Tibetan
གནོད་པ་ཟློག །མ་ཕྱི་སྲི་སྐམ་སྒབ་འདྲེ་ཟློག །ཚེ་ཟད་སྐག་ལ་བབ་པ་ཟློག །མཉམ་གཉིས་འགྲམ་འཁྲུག་བྱེད་པ་ཟློག །སྐྱི་སེར་དུ་འབོད་བྱེད་པ་ཟློག །སྐྱེ་བོ་འོག་ཏུ་བྱེད་པ་ཟློག །གནམ་གྱི་གདུང་མ་གྲུམ་པ་ཟློག །སྡུལ་བསྔལ་སྐག་ལ་བབ་པ་ཟློག །ཉོན་མོངས་བདུད་ པོ་ལང་བ་ཟློག །སྤར་ཁ་ཤི་མིག་ཚུད་པ་ཟློག །དུར་དུ་རོ་ཁལ་འགུལ་བ་ཟློག །ཕོ་བྲང་གྱོད་མལ་ལང་བ་ཟློག །གཉིས་ནག་བྱད་དུ་ཆུད་པ་ཟློག །ཤི་ལག་གསོན་ལ་སྦྲེལ་པ་ཟློག་།ཤི་མིག་གསོན་ལ་བསྒྲད་པ་ཟློག །དགྲ་སྣ་གྱོད་སྣ་ཟུག་པ་ཟློག །མྱ་ངན་མདུན་ཞུ་གྱོན་པ་ཟློག་་་་་ལྟག་པའི་གྲི་ཤིང་སྒོ་འདྲེ་ཟློག་།ཤི་འདྲེ་སྒྲུབ་འདྲེས་གནོད་པ་ཟློག །བཙན་དང་རྒྱལ་པོའི་གནོད་པ་ཟློག །ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གནོད་པ་ཟློག །ཕུར་ཁ་དྲག་པོའི་གནོད་པ་ཟློག །ཡུངས་ཀར་མདའ་ཟོར་འཕེན་པ་ཟློག །གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཟློག །མ་མོས་ཁྲག་ཟོར་འཕེན་པ་ཟློག །ཀླུ་ཡིས་མཛེ་ནད་གཏོང་བ་ཟློག །ཆུ་མིག་ངོས་ནས་བལྟས་པ་ཟློག །ཆུ་སྲི་སྤང་ལ་ཉལ་བ་ཟློག །ཤ་རུ་དམར་ནག་འགུལ་བ་ཟློག །དྲི་བདུད་ནག་པོ་རྒྱུག་པ་ཟློག །གྱོད་བྱུར་འཕྲང་ལ་འགུལ་བ་ཟློག །མདའ་མདུང་མཚོན་རྩེ་སྟོན་པ་ཟློག །རྨ་ངོ་ཁྲག་ངོ་ཡོད་པ་ཟློག །བྲང་ལ་ཁུ་ཚུར་རྒྱབ་པ་ཟློག །གདོང་ལ་མཆི་མ་འཛག་པ་ཟློག །མྱ་ངན་ངུ་འབོད་བྱེད་པ་ཟློག །རོ་བསྲེགས་ཐལ་བ་འདེབས་པ་ཟློག །མི་ཆོད་རོ་དོང་རྐོ་བ་ཟློག །མི་ཁྱག་རོ་ཁུར་བྱེད་པ་ ཟློག །མི་ཞིམ་སྡུག་ཟན་ཟ་བ་ཟློག །གློ་བུར་ཤི་ཆད་འོང་བ་ཟློག །ཡུལ་ཤོར་སྤོ་འཇུག་འོང་བ་ཟློག །ཕུ་ཡི་ཤ་བ་རུ་འཛིངས་ཟློག །མདའ་ཡི་ཉ་མོ་རྔ་འཛིངས་ཟློག །བར་གྱི་ལྕང་ཁ་སྡེར་འཛིངས་ཟློག །དགོན་གྱི་བན་དེ་རྣ་འཛིངས་ཟློག །གྲོང་གྱི་བུད་མེད་ཅོ་འཛིངས་ཟློག །གནམ་ལ་འབྱུང་བའི་བདུད་སྒོ་ཟློག །ས་ལ།འབྱུང་བའི་བགེགས་འདྲེ་ཟློག །གཅིག་ཤ་གཅིག་གིས་ཟ་བ་ཟློག །གཉིས་ཁྲག་གཉིས་ཀྱིས་འཐུང་བ་ཟློག །དཔའ་གཉིས་འདོམ་ལ་མཇལ་བ་ཟློག །མྱ་ངན་མཆི་མ་འཛག་པ་ཟློག །ན་ཤིང་འཁུན་པ་བྱེད་པ་ཟློག །གྱོད་དང་དགྲ་རྐུན་འོང་བ་ཟློག །གྱོད་དང་བྱུར་ཁ་བབས་པ་ཟློག །ལི་ཁམས་ཕྱི་ན་ཐུག་དྲིལ་ཟློག །ཁེན་ཁོན་བདུད་ཁ་བབ་པ་ཟློག །དྭ་ཟིན་གྲི་ཕུར་འདེབས་པ་ཟློག །གིན་ཟོན་བཤའ་གྲི་བརྡར་བ་ཟློག །གཤིན་ལམ་ནག་པོ་བྱེ་བ་ཟློག །རོ་ལམ་ནག་པོ་དོད་པ་ཟློག །གསོན་བདུད་འདིར་གཅོད་ཟེར་བ་ཟློག །སྐག་ཆེན་འདིར་སླང་ཟེར་བ་ཟློག །སྤུ་གྲི་འདིར་བརྡར་ཟེར་བ་ཟློག །མྱ་ངན་དོང་རྐོ་ཟེར་བ་ཟློག །བྱེ་བྲལ་འདིར་སྡོད་ཟེར་བ་ཟློག །གནམ་གྱི་འཇུ་ཐག་ ཆད་པ་ཟློག །ས་ཡི་བརྟན་ཕུར་བུད་པ་ཟློག །ལྟག་པའི་བདུད་བབ་ཟེར་བ་ཟློག །དཔྲལ་བའི་གཤེད་འཁོར་ཟེར་བ་ཟློག །ཕོ་བདུད་མོ་ལ་འཇབ་པ་ཟློག །ཆེ་སྲི་ཆུང་སྲི་འཁོར་བ་ཟློག་་།ཆུང་སྲི་ནོར་ལོ་བརྐུ་བ་ཟློག །ཕྱུག་པོའི་ནོར་སྒོ་བྱེ་བ་ཟློག་་་།རྨང་པོའི་སྲིད་ལ་རྐུ་བ་ཟློག་་།གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་ལང་བ་ཟློག་།ཕ་མེས་དུར་སྲི་བསྒྲེན་འདྲེ་ཟློག བདུད་སྲི་ཚེ་ལ་འཇབ་པ་ཟློག །གཟུགས་ཕུང་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་ཟློག །དབང་ཐང་ས་ལ་འབོ་བ་ཟློག །ཁ་རྗེ་རྩེ་ནས་ཉིལ་བར་ཟློག །འཕེན་པོའི་བླ་སྐར་ཉམས་པ་ཟློག །བཙན་པོའི་ཁ་ཡོ་འོང་བ་ཟློག །ཉེ་བ་དགྲ་རུ་ལང་བ་ཟློག །གློ་བུར་དགྲ་སྣ་ལོངས་བ་ཟློག །དུར་ཉེས་དམེ་འདྲེ་འགུལ་བ་ཟློག །མཁར་ལས་བྱ་ཉེས་བསྒྲེན་འདྲེ་ཟློག །མ་མྱེས་མནའ་ཟོས་བསྒྲེན་པ་ཟློག །མ་སྲུའི་བྱི་ཤོར་རྩོག་འདྲེ་ཟློག །བུ་སྲིང་ནལ་ཕྲུག་གཏུམ་པ་ཟློག །མོ་ངན་རྨི་རྩུབ་ཟེར་བ་ཟློག །ཕ་ཚན་ཆེན་པོའི་རྒྱབ་འདྲེ་ཟློག །མ་ཚན་ནང་གི་བྱེད་འདྲེ་ཟློག །གསོད་དོ་གཅོད་དོ་ཟེར་བ་ཟློག །བཙོག་ནལ་ལྷ་ལ་ཕོག་པ་ཟློག །ཆུང་སྲི་རོ་ཚན་བསྡིག་པ་ཟློག །བརྐུ་འོ་འཕྲོག་གོ་ཟེར་བ་ཟློག ། ཞང་ཉེ་རབས་ཆད་ཕུང་འདྲེ་ཟློག །ཐན་ལྟས་ངན་པ་བྱུང་བ་ཟློག །གྲི་བོ་དགུ་རྒྱུད་གཅོད་པ་ཟློག །ལུས་ལ་ན་ཚ་འོང་བ་ཟློག །སྲོག་ལ་དགྲ་དར་ཤི་ཆད་ཟློག །དབང་ཐང་དགྲ་དར་གོད་ཁ་ཟློག །སྲུང་རྟ་དགྲ་དར་མི་ཁ་ཟློག །མི་ཐུབ་ཐུབ་བོ་ཟེར་བ་ཟློག །སྐྱེས་པ་ཕོ་བརྒྱས་མདའ་བརྡར་ཟློག །ཟ་མ་མོ་བརྒྱས་དུག་སྤྱོད་ཟློག །ས་འོག་བྲེང་པ་བྱེ་བ་ཟློག །གནམ་ལ་ཟླ་རྩིས་བྱེད་པ་ཟློག །ས་ལ་ཞག་རྩིས་བྱེད་པ་ཟློག །མདུན་ན་རྩང་བཞིན་འདུག་པ་ཟློག །རྒྱབ་ན་ཁྱི་བཞིན་ཟུག་པ་ཟློག ། ལུས་ལ་ནད་ཀྱིས་ཟིན་པ་ཟློག །ཚེ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པ་ཟློག །ཅི་བྱེད་ལོག་ཏུ་འགྲོ་བ་ཟློག །ཚ་གྲང་ནད་ཀྱིས་ཟིན་པ་ཟློག །བཟང་བྱེད་ངན་དུ་འགྲོ་བ་ཟློག །ཕྱུག་ཏུ་མི་སྟེར་དབུལ་འདྲེ་ཟློག །མཐོ་རུ་མི་སྟེར་དམའ་འདྲེ་ཟློག །ལྟས་ངན་ཆོ་འཕྲུལ་ལང་བ་ཟློག །ཁང་ཁྱིམ་བཀྲག་མདངས་ཤོར་བ་ཟློག །དུར་སར་ཝ་མོ་བརྒྱལ་བ་ཟློག །སྲོད་ལ་རྟ་ཕོ་འཚེར་བ་ཟློག །ཐོ་རངས་སྒོ་ཁྱི་ངུ་བ་ཟློག །ཤ་ཕོ་རུ་འཛིང་མཐོང་བ་ཟློག །ཡུ་མོ་རྒྱུད་ལྷས་མཐོང་བ་ཟློག །ལམ་དུ་སྦྲུལ་ནག་བྱི་ཟན་ཟློག །ཁྱིམ་དུ་འདྲེ་བྱས་ཚང་ བཅས་ཟློག །དུད་འགྲོ་ལྷག་ཆད་ལྟས་ངན་ཟློག །བྱ་ཐན་བྱིའུ་ཐན་འོང་བ་ཟློག །ལྟས་ངན་བརྒྱད་བཅུ་རྩ་བཞི་ཟློག །ཐན་ཕྲན་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཟློག །ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི་ཟློག །བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཟློག །ཡེ་འདྲོགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཟློག །སྐག་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཟློག །བཟློག་ཅིག་དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཟློག བསྒྱུར་ཅིག་གནོད་བྱེད་བགེགས་ལ་སྒྱུར། །ཕོ་བདུད་དལ་ཁ་གཡས་སུ་སྒྱུར། །མོ་བདུད་དལ་ཁ་གཡོན་དུ་སྒྱུར། །ཆུང་བདུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་འདུན་ས་ཤིག །ངོ་མར་བཙན་གྱི་ཤྭ་རྡེལ་གཏོར། །འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་ཁྲམ་ཁ་སྒྱུར། །མ་མོ་ནག་མོའི་ཟོར་ཐུན་སྒྱུར། །བར་ཆད་འབྱུང་པོ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །མི་མཐུན་ཐན་ལྟས་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་འཁོར་བཅས་དང་། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ལ། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་ལ། །གཏོ་ནག་མཚན་མའི་ཁྲག་ཟོར་རྒྱབས།དགྲ་བགེགས་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་རློགས། །དྲང་སྲོང་བདེན་པའི་གཏོ་ནག་འདི། །ཡོན་བདག་གླུད་ཀྱི་བསླུ་བའི་གཏོ། །སུ་དང་འཕྲད་པ་དེ་ལ་སྒྱུར། །སྡང་བྱེད་དགྲ་ བོའི་སྟེང་དུ་སྒྱུར། །གནོད་བྱེད་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྒྱུར། །བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་སྟེང་དུ་སྒྱུར། །ཉེ་བ་སྙིང་ངན་སྟེང་དུ་སྒྱུར། །ཆུང་མ་རྒྱབ་སྟོན་སྟེང་དུ་སྒྱུར། །ལེ་གུ་ལྷ་ལོག་སྟེང་དུ་སྒྱུར། །ཤག་རོགས་མནའ་ཟན་སྟེང་དུ་སྒྱུར། །ཡུལ་མི་སེམས་ངན་སྟེང་དུ་སྒྱུར། །ས་རྡོ་སེམས་མེད་དེ་ལ་སྒྱུར། བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །དེ་ནས་དམར་གཏོར་བྲན་ལ། ཧཱུྃ། ནག་པོ་མགོ་གསུམ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི། །མདོས་ཟོར་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །ད་ལྟ་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་དང་། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ལ། །སྡེ་བརྒྱད་ཆད་པ་བྱུང་བ་ཟློག །བྱད་ཟོར་ཕུར་ཁ་ཐམས་ཅད་ཟློག །ལྷ་འདྲེའི་ཟ་ཁ་ཟུག་པ་ཟློག །རྒྱལ་པོའི་ལོ་ཡི་བདུན་ཟུར་ཟློག །བློན་པོ་ཟླ་བའི་དབང་བཙན་ཟློག །དམག་མི་ཞག་གི་དཔུང་དགྲ་ཟློག །མཚོན་ཆ་དུས་ཀྱི་རྣོ་ངར་ཟློག །སྤར་ཁའི་སྐྱ་མདའ་ཐུག་པ་ཟློག །སྨེ་བ་དུར་དུ་ཚུད་པ་ཟློག །ས་བདག་ཀོ་ལོང་གདུག་རྩུབ་ཟློག །འབྱུང་བའི་དགྲ་གཤེད་འཐབ་པ་ཟློག །གཟའ་སྐར་དུས་ཚོད་ངན་པ་ཟློག །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་བབ་པ་ཟློག །ཁྲམ་དང་བྱེད་དུ་ བཅུག་པ་ཟློག །ཧོམ་དང་པར་བུ་བསྐོར་བ་ཟློག །དགྲ་ཆེན་བདུད་དུ་ལང་བ་ཟློག །ལྟས་ངན་གློ་བུར་ཡེ་འདྲོགས་ཟློག །དུས་མིན་འཆི་བ་རྣམ་བརྒྱད་ཟློག །མི་ཁ་བྲ་མཆུ་ཐམས་ཅད་ཟློག །ཆག་ཆེ
Chinese
遣除损害。遣除母鬼、尸鬼、旱鬼、哑鬼。遣除寿命耗尽遭遇障碍。遣除两人争吵打架。遣除发出凄厉叫声。遣除压制他人。遣除天柱断裂。遣除痛苦遭遇障碍。遣除烦恼魔众兴起。遣除骰子落入死点。遣除坟墓中尸体移动。遣除王宫中争讼发生。遣除被黑巫术陷害。遣除死者之手与生者相连。遣除死者之眼瞪视生者。遣除仇敌、争讼的发生。遣除身穿丧服……遣除后脑勺的木制匕首和门鬼。遣除死鬼和作祟鬼造成的损害。遣除赞神和国王造成的损害。遣除地神、龙和凶神造成的损害。遣除金刚橛的猛烈损害。遣除用芥子、箭和飞石攻击。遣除阎罗王的轮转。遣除母妖抛掷血石。遣除龙族散布麻风病。遣除从水井边窥视。遣除水怪躺在草地上。遣除红色和黑色的肉块移动。遣除黑色臭魔奔跑。遣除争讼在岔路口移动。遣除箭、矛和刀尖指向。遣除伤口和血迹显现。遣除在胸前挥拳。遣除眼泪流淌在脸上。遣除悲伤哭泣。遣除焚烧尸体后撒灰。遣除挖掘未完成的坟墓。遣除不吉利的人搬运尸体。 遣除不洁之人吃不净的食物。遣除突然死亡降临。遣除流离失所，迁移住所。遣除山顶的野兽互相争斗。遣除河中的鱼儿互相争斗。遣除中间的柳树枝条互相争斗。遣除寺庙的僧人互相争吵。遣除村庄的妇女互相争吵。遣除从天上降临的魔门。遣除从地上出现的邪魔鬼怪。遣除一个吃另一个的肉。遣除两个喝彼此的血。遣除两位勇士在战场上相遇。遣除悲伤的眼泪流淌。遣除生病的树木呻吟。遣除争讼、仇敌和盗贼降临。遣除争讼和灾祸降临。遣除里康（地名）之外的诅咒。遣除肯昆（地名）的魔降临。遣除将刀和橛插入（死者）。遣除紧尊（地名）磨砺屠刀。遣除黑色的死亡之路蔓延。遣除黑色的尸体之路出现。遣除说“在此处斩断活着的魔”。遣除说“在此处引发大障碍”。遣除说“在此处磨砺剃刀”。
English
Avert harm. Avert mother ghosts, corpse ghosts, drought ghosts, and mute ghosts. Avert the exhaustion of life and the occurrence of obstacles. Avert two people quarreling and fighting. Avert making shrill cries. Avert suppressing others. Avert the collapse of the pillar of the sky. Avert suffering and the occurrence of obstacles. Avert the rising of disturbing demons. Avert the dice falling on the death spot. Avert the movement of corpses in the tomb. Avert the rise of litigation in the palace. Avert being trapped by black magic. Avert the hand of the dead being connected to the living. Avert the eyes of the dead staring at the living. Avert the occurrence of enemies and lawsuits. Avert wearing mourning clothes... Avert the wooden dagger behind the head and the door ghost. Avert the harm caused by dead ghosts and haunting ghosts. Avert the harm caused by Tsen spirits and kings. Avert the harm caused by earth deities, nagas, and fierce spirits. Avert the fierce harm of the vajra kila. Avert throwing mustard seeds, arrows, and slingshots. Avert the turning of the wheel of Yama. Avert the mother demon throwing blood stones. Avert the nagas spreading leprosy. Avert looking from the side of the well. Avert water spirits lying on the grass. Avert the movement of red and black pieces of meat. Avert the black stench demon running. Avert litigation moving at the crossroads. Avert arrows, spears, and swords pointing. Avert wounds and bloodstains appearing. Avert punching in the chest. Avert tears flowing on the face. Avert grieving and crying. Avert scattering ashes after burning the corpse. Avert digging unfinished graves. Avert unlucky people carrying corpses. Avert unclean people eating unclean food. Avert sudden death coming. Avert displacement and relocation of residence. Avert beasts fighting on the mountaintop. Avert fish fighting in the river. Avert willow branches fighting in the middle. Avert monks fighting in the monastery. Avert women fighting in the village. Avert the demon gate descending from the sky. Avert the evil spirits appearing from the earth. Avert one eating the other's flesh. Avert two drinking each other's blood. Avert two warriors meeting on the battlefield. Avert tears of sorrow flowing. Avert sick trees groaning. Avert litigation, enemies, and thieves coming. Avert litigation and disasters coming. Avert curses outside of Li Kham (place name). Avert the demon of Ken Khun (place name) descending. Avert inserting knives and pegs (into the dead). Avert Gin Zun (place name) sharpening butcher knives. Avert the black road of death spreading. Avert the black road of corpses appearing. Avert saying, "Cut off the living demon here." Avert saying, "Cause great obstacles here." Avert saying, "Sharpen the razor here."
Chinese
遣除！ 遣除挖掘悲伤之坑！ 遣除说“留在此处分离”！ 遣除天绳断裂！ 遣除地桩松动！ 遣除说“后脑勺的魔降临”！ 遣除说“额头的刽子手旋转”！ 遣除男魔潜伏于女！ 遣除大祟小祟作祟！ 遣除小祟偷盗财物！ 遣除富人的财门打开！ 遣除偷盗穷人的权势！ 遣除灾魔灾祟兴起！ 遣除祖先坟墓的尸祟作祟！ 遣除魔祟潜伏于寿命！ 遣除使身体成为工具！ 遣除权势倾倒于地！ 遣除福运从顶端滑落！ 遣除兴旺的魂星衰败！ 遣除强者的口舌歪斜！ 遣除亲近之人变为敌人！ 遣除突然生出敌意！ 遣除坟墓罪孽、污秽邪魔作祟！ 遣除修建房屋的过失、凶煞作祟！ 遣除祖先食言发誓！ 遣除家神老鼠逃脱、污秽邪魔！ 遣除子孙年幼顽劣！ 遣除恶妇凶梦！ 遣除父系大家族的背后邪魔！ 遣除母系内部的作祟邪魔！ 遣除说“杀啊，砍啊”！ 遣除污秽触犯神灵！ 遣除小祟尸体作祟！ 遣除说“偷啊，抢啊”！ 遣除远近亲戚绝后家破人亡之鬼！ 遣除出现旱灾凶兆！ 遣除利刃斩断九代血脉！ 遣除身体生病！ 遣除寿命遭遇仇敌、死亡断绝！ 遣除权势遭遇仇敌、灾祸！ 遣除护身符遭遇仇敌、口舌是非！ 遣除说“不可战胜，可以战胜”！ 遣除男子百人磨箭！ 遣除妇女百人行毒！ 遣除地下蜂窝破裂！ 遣除在天空计算月亮！ 遣除在地上计算日子！ 遣除在前面像篱笆一样挡着！ 遣除在背后像狗一样吠叫！ 遣除身体被疾病缠绕！ 遣除对寿命制造障碍！ 遣除所作所为都走向反面！ 遣除被寒热疾病缠绕！ 遣除好事变坏事！ 遣除不给富裕的贫穷鬼！ 遣除不给升高的低贱鬼！ 遣除凶兆、妖术兴起！ 遣除房屋失去光彩！ 遣除坟地狐狸昏倒！ 遣除傍晚公马嘶鸣！ 遣除清晨家犬哭嚎！ 遣除看见公牛争斗！ 遣除看见母牛难产！ 遣除路上黑蛇吃老鼠！ 遣除家中鬼怪作祟、家破人亡！ 遣除牲畜残缺不全
English
Eliminate! Eliminate digging the pit of sorrow! Eliminate saying "Stay here in separation"! Eliminate the breaking of the heavenly rope! Eliminate the loosening of the earth's foundation peg! Eliminate saying "The demon of the back of the head descends"! Eliminate saying "The executioner of the forehead revolves"! Eliminate the male demon lurking on the female! Eliminate the great and small evil spirits haunting! Eliminate the small evil spirit stealing wealth and years! Eliminate the opening of the rich man's wealth door! Eliminate stealing the power of the poor! Eliminate the rising of disaster demons and evil spirits! Eliminate ancestral tomb evil spirits and haunting ghosts! Eliminate demon spirits lurking on life! Eliminate making the body a tool! Eliminate power falling to the ground! Eliminate fortune slipping from the top! Eliminate the decline of the prosperous life star! Eliminate the twisting of the powerful one's mouth! Eliminate close ones rising as enemies! Eliminate sudden outbreak of hostility! Eliminate tomb offenses, defilement, and moving evil spirits! Eliminate construction work mistakes and haunting ghosts! Eliminate ancestors breaking oaths! Eliminate the escape of the household deity's mouse, filthy evil spirits! Eliminate children being young and unruly! Eliminate evil women and harsh dreams! Eliminate the back demon of the great paternal family! Eliminate the haunting demon within the maternal family! Eliminate saying "Kill and cut"! Eliminate defilement striking the gods! Eliminate small evil spirits cursing corpses! Eliminate saying "Steal and rob"! Eliminate the ghosts of distant and close relatives who are cut off and ruined! Eliminate the occurrence of drought and bad omens! Eliminate the sharp blade cutting off nine generations of lineage! Eliminate illness coming to the body! Eliminate life encountering enemies, death, and extinction! Eliminate power encountering enemies and disasters! Eliminate protective amulets encountering enemies and gossip! Eliminate saying "Invincible, can be defeated"! Eliminate men sharpening arrows in hundreds! Eliminate women using poison in hundreds! Eliminate the breaking of underground hives! Eliminate calculating the moon in the sky! Eliminate calculating the days on the ground! Eliminate sitting in front like a fence! Eliminate barking behind like a dog! Eliminate the body being seized by illness! Eliminate creating obstacles for life! Eliminate everything going wrong! Eliminate being seized by hot and cold diseases! Eliminate good deeds turning bad! Eliminate the impoverishing demon that doesn't give wealth! Eliminate the debasing demon that doesn't give elevation! Eliminate bad omens and sorcery rising! Eliminate the house losing its luster! Eliminate foxes fainting in the cemetery! Eliminate male horses neighing at dusk! Eliminate the gate dog crying at dawn! Eliminate seeing bulls fighting! Eliminate seeing cows having difficult births! Eliminate black snakes eating mice on the road! Eliminate ghosts haunting the house, causing family ruin! Eliminate livestock being incomplete