Tibetan
དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཐོལ་བྱུང་ཚིགས་བཅད། དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཐོལ་བྱུང་ཚིགས་བཅད། ཤོག་ལྷེབ་ ༣༥༡ ནས་ ༤༣༠ བར། དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཐོལ་བྱུང་ཚིགས་བཅད་འགའ་རེ་ཡོད་དོ།། ན་མོ་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ་ཡེ། བསྟན་པའི་བདག་པོ་གསེར་མདོག་ཅན། །ཤཱཀྱའི་ཏོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བསྟན་པ་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཤཱ་རིའི་བུ་སོགས་ཉན་ཐོས་ནི། །མཆོག་ཆེན་བརྒྱད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡན་ལག་འབྱུང་ལ་སོགས་པ་ཡི། །འཕགས་པ་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །གཉིས་ཀའི་ཆ་ལས་རྣམ་གྲོལ་སོགས། །དགྲ་བཅོམ་ཁྲི་དང་དྲུག་སྟོང་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །དྷརྨཱ་ཏ་དང་ཧྭ་ཤང་དང་། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བསྟན་པ་ རྒྱས་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །བདག་གི་ལུས་རྟེན་འདི་ཉིད་ཀྱིས། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ལ། །འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་འགོད་པར་ཤོག །བདག་ལས་བརྒྱུད་པའི་སྡོམ་རྒྱུན་ཀུན། །ཉེས་ལྟུང་དྲི་མས་མ་གོས་པར། །ཉེ་བར་འཁོར་ལྟར་མཉམ་པར་ཤོག། སྦངས་བའི་ཡོན་ཏན་ཕུལ་བྱུང་བ། །འཕགས་པ་འོད་སྲུང་ལྟར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པ་འདི་ནི་ཡོར་སྟོད་དུ། །སྒར་པ་སླེབས་ནས་བསྡད་པའི་ནུབ། །དགེ་བསྙེན་མ་ཡི་ཆ་ལུགས་ཅན། །མང་པོ་མཇལ་དུ་བྱུང་རྨིས་དུས། །གཞི་བདག་སྨན་རིགས་ཡིན་ནམ་སེམས། །ཕྱིར་ནངས་གྲོ་རྫོང་བླ་མ་བྱོན། །དབོན་པོ་གསུམ་གྱིས་དགེ་ཚུལ་ཞུས། །དེ་ཚེ་གེ་མོ་སངས་ རྒྱས་ཀྱི། །མདངས་ནི་བདག་གི་རྨི་ལམ་དུ། །གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་མཇལ་བ་རྨིས། །ཟེར་ཞིང་སྡོམ་པ་གནང་བསྡོ་བྱུང་། །དེ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་སྙམ་ནས། །མགོ་ཟླའི་བཅོ་ལྔ་དེ་ཉིན་བྲིས།། ༈ །།ན་མོ་ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་ཡེ། འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་མཛད་པའི། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །པདྨ་དཀར་པོའི་མདོ་སྡེ་ལས། །འཛམ་གླིང་གཡོན་ཅན་དགྲས་གང་བར། །ཚོང་པ་ནོར་ཆེན་བགྲོད་པའི་ཚེ། །ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་ནས་བརྗོད་བྱས་ན། །སྡང་བའི་སེམས་ཀྱིས་བལྟ་མི་ནུས། །གསུངས་ན་བདག་དང་བསྲུང་བྱར་བཅས། །རྩེ་གཅིག་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །དགྲ་སྡང་མཚོན་ཆ་ཕྱར་ན་ཡང་། །ཁྱེད་ཉིད་ཡིད་ལ་དྲན་ཙམ་གྱིས། །མཚོན་ཆ་དུམ་བུར་འཐོར་གསུངས་ན། །བདག་གིས་རྩེ་གཅིག་ཁྱེད་དྲན་ན། །བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བསལ་དུ་གསོལ། །འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ་ཏཱ་རེ་མ།
Chinese
比丘瑜伽行者Ra ga A sya的即兴偈颂。 比丘瑜伽行者Ra ga A sya的即兴偈颂。 从第351页到第430页。 有一些比丘瑜伽行者Ra ga A sya的即兴偈颂。 顶礼释迦牟尼耶！ 具有金色光芒的教法之主， 祈请释迦族的顶饰， 加持教法兴盛。 舍利子等声闻众， 祈请八大殊胜者， 祈请以支分生等为首的， 十六位圣者住持， 祈请您以慈悲垂顾。 从二者的部分解脱等， 祈请一万六千阿罗汉， 祈请您以慈悲垂顾。 祈请达摩达和华尚， 以及四大天王， 祈请您弘扬教法。 愿我以此身体之所依， 将一切众生安置于， 圆满的戒律波罗蜜多中。 愿我所传承的一切戒律， 不被罪堕的污垢所染污， 愿如近圆一般平等。 愿我具有超越的断证功德， 愿如圣者饮光一般。 此事发生在约托（Yorto）地方， 驻扎的军队到达后的夜晚， 具有居士女的装束， 很多人前来拜见，在梦中， 我想是地主药族， 早晨和晚上，卓隆（Gro rong）喇嘛来了， 三位侄子请求出家， 那时，格莫桑 吉的， 光芒在我的梦中， 梦见拜见了十六位住持， 说着并请求赐予戒律， 我想这是个好兆头， 在上弦月的十五那天写下。 ༈ །། 顶礼圣救度母耶！ 从八种怖畏中救护的， 大慈大悲观世音， 祈请您以慈悲垂顾。 从白莲经的经部中， 在阎浮提充满邪见敌人的地方， 商人运送大量财物的时候， 如果念诵您的名号， 就不能以憎恨之心观看， 如果这样说，我和应守护者一起， 一心一意地向您祈请， 祈请您从一切怖畏中救护。 即使敌人举起武器， 仅仅忆念您， 武器也会碎裂，如果这样说， 我一心一意地忆念您， 祈请您消除一切障碍， 救护一切怖畏的度母。
English
Verses of Spontaneous Utterance by Bhikshu Yogi Rāga Asya. Verses of Spontaneous Utterance by Bhikshu Yogi Rāga Asya. From pages 351 to 430. There are some verses of spontaneous utterance by Bhikshu Yogi Rāga Asya. Namo Shakyamuniye! Lord of the teachings, golden in color, I pray to the crest jewel of the Shakya clan, Bless the flourishing of the teachings. Shariputra and other Shravakas, I pray to the eight great supreme ones, To the sixteen noble Sthaviras, beginning with Angaja, I pray, please hold us with your compassion. From the liberation from both parts, etc., I pray to the one hundred and sixty thousand Arhats, I pray, please hold us with your compassion. I pray to Dharmata and Hwashang, And the four great kings, I pray, please cause the teachings to flourish. May I, with this support of my body, Establish all beings in, The perfection of discipline. May all the lineages of vows transmitted from me, Be unstained by the defilement of faults, May they be equal like the near ones. May I have the excellent qualities of abandonment and realization, May I become like the noble Odshrung. This happened in Yorto, On the night after the Garpa arrived and stayed, With the appearance of a female lay practitioner, Many came to visit, in a dream, I thought it was the local deity of the medicinal class, In the morning and evening, the Lama of Gro Rong came, Three nephews requested ordination, At that time, Ge mo Sang gye's, Radiance in my dream, I dreamt of meeting the sixteen Sthaviras, Saying and requesting the granting of vows, I thought it was a good omen, I wrote it down on the fifteenth day of the waxing moon. ༈ །། Namo Aryatareye! Who saves from the eight fears, Great compassionate Avalokiteshvara, I pray, look with compassion. From the Sutra of the White Lotus, In Jambudvipa, filled with enemies with wrong views, When merchants travel with great wealth, If your name is spoken, They cannot look with hatred, If it is said, together with myself and those to be protected, I pray to you with one-pointedness, Please save us from all fears. Even if enemies raise weapons, Just by remembering you, The weapons will shatter into pieces, if it is said, I remember you with one-pointedness, Please remove all obstacles, Tara who saves from all fears.