Tibetan
ས། །ཕན་སེམས་ལྷག་བསམ་བཟང་པོས་ལྡན་པས་བཀོད། །འོན་ཀྱང་འགལ་འཁྲུལ་ཉེས་པ་གང་མཆིས་པ། །གསང་བདག་ཁྱུང་དང་ཀླུ་ཡི་ཚོགས་ལ་བཤགས། །འདི་བྲིས་དགེ་བས་མི་དང་ཀླུ་རྣམས་ཀུན། །བདེ་སྐྱིད་ལྡན་ཞིང་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་ཤོག །དེ་ཡི་དགེ་བས་བདག་དང་འཆི་འཕོས་ཚེ། །ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་ཆེན་ཞིང་དེར་བརྫུས་སྐྱེས་ནས། །བྱང་སེམས་མཐུ་ཆེན་ཐོབ་པས་རྗེས་བཟུང་སྟེ། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། བྷ་ཝནྟུ། ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་ལས་ཚོགས་ལས་ཀླུ་གཏོར་རྒྱས་པ་དང་ཞོར་བྱུང་ཀླུའི་གདོན་བཀྲོལ་བསྡུས་པ་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ།
Chinese
萨！以利他之心和纯洁善意而著述。 然而，若有任何违背谬误之处， 向秘密主、琼鸟和龙族众忏悔。 以此撰写之善，愿人与龙众皆， 具足安乐，获得菩提！ 以此善业，愿我与临终之时， 于西方极乐净土化生， 获得大能菩萨之摄受， 行持广大菩提行！ 吉祥！愿 prosper！
English
Sa! Composed with altruistic intention and pure goodness. However, whatever contradictions or errors there may be, I confess to the Secret Lord, the Garuda, and the assembly of Nagas. By the virtue of writing this, may all humans and Nagas, Possess happiness and attain enlightenment! By that virtue, when I and death transfer, Having miraculously been born in that Western Sukhavati Pure Land, Having obtained the support of the powerful Bodhisattva, May I practice the vast conduct of enlightenment! Mangalam! Bhavantu!