Tibetan
་མདོག་ཟངས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་བསྣམས། །ཀླུ་སྨན་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། ། ཀླུ་ནད་ཀུན་གྱི་སྒོ་རྣམས་སྡོམས། །ཀླུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་གཡང་སྒོ་ཕྱེས། །བྱང་ཕྱོགས་ཀླུ་ཆེན་འབར་བ་ནི། །དར་ལྗང་ཤེལ་གྱི་ལྡེ་མིག་བསྣམས། །ཀླུ་སྨན་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །ཀླུ་ནད་གདུག་རྩུབ་སྒོ་འདི་སྡོམས། །ཀླུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་གཡང་སྒོ་ཕྱེས། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཡང་སྒོ་ཕྱེས། །ཀླུ་ཡི་འཕེན་གཡང་ཕྱུག་གཡང་དང་། །ཀླུ་ཡི་དར་གཡེང་བཙན་གཡང་དང་། །ཀླུ་ཡི་མཐུ་སྟོབས་གཟི་བརྗིད་དང་། །ཀླུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བདེ་སྐྱིད་རྣམས། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་བརྟན་གྱུར་ཅིག །ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སི་ཏི་ཧཱུྃ། དེ་ནས་ཀླུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། ཨོཾ། ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ཀླུ་རྣམས་ཐམས་ཅད་དར་ཞིང་རྒྱས་མཛད་པ། །བསོད་ནམས་ཐུགས་རྗེས་རྫུ་འཕྲུལ་དཔག་མེད་པའི། །ཀླུ་གཉན་ས་བདག་རྣམས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཚོགས་ཀྱིས་མཆོད། །དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་འབབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཀླུ་རྣམས་འཕེལ་ཞིང་ལོངས་སྤྱོད་ནོར་འཕེལ་བའི། །ཀླུ་གཡང་བཀྲ་ཤིས་མི་ལ་འབབ་པར་ཤོག །ཀླུ་རྣམས་ཆུས་སྲིད་དབང་ཐང་ཆེ་ན་ ཡང་། །དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་བདག་ལ་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཀླུ་ཡི་བསོད་ནམས་རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཀླུ་ཡི་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཀླུ་ཡི་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་བསམ་མི་ཁྱབ། །དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །ནཱ་ག་རྭ་ཙ་མངྒ་ལཾ་སྭ་ཏི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་འོ་མའི་ནང་དུ་ཡུངས་ཀར་ཅུང་ཟད་བླུགས་ཀླུ་སྨན་བཏབ་པ་ལ། །ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏེ་བཛྲ་དུནེ་མི་ལི་མི་ལི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཁ་རླངས་མ་སོང་བར་ཕུས་བཏབ་ལ་སྣོད་གཙང་མར་བླུགས་པ་དང་། ཤེལ་ཚིགས་དང་ཤིང་རྩི་དང་། གཏོར་མ་རྣམས་བུ་ཚ་གཙང་མ་དམེ་རྨུགས་ནལ་གྲིབ་ཀྱིས་མ་གོས་པ་ལག་པ་བཀྲུས་པས་བཀྱག་ལ། ད་འདི་རྣམས་བདག་གིས་ནས་གཏོར་རོལ་མོ་བྱས་དུས་ཁྱེར་སོང་ལ། མཚོའམ་ཆུ་ཆེན་ཡོད་ན། གཟུགས་བརྙན་གཏོར་མ་ཐམས་ཅད་མཚོའམ་ཆུ་ནང་དུ་ཕུལ། གླང་བུ་དང་བུམ་པ་བྱེ་མ་ནང་དུ་སྦོས་ལ། །ཤིང་རྩི་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཚུགས། ཤེལ་ཚིགས་གཏོར། འོ་མ་ཤིང་ལོ་གཙང་མས་མཚོ་དང་སྐམ་པ་ཀུན་ལ་གཏོར།། ༈ ཡང་ཆུ་མིག་ཡིན་ན་གཟུགས་བརྙན་གཏོར་མ་ཆུ་མིག་ནང་དུ་སྦོས་ལ། བྱ་ཁྱིས་མ་ཁྱེར་བར་ཤིང་ལོས་ཁོབ། འོ་མ་ཤེལ་ཚིགས་གཏོར། ཤིང་རྩི་བཙུགས། ཞིང་མུ་བཅད་པའམ་རི་གཉན་ནམ་ཤིང
Chinese
手持青铜之钥匙。 请享用此龙药供品。 封闭所有龙病的门。 开启龙之成就的福门。北方大龙燃烧者， 手持绿丝水晶之钥匙。 请享用此龙药供品。 封闭此龙病剧毒之门。 开启龙之成就的福门。 开启圆满的福门。 龙之增益福运、财富福运， 龙之兴旺、权势福运， 龙之力量、威严光辉， 龙之成就、安乐幸福等， 皆为吾之福运。愿福运之成就稳固。 那伽 啦 杂 斯德 吽 (藏文，梵文天城体：नागराज सिద్ధి हूँ，梵文罗马拟音：nāgarāja siddhi hūṃ，汉语字面意思：龙王 成就 吽)。 之后，诵龙之吉祥。 嗡！龙之国王，佛陀薄伽梵。 令一切龙族兴盛增长者， 以福德慈悲，拥有无量神变之， 龙、凶煞、地神等，祝愿吉祥！ 以八大龙之成就供养。 愿成就如雨般降临，祝愿吉祥！ 愿龙族增长，受用财富增长之， 龙之福运吉祥降临于人！ 龙族以水统治，权势强大， 今日，愿吉祥于我成就！ 龙之福德神变不可思议， 龙之权力和成就不可思议， 龙之愿望吉祥不可思议， 今日，愿吉祥迅速成就！ 那伽 啦 杂 曼嘎拉 梭地 悉地 帕拉 吽 梭哈 (藏文，梵文天城体：नागराज मङ्गलम् स्वस्ति सिद्धि फल हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：nāgarāja maṅgalaṃ svasti siddhi phala hūṃ svāhā，汉语字面意思：龙王 吉祥 善哉 成就 果 吽 梭哈)。 之后，在牛奶中加入少许芥末，放入龙药。 嗡 索布ra德 班杂 杜内 米利 米利 梭哈 (藏文，梵文天城体：ओंसुप्रतिष्ठ वज्र दुने मिलि मिलि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ supratiṣṭha vajra dune mili mili svāhā，汉语字面意思：嗡 善安住 金刚 度内 米利 米利 梭哈)。念诵一百零八遍，在口中哈气未散之前吹气，放入干净的容器中。水晶食子和木汁，以及朵玛等，由未被污秽、血污、不净之气、阴影所染的干净子女用洗净的手拿起。 现在，我将这些拿走，在进行朵玛和音乐时带走。 如果有湖泊或大河，将所有塑像朵玛供入湖泊或水中。将小牛和瓶子埋入沙中。 将木汁插在湖边。抛洒水晶食子。用干净的树叶将牛奶洒在湖泊和陆地上。 再次，如果是泉眼，将塑像朵玛埋入泉眼中。用树叶盖住，以免被鸟或狗叼走。抛洒牛奶和水晶食子。插上木汁。在田地边界或神山或树
English
Carrying a bronze key. Please accept this Naga medicine offering. Close all the doors of Naga diseases. Open the door of fortune for Naga's accomplishments. The great Naga burning in the north, Holding a green silk crystal key. Please accept this Naga medicine offering. Close this door of fierce Naga diseases. Open the door of fortune for Naga's accomplishments. Open the door of perfect fortune. The increasing fortune and wealth fortune of the Nagas, The flourishing and powerful fortune of the Nagas, The strength, power, and glory of the Nagas, The accomplishments, happiness, and joy of the Nagas, All are taken as my fortune. May the accomplishment of fortune be stable. Nāga rāca si ti hūṃ (藏文，梵文天城体：नागराज सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：nāgarāja siddhi hūṃ，English literal meaning: Naga King Accomplishment Hūṃ). Then, recite the auspiciousness of the Nagas. Oṃ! King of the Nagas, Buddha Bhagavan. Who makes all the Nagas flourish and increase, With merit and compassion, possessing immeasurable miracles, May auspiciousness be upon the Nagas, fierce ones, and earth lords! Offerings are made with the assembly of accomplishments of the eight great Nagas. May auspiciousness fall like rain, with accomplishments! May the fortune of the Nagas increase, and the enjoyment of wealth increase, May the auspicious fortune of the Nagas fall upon people! Nagas rule with water, and their power is great, Today, may auspiciousness be accomplished for me! The merit and miracles of the Nagas are inconceivable, The power and accomplishments of the Nagas are inconceivable, The aspirations and auspiciousness of the Nagas are inconceivable, Today, may auspiciousness be quickly accomplished! Nāga rāca maṅgalaṃ svasti siddhi phala hūṃ svāhā (藏文，梵文天城体：नागराज मङ्गलम् स्वस्ति सिद्धि फल हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：nāgarāja maṅgalaṃ svasti siddhi phala hūṃ svāhā，English literal meaning: Naga King Auspiciousness Svasti Siddhi Fruit Hūṃ Svāhā). Then, add a little mustard to the milk and add Naga medicine. Oṃ supra te bajra dune mili mili svāhā (藏文，梵文天城体：ओंसुप्रतिष्ठ वज्र दुने मिलि मिलि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ supratiṣṭha vajra dune mili mili svāhā，English literal meaning: Oṃ Well-established Vajra Dune Mili Mili Svāhā). Recite one hundred and eight times, blow on it before the breath dissipates, and put it in a clean container. The crystal tsha-tshas and wood sap, and the tormas, should be taken by clean children who are not contaminated by defilement, blood stains, impurity, or shadows, after washing their hands. Now, I will take these away and carry them away when making tormas and music. If there is a lake or a large river, offer all the statues and tormas into the lake or water. Bury the calf and the vase in the sand. Place the wood sap on the shore of the lake. Scatter the crystal tsha-tshas. Sprinkle milk on the lake and land with clean tree leaves. Again, if it is a spring, bury the statues and tormas in the spring. Cover it with tree leaves so that birds or dogs do not take it away. Scatter milk and crystal tsha-tshas. Plant the wood sap. At the boundary of a field, or a sacred mountain, or a tree
Tibetan
་གཉན་བཅད་དམ། ཕོག་ཐུག་གར་བྱུང་སར་བུམ་པ་གླང་བུ་སྦས། འོ་མ་ཤེལ་ཚིགས་གཏོར། གཏོར་མ་གཟུགས་བརྙན་ནམ་ཤིང་ དྲུང་ངམ་བྲག་རྩ་ས་ཕུག་སོགས་སུ་སྦོས་ལ་བྱ་ཁྱིས་མི་ཁྱེར་བར་གྱིས། ཡར་འགྲོ་དུས་ཡང་ཕྱི་བལྟས་མ་བྱེད་ལ། ཚུར་འོང་དུས་ཕྱི་བལྟས་མི་བྱེད་པ་གལ་ཆེ། གཏོར་མ་ལ་ཁ་རླངས་མ་ཕོག་པ་གྱིས་ཞེས་བརྗོད་ལ། དེ་ནས་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དགའ་ཞིང་མགུ་ནས་རང་རང་གི་གནས་སུ་བྱོན་གྲབ་བྱེད་པར་བསྒོམ་ཞིང་འདི་སྐད་དོ།། ཧཱུྃ། ཀླུ་གཉན་ས་བདག་ཐམས་ཅད་ཀུན། །རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་ནས། །འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འདིར་བྱོན་ནས། །རྩི་སྨན་གསོལ་ལོ་མཆོད་ཡོན་བཞེས། །སྨོན་ལམ་འདེབས་སོ་དངོས་གྲུབ་བྱིན། །ད་ནི་སོ་སོའི་གནས་སུ་གཤེགས། །དགའ་ཞིང་མགུ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ནི། །རང་རང་གནས་སུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་གླིང་སྟེང་ན། །མཐིང་བྲོག་སྔོན་པོའི་མུ་ཁྱུད་ལ། །ན་བུན་འཁྲིགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཀླུ་རྣམས་སོ་སོར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་གཤེགས། །རོལ་པའི་མཚོ་བདུན་ནང་དུ་གཤེགས། །མཚོ་མོ་དལ་ཆེན་ནང་དུ་གཤེགས། །བླ་མཚོ་ནག་པོའི་ནང་དུ་གཤེགས། །རང་རང་གནས་སུ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། །ཕ་དང་ཁུ་བོ་སྤུན་ཟླ་དང་། །ཤག་རོགས་མཛའ་བཤེས་ཅི་བཞིན་དུ། །དུས་དང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ། ། བདག་དང་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ལ། །ཁ་འཛིན་སྟོང་གྲོགས་མེལ་ཙེ་མཛོད། །ཤག་རོགས་བྱས་སོ་མནའ་མ་ཟ། །མ་ནུར་བྱས་སོ་དུག་མ་བླུད། །བཀའ་དང་དམ་ལ་མ་འདའ་བར། །རང་རང་གནས་སུ་ད་གཤེགས་ཤིག །ཨོཾ་སརྦ་ནཱ་ག་གཙྪ། ཨོཾ་ནཱ་ག་སྤ་ར་ན་ས་མ་ཡ་ཕཊ་ཕཊ༔ སྤ་ར་ན་ཕཊ༔ ཅེས་རོལ་མོ་དྲག་ཏུ་བྱ་ཞིང་ནས་ལྕག་གིས་བྲབ་བོ། །དེ་ནས་སྲུང་བ་ནི། ནད་པའམ་བསྲུང་བྱའི་སྙིང་ཁར་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག །དེ་ལས་མེ་འབར་བས་ཐ་མལ་གྱི་ལུས་ནད་གདོན་དང་བཅས་པ་བསྲེགས་ནས། སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་གྱུར་པའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་བསྲུང་བ་དང་། ལྕང་ལོ་ཅན་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་དང་ཁྱུང་གི་ཚོགས་ཆར་བབ་པ་ལྟར་བྱོན་ནས་ཐིམ་ཞིང་བསྲུང་བར་གྱུར། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གིས་སྒྲ་བསྒྲགས་པས། །སྟོང་གསུམ་ཧཱུྃ་སྒྲ་ཏི་རི་རི། །ཕཊ་ཕཊ། ཕཊ་ཀྱིས་སྒྲ་བསྒྲགས་པས། །སྲིད་གསུམ་རྡོ་རྗེ་ཁྲ་ལ་ལ། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གིས་སྒྲ་བསྒྲགས་པས། །རྡོ་རྗེ་མུན་ལྟར་གཏིབས་ཤིང་སྤྱོན། །རྡོ་རྗེ་སྐར་ལྟར་འཁྲུག་ཅིང་བྱོན། །རྡོ་རྗེ་ཐོག་ལྟར་འབེབས
Chinese
是否已断除恶疾？在发生冲突的地方，埋藏装有小牛的瓶子。抛洒乳汁。将朵玛供品放置在影像、树干、岩石缝隙或洞穴等处，要放置稳妥，避免被鸟或狗叼走。上山时不要回头看，下山时不回头看非常重要。嘱咐说不要让朵玛沾染到呼吸。然后观想所有龙族都感到高兴和满意，准备返回各自的住所，并念诵以下偈颂： 吽！所有龙族和地神，从大海等处，为了利益众生而来到这里，享用草药，接受供养，祈愿，赐予成就。现在请返回各自的住所。以欢喜和满足的心情，祈请返回各自的住所。在化身宫殿的岛屿之上，在蓝色岩石的环绕中，在云雾缭绕的坛城中，祈请龙族各自返回。请返回大海之上。请返回嬉戏的七海之中。请返回平静的大海之中。请返回黑色的圣湖之中。返回各自住所之后，对于父亲、叔叔、兄弟以及同伴、朋友，无论何时何地， 对于我和施主及其眷属，请给予支持和帮助。不要做同伴，不要吃新娘。不要下毒。不要违背誓言，现在请返回各自的住所！ 嗡 萨瓦 纳嘎 嘎恰。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ནཱ་ག་གཙྪ།，梵文天城体：ॐ सर्व नाग गच्छ，梵文罗马拟音：oṃ sarva nāga gaccha，汉语字面意思：嗡，所有，龙族，去。）嗡 纳嘎 斯帕拉纳 萨玛雅 帕特 帕特。（藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་སྤ་ར་ན་ས་མ་ཡ་ཕཊ་ཕཊ༔，梵文天城体：ॐ नाग स्परण समय फट् फट्，梵文罗马拟音：oṃ nāga sparaṇa samaya phaṭ phaṭ，汉语字面意思：嗡，龙族，碰触，誓言，啪！啪！）斯帕拉纳 帕特！（藏文：སྤ་ར་ན་ཕཊ༔，梵文天城体：स्परण फट्，梵文罗马拟音：sparaṇa phaṭ，汉语字面意思：碰触，啪！）要猛烈地演奏音乐，并用棍子抽打。然后是保护：在病人或被保护者的心口，写上蓝黑色的种子字吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。观想从吽字发出火焰，焚烧凡俗的身体以及疾病和邪魔，瞬间变成吉祥金刚手菩萨的身相，并在额头写嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉咙写阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），心间写吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）进行加持和保护。观想从柳叶城降下秘密主和金翅鸟的眷属，如雨般降临并融入，从而进行保护。念诵吽吽吽（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽，吽，吽）发出声音，三千世界都充满吽的声音。念诵帕特帕特（藏文：ཕཊ་ཕཊ，梵文天城体：फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪！啪！）发出声音，三界都充满金刚的光芒。念诵吽吽吽（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽，吽，吽）发出声音，金刚如黑暗般密集降临，金刚如星光般闪烁降临，金刚如闪电般降临。
English
Has the epidemic been cut off? Where the conflict occurred, bury a vase containing a small calf. Scatter milk. Place the torma offerings in images, tree trunks, rock crevices, or caves, etc., making sure they are placed securely and not carried away by birds or dogs. When going up the mountain, do not look back, and it is very important not to look back when coming down. Instruct them not to let their breath touch the torma. Then, visualize that all the nagas are happy and satisfied, preparing to return to their respective abodes, and recite the following verses: Hūṃ! All nāgas and earth lords, from the great ocean and so on, have come here for the benefit of beings, partake of herbs, receive offerings, make aspirations, and bestow siddhis. Now, please return to your respective abodes. With a joyful and satisfied mind, I request you to return to your respective abodes. On the island of the emanation palace, surrounded by blue rocks, in the mandala of swirling mist, I request the nāgas to return to their respective abodes. Please return to the great ocean. Please return to the seven playful seas. Please return to the calm great sea. Please return to the black sacred lake. After returning to your respective abodes, to fathers, uncles, brothers, and companions, friends, in all times and places, for me and the patrons and their retinues, please provide support and assistance. Do not be companions, do not eat the bride. Do not poison. Without violating the vows, now please return to your respective abodes! Oṃ sarva nāga gaccha. (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ནཱ་ག་གཙྪ།，梵文天城体：ॐ सर्व नाग गच्छ，梵文罗马拟音：oṃ sarva nāga gaccha，汉语字面意思：Om, all, nagas, go.) Oṃ nāga sparaṇa samaya phaṭ phaṭ. (藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་སྤ་ར་ན་ས་མ་ཡ་ཕཊ་ཕཊ༔，梵文天城体：ॐ नाग स्परण समय फट् फट्，梵文罗马拟音：oṃ nāga sparaṇa samaya phaṭ phaṭ，汉语字面意思：Om, nagas, touch, samaya, phaṭ phaṭ!) Sparaṇa phaṭ! (藏文：སྤ་ར་ན་ཕཊ༔，梵文天城体：स्परण फट्，梵文罗马拟音：sparaṇa phaṭ，汉语字面意思：Touch, phaṭ!) Play music vigorously and strike with a stick. Then, the protection: On the heart of the patient or the one to be protected, write the dark blue seed syllable Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). Visualize flames emanating from the Hūṃ, burning away the ordinary body along with diseases and demons, instantly transforming into the form of glorious Vajrapani, and bless and protect by writing Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) on the forehead, Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) on the throat, and Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) on the heart. Visualize the Lord of Secrets and the assembly of Garudas descending from Janglochen like rain, dissolving and protecting. By proclaiming the sound of Hūṃ Hūṃ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ), the three thousand worlds are filled with the sound of Hūṃ. By proclaiming the sound of Phaṭ Phaṭ (藏文：ཕཊ་ཕཊ，梵文天城体：फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ，汉语字面意思：Phaṭ! Phaṭ!), the three realms are filled with the brilliance of the vajra. By proclaiming the sound of Hūṃ Hūṃ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ), the vajra descends densely like darkness, the vajra moves and comes like stars, the vajra falls like lightning.