Tibetan
་། །འདི་ཡིས་བཟློག་པར་ཐེ་ཚོམ་སོམ་ཉི་མེད། །ཕྱི་རབས་སྔགས་ཆུང་གསར་བུ་མང་པོ་དང་། །ཡོན་བདག་བསོད་ཆུང་དབུལ་པོ་མང་པོ་ལ། །༧ རཱ་ག་ཨ་སྱས་བཞག་པ་ཆེན་པོ་བྱས། །ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་རྩ་གསུམ་ལྷ་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་ཇི་སྲིད་འཁོར་བ་མ་སྟོངསཔར། །འདི་ཡི་ཕན་ཐོགས་རྒྱ་ཆེན་འབྱུང་བར་ཤོག །ཡི་གེ་པ་ནི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་མེཏྲི་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་འཆི་བ་བསླུ་བའི་གཏོ་བསྒྱུར་ཆེན་པོ་དང་། གནམ་ཆོས་ཀྱི་སྤར་ཁ་ལོ་ཟླའི་སྐག་བསྒྱུར་དང་རྒྱ་ནག་ཀོང་ཙེའི་གཏོ་བསྒྱུར་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་ཟིན་བྲིས།
Chinese
此法回遮无疑虑， 为后世众多新学小咒士， 以及福薄贫穷众多施主， 喇嘛阿亚所作甚大。 若有错谬向三根本本尊忏悔， 愿此善根直至轮回未空之际， 此之利益广大生起。 书写者乃释迦比丘弥帝利。 萨尔瓦芒嘎朗（梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥）。 康区上部囊谦（囊谦县）昂冈工艺文化显密法增洲古籍修复室编辑出版。 修行噶举之赎死朵式回遮大法，以及南却之卦算年月阻碍回遮，和中国孔子之朵式回遮，汇集为一体之笔记。
English
There is no doubt or hesitation in averting with this. For many new small mantra practitioners of later generations, And for many poor patrons with little merit, This great work was done by Lama A-ya. If there are any mistakes, I confess to the Three Roots and deities. May the benefits of this virtue be vast until samsara is not empty. The scribe is the Shakya Bhikshu Mitri. Sarva Mangalam (梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：All auspiciousness). Edited and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangqian County), Upper Kham, Ngang Gang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increase Continent. A compilation of the great Dö Transformation for averting death from the Eight Heruka Sadhanas, the Parakha Lo Da obstacle transformation of the Namchö, and the Dö Transformation of Confucius of China.