Tibetan
ག་ཁྲ་བོ་དང་། །བདུད་ཀྱི་ངུ་འབོད་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །མེ་མོ་གླང་གི་ཆེ་བཞི་མཛོད། །གླང་གི་ཕུང་གྱོད་ཆེ་བ་དང་། །ལོ་ཡི་དུར་ཞུགས་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ས་ཕོ་སྟག་གི་ཆེ་བཞི་མཛོད། །སྲིན་པོའི་ཉམས་མྱོང་ཚང་ཞུགས་དང་། །སྤྱི་སེར་ངུ་འབོད་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ས་མོ་ཡོས་ཀྱི་ཆེ་བཞི་མཛོད། །སྤྱང་ཀི་འཇབ་པའི་ལྟས་ངན་དང་། །བཙན་གྱི་གནོད་པ་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ལྕགས་ཕོ་འབྲུག་གི་ཆེ་བཞི་མཛོད། །གནམ་སྒོ་བྱེ་བའི་ལྟས་ངན་དང་། །རྫི་ལུང་ངུ་འབོད་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ལྕགས་མོ་སྦྲུལ་གྱི་ཆེ་བཞི་མཛོད། །བླ་རྡོ་འགུལ་བའི་ལྟས་ངན་དང་། །རི་མོ་བསྟན་ཁུར་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ཆུ་ཕོ་རྟ་ཡི་ཆེ་བཞི་མཛོད། །རི་མོ་རྟེན་ཁུར་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ཆུ་མོ་ལུག་གི་ཆེ་བཞི་མཛོད། །སྐྱིན་ལུག་འགུལ་བའི་ལྟས་ངན་དང་། །ཚེ་ཤིང་མཁའ་ལྡིང་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ཤིང་ཕོ་སྤྲེལ་གྱི་ཆེ་བཞི་མཛོད། ། གཤིན་ཟམ་ཟུག་པའི་ལྟས་ངན་དང་། །ཚེ་ཤིང་ངུ་འབོད་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ཤིང་མོ་བྱ་ཡི་ཆེ་བཞི་མཛོད། །བླ་བྱ་ཡལ་བའི་ལྟས་ངན་དང་། །བསེ་ཡི་བྱ་མོ་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །མེ་ཕོ་ཁྱི་ཡི་ཆེ་བཞི་མཛོད། །བརྡའ་ཐན་བབ་པའི་ལྟས་ངན་དང་། །གཤིན་གྱི་ཞལ་ལྕེ་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །།མེ་མོ་ཕག་གིས་ཆེ་བཞི་མཛོད། །དུར་ཕག་ངུ་འབོད་ལྟས་ངན་དང་། །ཤིང་རྡོ་འགུལ་བའི་ལྟས་ངན་བསྒྱུར། །ཀྱཻ། ས་ཕོ་བྱི་བའི་ཞལ་ན་རེ། །ཡོན་བདག་མི་ཕྱུགས་འཁོར་བཅས་ལ། །ངུ་འབོད་མི་གཏོང་མི་ཟེར་རམ། །སྦྲང་ཐན་བར་བཙུགས་ངུ་འབོད་བྱེད། །དེ་ཡི་ངུ་འབོད་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ཕྱག་གཉེན་བར་དུ་ངུ་འབོད་བྱེད། །དེ་ཡི་ཆོ་ངེས་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །མཚམས་བཞིར་གཤེད་བཞི་ངུ་འབོད་བྱེད། །དེ་ཡི་ངུ་འབོད་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །འགྱིང་བཙན་ལྷ་ཁང་སྟོང་པ་དེ། །དེ་ཡི་སྟོང་པ་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །གཤེད་ཀྱི་ངུ་འབོད་སྡུག་ཟན་སྐྱེལ། །དེ་ཡི་སྡུག་ཟན་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །འགྲིང་བཙན་ལྷ་གསོལ་ལྕམ་མཛེས་འདྲེན། །དེ་ཡི་ལྕམ་མཛེས་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །སྐྱི་སེར་ངུ་འབོད་མཆི་མ་འཛག དེ་ཡི་མཆི་མ་བསྒྱུར་དུ་ གསོལ། །འགྲིང་བཙན་མི་ཅིག་ཅོར་ཁ་སྐྱེལ། །དེ་ཡི་སྐྱོར་ཁ་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ཟར་བྱ་མཁའ་ལྡིང་གཤེད་བོན་ཆས། །དེ་ཡི་གཤེད་བོན་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །སྲི་མཐིང་འུག་མོ་སྲི་བུ་རྐུ། །དེ་ཡི་སྲི་རྐུན་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ས་མོ་གླང་གིས་དཔང་པོ་མཛོད། །ན་ཞིང་དུར་དུ་ཞུགས་པ་དང་། །ཐེལ་གྱི་གགས་པ་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །ལྕགས་ཕོ་
Chinese
祈请转变乌鸦的叫声和恶魔的哭喊！祈请息灭火阴牛年的四大凶兆！祈请转变牛的尸体引起的争端和年份的死亡进入！祈请息灭土阳虎年的四大凶兆！祈请转变恶鬼的经验全部进入和黄色哭喊！祈请息灭土阴兔年的四大凶兆！祈请转变狼潜伏的凶兆和赞神的损害！祈请息灭铁阳龙年的四大凶兆！祈请转变天门打开的凶兆和山谷哭喊！祈请息灭铁阴蛇年的四大凶兆！祈请转变魂石移动的凶兆和山纹承担！祈请息灭水阳马年的四大凶兆！祈请转变山纹承担！祈请息灭水阴羊年的四大凶兆！祈请转变家羊移动的凶兆和命树空中倾覆！祈请息灭木阳猴年的四大凶兆！ 祈请转变死桥竖立的凶兆和命树哭喊！祈请息灭木阴鸡年的四大凶兆！祈请转变魂鸟消失的凶兆和贝鸟的雌鸟！祈请息灭火阳狗年的四大凶兆！祈请转变冰雹降临的凶兆和死者的口舌！祈请息灭火阴猪年的四大凶兆！转变墓猪哭喊的凶兆和树石移动的凶兆！ 唉！土阳鼠年的神灵说：对于施主的人畜眷属，不要哭喊，不是这样说吗？在蜂雹中竖立哭喊，祈请转变那哭喊！在姻亲之间哭喊，祈请转变那悲鸣！在四方，四个刽子手哭喊，祈请转变那哭喊！那空荡荡的庄严神殿，祈请转变那空荡！刽子手的哭喊带来痛苦的食物，祈请转变那痛苦的食物！庄严地供奉神灵，迎请美丽的侍女，祈请转变那美丽的侍女！黄色哭喊，眼泪滴落，祈请转变那眼泪！庄严地，人们争吵不休，祈请转变那争吵！食尸鸟在空中飞翔，穿着刽子手的服装，祈请转变那刽子手！恶毒的猫头鹰偷走魂魄的孩子，祈请转变那偷魂！土阴牛年作为见证，进入疾病和坟墓，祈请转变封印的阻碍！铁阳
English
Please transform the raven's caw and the demon's wail! Please pacify the four great omens of the Fire Female Ox year! Please transform the dispute caused by the ox's corpse and the year's death entering! Please pacify the four great omens of the Earth Male Tiger year! Please transform the demon's experiences all entering and the yellow wailing! Please pacify the four great omens of the Earth Female Hare year! Please transform the bad omen of the wolf lurking and the harm from the Tsen spirits! Please pacify the four great omens of the Iron Male Dragon year! Please transform the bad omen of the sky gate opening and the valley wailing! Please pacify the four great omens of the Iron Female Snake year! Please transform the bad omen of the soul stone moving and the mountain markings bearing! Please pacify the four great omens of the Water Male Horse year! Please transform the mountain markings bearing! Please pacify the four great omens of the Water Female Sheep year! Please transform the bad omen of the domestic sheep moving and the life tree collapsing in the sky! Please pacify the four great omens of the Wood Male Monkey year! Please transform the bad omen of the death bridge erected and the life tree wailing! Please pacify the four great omens of the Wood Female Bird year! Please transform the bad omen of the soul bird disappearing and the female cowrie bird! Please pacify the four great omens of the Fire Male Dog year! Please transform the bad omen of hail falling and the dead person's tongue! Please pacify the four great omens of the Fire Female Pig year! Transform the bad omen of the tomb pig wailing and the bad omen of the tree and stone moving! Alas! The deity of the Earth Male Rat year says: To the patron's people, livestock, and entourage, don't wail, isn't that what you say? Erecting wailing amidst the hail, please transform that wailing! Wailing amidst the in-laws, please transform that lament! In the four directions, four executioners wail, please transform that wailing! That empty, majestic temple, please transform that emptiness! The executioner's wailing brings painful food, please transform that painful food! Solemnly offering to the deities, inviting the beautiful maiden, please transform that beautiful maiden! Yellow wailing, tears falling, please transform those tears! Solemnly, people quarrel incessantly, please transform that quarrel! The carrion bird flies in the sky, wearing the executioner's clothes, please transform that executioner! The malicious owl steals the soul child, please transform that soul theft! The Earth Female Ox year as witness, entering sickness and the tomb, please transform the obstruction of the seal! Iron Male