་བཀའ་ནི་བསླུ་མེད་ན། །བདེན་འབྲས་རྟགས་མཚན་མངོན་སུམ་ཞིག །བོད་ཁམས་འགྲོ་ལ་བསྟན་དུ་གསོལ། །ཞེས་པ་སྟོབས་ལྡན་གླང་གི་ལོ། །རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཡར་གྱི་ངོ་། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུར་བྱིན་རླབས་པའི། །བཅུ་གཅིག་ཉིན་པར་བྲིས་པ་ཡིན།།་ཨ།་་་།།ན་མོ་བྷེ་ཥ་ཛེ་ཡ། །ཀ་ཡེ་འདིར་དགོངས་བཅོམ་ལྡན་སྨན་གྱི་ལྷ། །ཁ་དོག་མཐོན་མཐིང་ནམ་མཁའ་དྭངས་བ་འདྲ། །ག་ནས་བལྟས་ཀྱང་འོད་དང་གཟི་བརྗིད་འབར། །ང་ནི་རྩེ་གཅིག་དད་པས་ཁྱེད་དྲན་ཅིང་། །ཅ་ཅོའི་མཚན་ནས་བརྗོད་པའི་སྒྲ་གསན་ནམ། །ཆ་ལུགས་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་འཆང་། །ཇ་དར་ཡུལ་དོས་ཤར་ཕྱོགས་ཞིང་ཁམས་ནས། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་བ་ལྟ་བུར་ལྷང་ངེར་བཞུགས། །ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བེཌཱུརྱ་ཡི་འོད། །ཐ་མལ་འགྲོ་ལ་ལྷག་པར་བརྩེ་བ་ཁྱེད། །ད་ནི་མ་གཡེལ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །ན་ཚ་མི་ནད་ཕྱུགས་ལ་ནད་རྒྱུན་ཆད་མཛོད། །པ་ར་ག་ཏའི་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང་། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུའི་སྤྱོད་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་ལྟར་སྒྲིབ་བཅོམ་ནས། །མ་གྱུར་འགྲོ་བའི་ མགོན་དུ་བདག་གྱུར་མཛོད། །ཙ་རླུང་གེགས་སྐྱོན་འབྱུང་བ་འཁྲུགས་པ་དང་། །ཚ་གྲང་འདུ་བའི་ནད་ཀུན་མེད་པར་མཛོད། །ཛ་ཡེ་ཁྱེད་ལྟར་ཚེ་འདིར་བདག་འགྲུབ་ནས། ཝ་ལེར་མངོན་ཤེས་དྲུག་དང་ལྡན་ནས་ཀྱང་། །ཞ་ལྟར་འགྲོ་བས་གཙུག་ཏུ་བཀུར་རུང་ཞིང་། །ཟ་འཐུང་ལོངས་སྤྱོད་འགྲོ་བའི་ཚོགས་རྫོགས་ཏེ། །འ་རེ་འུར་རེའི་རྣམ་གཡེང་སྤྱོད་ལམ་ཀུན། །ཡ་མཚན་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་ཉིད་གྱུར་ནས། །ར་ཅན་ཁྲི་འབུམ་བྱེ་བ་གྲངས་མེད་ཀྱིས། །ལ་ཆེན་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཤ་ས་ན་ལ་རབ་ཏུ་བཙུད་ནས་ཀྱང་། །ས་བཅུ་ལམ་ལྔ་གེགས་མེད་ཁྲིད་ནུས་ནས། །ཧ་ཡ་གྲི་ཝ་ལྟ་བུར་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། །ཨ་ལ་ལ་ཧོ་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ། །ཅེས་པ་སྨན་གྱི་ལྷའི་ཀ་བསྟོད་དོ།། ༈ །།ཀ་ཡེ་གསོན་དང་རྗེ་བཙུན་རི་ཁྲོད་མ། །ཁ་དོག་སེར་ལྗང་དམར་སོགས་ཅི་ཡང་སྟོན། །ག་ཤལ་རིན་ཆེན་རྒྱན་ཕྲེང་དར་དཔྱངས་འཕུར། །ང་ཡིས་རྩེ་གཅིག་དད་པས་ཁྱེད་བསྟེན་ཞིང་། །ཅ་ཅོའི་བསྟོད་དབྱངས་སྔགས་སྒྲ་གསན་ལགས་སམ། །ཆ་ལུགས་སྒེག་བཞེད་ཡིད་འོང་ལྷ་མོའི་གཟུགས། །ཇ་ཆང་སྣ་ཚོགས་མཆོད་དང་གཏོར་མ་ འབུལ། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་ལྟར་ཐུགས་རྗེའི་འོད་དཀར་ཅན། །ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀུན་གྱི་ཡུམ་གཅིག་མ། །ཐ་མལ་ནད་ཀྱིས་ཉེན་ལ་ཁྱེད་བརྩེ་ན། །ད་ནི་དུས་འདིར་ཐུགས་རྗེ་དུས་ལ་བབ། །ན་ཚ་དལ་ཡམས་ཕྱུགས་ནད་རྒྱུན་ཆོད་ཅིག །པ་ར་ག་ཏའི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བསྟན་ཅིང་། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་མཐར་ཕྱིན་ལྷ་མོ་ཡིས། །བ་ལང་འབྲི་གཡག་ནོར་ཕྱུགས་ལ་སོགས་པ། །མ་གྱུར་འགྲོ་བའི་ནད་གདོན་ཞི་བར་མཛོད། །ཙ་རླུང་གེགས་སྐྱོན་རྣལ་འ
Chinese
祈愿长久住世百岁！ 化身圣尊三尊之生母， 究竟而言乃是智慧空行母， 相对而言于所化众生前显现平凡之相。 当示现幻化借用之身坏灭之相时， 三处勇士空行众眷属， 以伞和胜幢等供养云， 以及降下花雨和乐器之声， 祈愿引领至密严大乐刹土！ 于彼刹土莲花胎中不经父母而生， 与普贤佛母无二无别之后， 以能调伏之化身百俱胝， 为了引导等同虚空边际之有情众生， 祈愿与金刚瑜伽母无二无别！ 此乃从宗芒处，为三化身之母迁往净土，说是从四十大马中，送来二匹马作为诀窍，向母亲献上书信和回向祝愿时所写。 ༈ །།那摩 惹纳 札雅雅。（藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमो रत्न त्रयाय，梵文罗马拟音：Namo Ratna Trayāya，汉语字面意思：皈依三宝） 祈愿世尊释迦牟尼佛， 在北方地域教法得以兴盛， 在西方教法深奥之法得以弘扬， 若此授记具有真实性， 那么现在迅速使实修传承教法， 如同旭日东升般显现！ 观世音菩萨摄持藏地之后， 除了法王之外不会出现罪恶之王， 即使出现也会立即调伏， 若此语真实，那么现在调伏教敌吧！ 松赞干布于五百末世之时， 曾说在藏地教法将极为兴盛， 若此语真实，那么现在实修传承教法， 愿迅速地极为兴盛！ 那若巴嘱咐马尔巴调伏藏地， 授记说教法传承如河流般， 若此语真实，那么现在马尔巴教法的传统， 愿如夏季之河流般增长！ 马尔巴对米拉的证悟和修证之传承， 授记说在能仁教法存在期间不会中断， 若此授记真实，那么米拉教法的根本， 现在愿迅速地增长兴盛！ 米拉之无等达波拉杰（冈波巴）， 追随者白教之教法， 授记说将弘扬兴盛， 若此语真实，那么达波传承教法的根本， 现在愿迅速地兴盛！ 三世知（噶玛巴）说自己的教法， 如同朽木被火点燃般， 直至佛陀教法存在之际， 愿传承不会中断。
English
May you have a stable life for a hundred years! Mother who gave birth to the three supreme incarnate beings, In ultimate terms, you are the wisdom Ḍākinī, In relative terms, you appear as ordinary to those to be tamed. When you show the manner of the illusory, borrowed body decaying, May the heroes and Ḍākinīs of the three places, With clouds of offerings such as umbrellas and victory banners, And with showers of flowers and the sound of music, Lead you to the pure land of Akanishta Great Bliss! In that pure land, may you be born miraculously from a lotus womb, Inseparable from Samantabhadrī herself, With hundreds of billions of emanations that tame beings, To guide beings to the extent of space, May you be inseparable from Vajrayoginī! This was written when two horses were sent from Zurmang, said to be a key instruction from among the Forty Horses, to transfer the mother of the three incarnate beings to the pure land, and a letter and dedication prayer were offered to the mother. ༈ །།Namo Ratna Trayāya. (藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमो रत्न त्रयाय，梵文罗马拟音：Namo Ratna Trayāya，汉语字面意思：Homage to the Three Jewels) May the teachings of the Victorious One, Shakyamuni Buddha, Flourish in the northern direction, And may the profound Dharma of the western teachings spread, If that prophecy is true, Then may the practice lineage teachings quickly, Arise like the rising sun! Since Avalokiteśvara has taken possession of Tibet, There will be no evil king except for a Dharma king, And if one arises, may he be subdued immediately, If this is true, then may the enemies of the teachings be subdued now! Songtsen Gampo said that in the final five hundred years, The teachings in Tibet would be extremely widespread, If this is true, then may the practice lineage teachings, Quickly become extremely widespread! Nāropa instructed Marpa to tame the land of Tibet, Prophesying that the Dharma lineage would be like a river, If this is true, then may the tradition of Marpa's teachings, Increase like a summer river! Marpa's lineage of experience and realization to Mila, Prophesied that it would not be interrupted as long as the Buddha's teachings remain, If this prophecy is true, then may the root of Mila's teachings, Now quickly increase and flourish! From Mila, the teachings of the peerless Dagpo Lhaje (Gampopa), The followers of the White Order, Prophesied to spread and flourish, If this is true, then may the root of the Dagpo lineage teachings, Now quickly flourish! The All-Knowing One of the Three Times (Karmapa) said that his teachings, Like a fire catching rotten wood, Until the Buddha's teachings remain, May the lineage not be interrupted.
Chinese
祈愿教法兴盛！教法仅存如烟般微弱，现在请吹起猛烈的狂风吧！玛哈嘎拉护法神誓言守护者，对于帕吉（Paki）的后裔所有，事业的成办一再地，如果不将承诺化为虚妄，现在就是事业成熟之时！特别是让炯嘉姆（Rangjung Gyalmo）的，通晓时机的传承持有者们，即使不精通广大的修法仪轨，如果承诺作为同修道友，现在就是履行承诺之时！达波（Dwags-po）对三时无所不知，事业遍布卫藏康区，乃至帕吉（Paki）的玛拉岗（Ma-la-gang），说弟子教法将广布，如果所说是真，愿弟子和教法迅速弘扬！特别是莲花生大师，以十三位名为噶玛者，遣返边境战事并调伏，凡与之结缘者皆引至大乐刹土，如果授记为真，愿迅速遣返对教法，造成损害者，并调伏雪域的所化众生！化现为利他佛，以及萨ra哈等种种化身，本体为忿怒尊马头明王，法界金刚授记说，未来第六世将转世为狮子，如果所说是真，现在愿教法迅速增上！化现为佛陀功德支，以及陈那、世亲、喜等，自在金刚持的本体，现在是智慧藏，授记未来将化现为弥勒佛，如果所说为真，以真实力愿教法迅速增上！ Dombi Heruka大成就者，以及罗热巴等等的本体，与金刚铠甲无二无别，现在是司徒仁波切，如果所说是真，以真实力，愿您的教法迅速增上！赤松德赞国王的化身，达玛多德仁钦林，现在是巴沃仁波切，如果所说是真，以此真实力，愿您的教法现在增上！此乃要害处的祈请，并非不信者的嘲讽，而是以确信不疑的真实语，发出的真实力祈愿！纵然狂风能以绳索束缚，日月可能坠落于平地，但诸佛之语绝无虚妄，愿真实的果、征兆、迹象，于雪域众生前显现！这是在具力牛年，吉月的上弦月，殊胜化身
English
May the teachings flourish! The teachings are only as faint as smoke. Now, let the great wind blow swiftly! May the oath-bound protector Mahakala, for all the descendants of Paki, repeatedly accomplish the activities. If the promise is not turned into falsehood, now is the time for the activities to ripen! Especially for the Rangjung Gyalmo, those who hold the lineage of knowing the times, even if they do not know the extensive methods of practice, if they have vowed to be fellow practitioners, now is the time to fulfill the vow! Dakpo, who knows the three times, his activities spread throughout U-Tsang and Kham, even up to Paki's Mala Gang, said that disciples and teachings will spread. If what he said is true, may the disciples and teachings spread quickly! Especially Guru Padmasambhava, with thirteen named Karma, to repel and subdue border wars, and to lead all who are connected to the blissful realm. If the prophecy is true, may those who harm the teachings be quickly repelled, and may the beings to be tamed in the snowy land be subdued! Manifesting as the altruistic Buddha, and various emanations such as Saraha, the essence is the wrathful Hayagriva. Dharmadhatu Vajra prophesied that the sixth incarnation will be a lion. If what he said is true, now may the teachings quickly increase! Manifesting as Buddha Konchok Yenlak, and Dignaga, Vasubandhu, Ga, etc., the essence of Garwang Dorje Chang, is now Yeshe Nyingpo. It is prophesied that in the future he will manifest as Maitreya Buddha. If what he said is true, by the power of truth, may the teachings quickly increase! Dombi Heruka, the great accomplished one, and the essence of Loropa, etc., inseparable from Vajra Armor, is now Situ Rinpoche. If what he said is true, by the power of truth, may your teachings quickly increase! An emanation of King Trisong Detsen, Dharma Dode Rinchen Ling, is now Pawo Rinpoche. If what he said is true, by that truth, may your teachings now increase! This is a heartfelt supplication, not the mockery of the faithless, but a prayer of truth based on the certainty of what is true. Even if the wind can be bound by ropes, and the sun and moon may fall to the ground, the words of the Buddhas are infallible. May the true results, signs, and marks be manifested before the beings of Tibet! This was written in the year of the powerful ox, on the waxing moon of the auspicious month, by the supreme emanation.