Tibetan
དྲེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །བན་བོན་བྱེད་ཁ་གཏོང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །བན་བོན་གཏོ་ཡུལ་ཡོང་པ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །ཆུང་སྲི་མངལ་སྲི་ལང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །ཕོ་སྲི་མོ་སྲི་ལང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །གོད་སྲི་ཁ་ཆེན་ལང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །མོ་ངན་སོག་སྡིག་ལང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །ལོ་སྐག་ཟླ་སྐག་ཞག་སྐག་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་མི་མཐུན་པ། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །ལྷ་ཡི་བསམ་རྟེན་ངན་པ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁོལ་དུ་བཀལ། །སླབ་ཁའི་ཁ་བརྡའ་ངན་པ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །ཇུ་ཐིག་མདུད་པ་ངན་པ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །གཅུ་ཞག་ལོ་སྐོར་ངན་པ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །སྲིད་ པའི་འདྲེ་དགུ་ལང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །གཙུག་ལག་གདོན་བཅུ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །ཡུལ་དུ་བཟོར་ལ་རྫོངས་སུ་རྫོང་། །སྲིད་པའི་གླང་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་ཁྱོད། །རྒྱུ་ནི་འབྱུང་བ་ལྔ་ལས་གྲུབ། །ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་རིན་ཆེན་ས། །ཐེག་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་གཟུགས་བྱས་ལྷོ། ནས། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡིས། །རི་བོའི་རྩེ་ནས་ས་བླངས་ནས། །ལུང་པའི་མདའ་ནས་ཆུ་བླངས་ནས། །སྣ་ཐག་དར་ལ་སྣེའུ་གཅུ་གསེར། །རྨིག་བཞི་སྲ་བརྟན་ལྕགས་ལ་བྱས། །ཁོ་མོ་འབྲོང་གི་སྒྲ་སྟན་གཏེར། །བེ་གར་མཛེས་པའི་སྒ་སྟོད་ནས། །གདུག་བྱེད་མི་ནག་གཅིག་གིས་ཁྲིད། །མི་ནག་གཅིག་གིས་ཐོག་ནས་ཞོན། །མི་ནག་གཅིག་གིས་དེད་ནས་འགྲོ། །འདི་ནི་ཡ་མཚན་ཆས་དང་ལྡན། །འདི་ཡིས་མི་བཟློག་ཅིག་ཀྱང་མེད། །འཆི་བདག་བདུད་ཀྱང་འདི་ཡིས་ཟློག །ཕ་མྱེས་སྒྲེན་འདྲེ་ལང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་རྣ་མཆོག་གཉིས་ཀྱིས་ཟློག །མ་ཕྱིས་བཙོག་ནལ་ལང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཟློག །བུ་སྲིང་རྒྱུད་ཀྱི་བཙོག་འདྲེ་ཡང་། །གླང་ཆེན་འདི་ ཡི་རྔ་མས་ཟློག །མགྲོན་སྣ་སྐྱས་སྣ་བག་སྣ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ཀྱི་རྨིག་བཞིས་ཟློག །བག་སྣ་སྐྱས་སྣ་དམག་སྣ་ཡང་། །གླང་ཆེན་འདི་ཡི་སྣ་ཡིས་ཟློག །ནད་དགུ་རིམ་བཅུ་ཁ་འདྲེ་ཡང་། །གླང་ཆེན་འདི་ཡི་སྣ་ཡིས་ཟློག །ནད་འདྲེ་གཅོང་སྲི་ལང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་འདི་ཡི་སྣ་ཡིས་ཟློག །མ་ཡམས་དལ་ཡམས་ཡུལ་འདྲེ་ཡང་། །གླང་ཆེན་འདི་ཡི་སྣ་ཡིས་ཟློག །ཕོ་སྲི་མོ་སྲི་ལང་བ་ཡང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ཀྱི་སྣ་ཡིས་ཟློག །ནད་ཡམས་དལ་ཡམས་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཁལ་དུ་བཀལ། །དེ་ལྟར་ཁམས་སའི་གླང་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་འདི། །མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ཐེག་མཆོག་ལྡན། །ཁྱོད་ནི་ཟློག་བྱེད་ཆེན་པོ་ཡིན། །དེ་རིང་ཟློག་སྒྱུར་ཆེན་པོ་མཛོད། །ཁྱོད་ཀྱི་སྟོབས་དང་སྤྲུལ་པ་ལ། །ཟ་བྱེད་ཆེན་མོ་རྣམས་དང་ནི། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཅུ་རུ་སྲིད། །འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་སྙིང་པོ་ལ། །ནམ་མཁའི་ཁྲོ་བོ་ཞལ་བོ་ཆེ། །ཞལ་དུ་སྟོང་ཁམས་མ་ལུས་གསོལ། །ས་གཡོ་རི་བསྙིལ་བདག་པོ་སྟེ། །མཐུ་སྟོབས་དྲག་ཤུལ་ཐེག་པ་ཆེ། །འབྱུང་བ་ས་འདི་དྲག་ཤུལ་ཆེ། །མ་སོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག །འབྱུང་བ་ཆུ་འདི་ སྟོབས་ཆེ་བས། །ལྟས་ངན་ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་ཟློག །འབྱུང་བ་མེ་འདི་སྟོབས་ཆེ་བས། །མི་ཁ་གྱོད་སྣ་ཐམས་ཅད་ཟློག །འབྱུང་བ་རླུང་འདི་སྟོབས་ཆེ་བས། །འཚེར་རྩུབ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག །ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་མཐུ་སྟོབས་ཅན། །གནམ་བདུད་ས་བདུད་གཟའ་བདུད་དང་། །སད་དང་སེར་བ་ཐམས་ཅད་ཟློག །དེ་ལྟར་འབྱུང་བ་ལྔ་པོ་མཐུ་སྟོབས་ཆེ། །སྟོབས་ཆེན་ལྔ་ལ་གླང་ཆེན་བྱས། །དེ་བས་གླང་ཆེན་སྟོབས་རེ་ཆེ། །གླང་ཆེན་འདི་ལས་སྟོབས་ཆེ་མེད། །གླང་ཆེན་འདི་བས་ཤུགས་ཆེ་མེད། །གླང་ཆེན་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་བསྒྱུར་གང་ཡང་མེད། །བསྐལ་པ་མ་འདས་སྔོན་རོལ་ན། །ས་བླའི་མིང་མཚན་སྨོས་པ་ནི། །སྨྲ་མི་དྲན་པ་བྱ་བ་དེ། །གང་གི་ཕུང་འདྲེ་ཆེན་པོ་སྟེ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྨང་འདྲེ་ཐམས་ཅད་དང་། །སྣ་འདུས་མང་པོ་གནོད་པ་ལ། །དུས་དང་བསྐལ་པ་དེ་ཙམ་ན། །ཚངས་པ་ཆེན་པོ་བྱ་བ་དེས། །ཀོང་ཙེ་འཕྲུལ་རྒྱལ་བྱ་བ་ལ། །འདི་སྐད་ཞུ་བ་ཕུལ་བ་ལས། །ས་བདག་པོ་སྨྲ་མི་དྲན་པ་དེས། །འདྲེ་སྲིན་མང་པོས་ནོན་པ་དང་། །རྨི་ལམ་ངན་ལ་ལྟས་ཀྱང་སྡིག །མོ་ཡང་ངན་ལ་སོགས་ཀྱང་ རྩུབ། །དེ་དག་བསྒྱུར་ཞིང་བཟློག་པའི་ཕྱིར། །རིན་ཆེན་ས་ལ་གླང་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་བྱས། །སྣ་དག་དར་ལ་སྣ་གཅུ་གསེར། །སྒ་སྟན་ཆས་དང་ལྡན་པར་བྱེད། །མི་ནག་དཔའ་རྔམ་ཅན་གྱིས་ཆིབས། །ཁམས་སའི་མི་ནག་དཔའ་བོ་ཡི། །སྔོན་རྒྱབ་གཉིས་ནས་དེད་ཁྲིད་བྱེད། །མི་ཁའི་ཡས་རྣམས་སྣ་ཚོགས་བཀལ། །མི་ནག་མགོ་གསུམ་དཀོར་ནོར་ཡིན། །དེ་རིང་ཁྱོད་ལ་དཀོར་དུ་འབུལ། །དེ་ལྟར་སྟོབས་ལྡན་གླང་པོ་དེ། །ནི་ནག་མགོ་གསུམ་ཁལ་དུ་བཀུར། །མི་ཁའི་ཡས་རྣམས་ཁལ་དུ་བཀལ། །ཁྱོད་ཀྱི་རྟེན་གྱི་བསྐོར་དུ་མཛོད། །གྱོད་བྱུར་མི་ཁ་ཁུར་ལ་སོང་། །དེ་ལྟར་གླང་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་ལ། །མོ་ངན་ལྟས་ངན་སྟོང་ཡས་བཀལ། །ལུང་གསུམ་མདོ་ཡི་མར་མདོར་བསྐྱལ། །དེ་ནི་སྨྲ་མི་འཚེར་རྩུབ་ཞི། །སྨྲ་མའི་དྲན་པ་སྐག་ལས་ཐར། །སྨྲ་མའི་ཕན་ལ་གཏོ་ཡང་བརྩི། །མོ་སོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །དེ་རིང་སྔོན་གྱི་དཔེ་བཞིན་ཏུ། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི། །ཚེ་གླུད་སྲོག་སྐྱིན་འཇལ་སླད་དུ། །གདུག་པའི་མི་ནག་མགོ་གསུམ་བཞེངས། །དྲག་པོ་མི་དམར་མགོ་གསུམ་སྣ་ཁྲིད་བྱས། །ནག་མོ་རྔ་ཞོན་གཡས་ན་ རྔམ། །གཡོན་ན་མི་ཁ་བྲ་མཆུ་རྒྱུག །སྟོབས་ཆེན་གླང་པོ་རོལ་དུ་ཁྲིད། །སླ་ང་ནག་པོའི་གདན་ལ་བཞག །རེ་བ་ནག་པོའི་གུར་ཡང་ཕུབ། །ནམ་མཁའ་མདའ་འཕང་རྒྱང་བུ་བཤམ། །དེ་ལྟར་ཡས་གླུད་ཚང་བ་འདི། །བདག་དང་ཡོན་བདག་སྐུ་གླུད་འདི། །ཚེ་སྐྱིན་སྲོག་གླུད་བཞེས་སུ་གསོལ། །དེ་རིང་སྣ་ཁྲིད་ཡས་རྣམས་འབུལ། །སྐག་དང་ཀིང་ཀཾ་ཞི་བར་མཛོད། །མོ་ངན་རྨི་ངན་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །ཟློག་སྒྱུར་མཛོད་ཅིག་མགོ་གསུམ་པོ། །མདོས་སྣ་ཁྲིད་ཅིག་གདུག་པ་ཅན། །ཡམས་སྣ་ཁྲིད་ཅིག་རྔ་ཞོན་མ། །ཁྱེད་རྣམས་སྟོབས་ཆེན་ཤུགས་དྲག་པ། །ཀོང་ཙེ་འཕྲུལ་རྒྱལ་བཀའ་བཞིན་ཏུ། །དེ་རིང་ལས་བཅོལ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཟ་ཁ་འཐུང་ཁ་དགྲ་ལ་སྟོན། །གནས་འདིར་མ་འདུག་མྱུར་དུ་དེང་། །ལས་བཅོལ་གཉེར་གཏད་གཉེར་མ་ཆུང་། །གླང་ཆེན་སྣ་བསྒྱུར་བྱ་བ་ནི་འདི་སྐད་དོ། ན་མོ། འཕགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་དགོངས་སུ་གསོལ། །བསྐལ་པ་དང་པོའི་སྔ་རོལ་ན། །སངས་རྒྱས་མཚན་ནི་མར་མེ་མཛད། །བསྐལ་པའི་མིང་ནི་བྲ་བ་བཟང་། །དུས་དང་བསྐལ་པ་དེ་ཙམ་ན། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ སྤྲུལ་པས་ཁྱབ། །གདུག་པའི་སེམས་དང་མ་བྲལ་ནས། །ལྷ་མི་ཀུན་ལ་གནོད་པ་བྱས། །བདུད་ཀྱི་གླང་པོའི་སྤྲུལ་པས་ཁྱབ། །ལག་ན་གཤིན་རྗེའི་ཁྲམ་ཤིང་བཟུང་། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་བརླག་ལ་ཁད། །དེ་ཉིད་ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞུ་བ་ཕུལ། །གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་བྱ་བ་དེས། །སྔོན་ཡང་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་གྱི། །ད་ལྟ་བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་སྐྱེས། །དེ་ལྟར་གནོད་སྦྱིན་བྱ་བ་དེས། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་དང་། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། །བདུད་ཀྱི་གླང་ངོ་བཟློག་པའི་ཕྱིར། །གླང་ཆེན་ས་ལ་རབ་བརྟན་སྤྲུལ་པ་བྱས། །འོད་ཟེར་སྤྲུལ་པ་སྟོང་དང་བཅས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དབུ་རྒྱན་ཅན། །མཆེ་བ་བཞི་དང་ཡན་ལག་བཞི། །བདུད་ཁམས་ཟིལ་གྱིས་ནོན་པའི་གླང་། །གླང་ཆེན་རབ་བརྟན་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་པའི་གླང་། །ཁ་དོག་
Chinese
众邪魔尽皆，都由你大象驮载。苯教巫术的施行，都由你大象驮载。苯教巫师来到此地，都由你大象驮载。小鬼胎鬼的兴起，都由你大象驮载。男鬼女鬼的兴起，都由你大象驮载。灾难大鬼的兴起，都由你大象驮载。恶女妖魔的兴起，都由你大象驮载。流年不利月不利日不利，都由你大象驮载。寿命身体权势运势不和，都由你大象驮载。恶劣的神灵意念寄托，都由你大象驮载。争吵的恶语，都由你大象驮载。恶劣的占卜结绳，都由你大象驮载。不祥的太岁流年，都由你大象驮载。世间的九种鬼兴起，都由你大象驮载。所有十种根本魔，都由你大象驮载。送往远方，作为赠礼送走。世间大力的大象你啊，本体由五大元素构成。尤其殊胜的珍贵土啊。大乘大力化现南方。然后，施主福田的主人，从山顶取来土，从山谷口取来水，鼻绳是丝绸的，鼻环是黄金的。四蹄坚固地用铁制成。我是母牦牛的吼叫声垫子宝藏。从贝嘎尔美丽的鞍座上，由一个凶恶的黑人牵引。一个黑人骑在上面，一个黑人驱赶着走。这具有奇异的装备。这没有不可逆转的。死主魔鬼也由此遣除。祖先裸体鬼兴起，由大象的两只妙耳遣除。未净的污秽兴起，由大象的两只手遣除。子孙后代的污秽鬼，由这大象的尾巴遣除。迎宾送客婚嫁等，都由你的大象的四蹄遣除。婚嫁送客战争等，都由这大象的鼻子遣除。九种疾病十种次第口舌鬼，都由这大象的鼻子遣除。病鬼痨病鬼兴起，都由这大象的鼻子遣除。瘟疫时疫地方鬼，都由这大象的鼻子遣除。
English
All the demons are carried by you, the great elephant. The performance of Bonpo witchcraft is also carried by you, the great elephant. When Bonpo shamans come to this place, they are carried by you, the great elephant. The arising of small ghosts and womb ghosts is also carried by you, the great elephant. The arising of male and female ghosts is also carried by you, the great elephant. The arising of disastrous great ghosts is also carried by you, the great elephant. The arising of evil female demons is also carried by you, the great elephant. Unfavorable years, months, and days are also carried by you, the great elephant. Disharmony of life force, body, power, and fortune is also carried by you, the great elephant. Evil thoughts of the gods' support are also carried by you, the great elephant. Quarrelsome evil words are also carried by you, the great elephant. Evil divination knots are also carried by you, the great elephant. Inauspicious Tai Sui years are also carried by you, the great elephant. The arising of the nine kinds of ghosts in the world is also carried by you, the great elephant. All ten fundamental demons are also carried by you, the great elephant. Send it far away, send it as a gift. You, the powerful elephant of the world, your body is composed of the five elements. Especially the precious and extraordinary earth. The Mahayana powerfully manifests in the south. Then, the owner of the field of merit, the benefactor, takes earth from the top of the mountain, takes water from the mouth of the valley, the nose rope is silk, and the nose ring is gold. The four hooves are firmly made of iron. I am the treasure of the sound cushion of the female yak's roar. From the beautiful saddle of Beigar, led by a fierce black man. A black man rides on it, and a black man drives it away. This has strange equipment. There is nothing irreversible with this. Even the Lord of Death and demons are dispelled by this. The arising of ancestral naked ghosts is dispelled by the two exquisite ears of the elephant. The arising of uncleaned filth is dispelled by the two hands of the elephant. The filthy ghosts of descendants are dispelled by the tail of this elephant. Welcoming guests, sending them off, weddings, etc., are all dispelled by the four hooves of your elephant. Weddings, sending guests, wars, etc., are all dispelled by the nose of this elephant. Nine diseases, ten stages, and tongue ghosts are all dispelled by the nose of this elephant. The arising of disease ghosts and consumptive ghosts is all dispelled by the nose of this elephant. Epidemics, plagues, and local ghosts are all dispelled by the nose of this elephant.
Chinese
哦！男妖女妖兴起时， 巨象您用鼻子来阻挡。 疾病瘟疫各种各样， 巨象您把它们驮在身。 如此康地的巨象具大力， 具威力神通殊胜乘。 您是巨大阻挡者， 今日请作巨大之阻挡。 您的力量与化身， 化为巨大食者们， 以及十大忿怒尊。 五大元素之精华， 虚空忿怒面容大， 口中吞噬所有虚空界。 撼动大地倾山之主宰， 威力强大猛烈具大乘。 此土元素猛烈大， 邪魔等一切恶皆阻挡。 此水元素力量大， 恶兆邪术一切皆阻挡。 此火元素力量大， 人争讼事一切皆阻挡。 此风元素力量大， 凶狠粗暴一切皆阻挡。 虚空空性具威力， 天魔地魔星曜魔， 冰雹霜冻一切皆阻挡。 如是五大元素具威力， 以五大威力化为巨象。 因此巨象力量极大， 无有比此巨象力更大， 无有比此巨象势更强， 巨象您无有不能转变者。 在未过往之劫前， 称说地神之名号， 名为莫明忆之事者， 乃何者之大凶魔？ 以及所有血脉根本魔， 众多杂魔作害时， 于彼时与彼劫中， 名为大梵天者， 向名为幻化自在者， 如此呈禀而启请， 地之主宰莫明忆者， 为众多鬼魔所压制， 恶梦恶兆亦不祥， 占卜亦凶等粗暴， 为转变及阻挡彼等故， 于珍宝地上作大力巨象， 鼻饰以绸鼻环金， 鞍垫器具皆具足， 令黑人威猛者骑乘， 康地之黑人勇士， 于前后两方驱赶引导， 驮载各种人争讼事之物， 黑人三首乃财富， 今日向您献上此财富， 如是具力之巨象， 以黑人三首为驮物， 驮载人争讼事之物， 请您作为依仗之围绕， 争讼祸事给人背走， 如是。
English
Oh! When male and female demons arise, Elephant, you block them with your trunk. Various diseases and plagues, Elephant, you carry them on your back. Thus, this powerful elephant of Kham (region in Tibet), Possesses power, strength, miracles, and the supreme vehicle. You are the great obstructer, Today, please perform great obstruction. Your power and emanation, Transform into great eaters, And the ten wrathful deities. The essence of the five elements, The wrathful deity of the sky with a great white face, Consumes the entire realm of emptiness in its mouth. The lord who shakes the earth and topples mountains, Possesses power, strength, fierceness, and the great vehicle. This earth element is greatly fierce, Obstructing all evils such as demons. This water element is powerful, Obstructing all bad omens and sorcery. This fire element is powerful, Obstructing all human disputes and quarrels. This wind element is powerful, Obstructing all harshness and roughness. The empty sky is powerful, Obstructing celestial demons, terrestrial demons, planetary demons, Hail and frost all obstruct. Thus, the five elements are powerful, Transforming into an elephant with five great powers. Therefore, the elephant is extremely powerful, There is no power greater than this elephant, There is no force stronger than this elephant, Elephant, there is nothing you cannot transform. In the past aeons, When the name of the earth deity was spoken, The one called 'Unremembering Speaker', Who was the great evil spirit? And all the root demons of the lineage, When many mixed demons cause harm, At that time and in that aeon, The one called the Great Brahma, To the one called the Illusionary King, Made this request and entreaty, The lord of the earth, 'Unremembering Speaker', Was oppressed by many ghosts and demons, Bad dreams and omens were also inauspicious, Divination was also evil and so on, also harsh, For the sake of transforming and obstructing them, On the precious earth, a powerful elephant was made, The trunk adorned with silk, the trunk ring with gold, The saddle, cushion, and equipment were all complete, A fierce black man rides it, The black warrior of Kham, From both front and back, drives and guides it, Carrying various items of human disputes, The three-headed black man is wealth, Today, I offer this wealth to you, Thus, the powerful elephant, Carries the three-headed black man as a load, Carrying the items of human disputes as a load, Please make it the surrounding of your support, May disputes and misfortunes be carried away by people, Thus.