Chinese
之后立下誓言。焚香祭祀三百六十位誓言神。以随心所欲的语言命名。焚香祭祀三百六十位原始幻化神。人们命名的。焚香祭祀三百六十位战神。妇女们命名的。焚香祭祀三百六十位瑞乌神。女巫们命名的。焚香祭祀三百六十位结缚神。有洞察力的人命名的。焚香祭祀三百六十位锐眼神。客人们命名的。焚香祭祀三百六十位江波神。一百位居住在印度。焚香祭祀印度佛教的护法神。一百位之中最伟大的。被称为兄长阿觉钦波。在印度西方的墓地里。居住在帕邦隆布城堡中。焚香祭祀誓言铁匠黑神。焚香祭祀奉命的金钦四部众。焚香祭祀三百六十位魔眷。一百位居住在中国。焚香祭祀中国的寺院护法神。五十位居住在格萨尔地区。焚香祭祀格萨尔军队的战神。五十位居住在达孜地区。焚香祭祀达孜的财神。六十位居住在西藏地区。焚香祭祀苯教徒和佛教徒的护法神。六十位之中的兄长。位于藏地的香地和沃玉交界处。居住在帕邦隆布城堡中。焚香祭祀藏地的赞神多吉列巴。 焚香祭祀三百六十位赞神眷属。焚香祭祀夏美岗嘎等十二位欢喜神女。六十位之中的五位兄弟。焚香祭祀战神原始幻化五兄弟。奇！寻找五兄弟居住的地方。嘉色授记说，在红脸人的地方。雪域东方的多康岗。五岗之首。头顶是拉吉拉布岗。在擦瓦扎岗仁莫的左边。是绕通擦玉玛岗。在布沃达岗仁莫的右边。是岗秋斯玛康格热岗。南方是迪曲纳摩。融曲丹江梅热巴。南方月亮女神从右边流淌。右边流淌的是国王的三颗星。玛域玛曲缓慢而平静。月亮河和雅砻江从左边流淌。左边流淌的是王妃的三杯金酒。海洋的中心被六条河流环绕。岗日斯玛康格热岗。地方的名字叫竹古的地方。以前是谢扎玉孜。现在是拉扎嘎波。
English
Then the oath was taken. Incense is offered to the three hundred and sixty oath-bound deities. Naming in the language of spontaneous desire. Incense is offered to the three hundred and sixty primordial emanations. Named by the people. Incense is offered to the three hundred and sixty war gods. Named by the women. Incense is offered to the three hundred and sixty Dzi'u gods. Named by the sorceresses. Incense is offered to the three hundred and sixty binding gods. Named by those with sharp vision. Incense is offered to the three hundred and sixty sharp-eyed gods. Named by the guests. Incense is offered to the three hundred and sixty Jiangbo gods. One hundred reside in India. Incense is offered to the Dharma protectors of Indian Buddhism. The greatest among the hundred. Known as the elder brother Ajo Chenpo. In the western cemetery of India. Residing in the castle of Pabong Lungbu. Incense is offered to the oath-bound blacksmith black god. Incense is offered to the four classes of command-abiding Gingchen. Incense is offered to the three hundred and sixty demon retinues. One hundred reside in China. Incense is offered to the protector deities of Chinese monasteries. Fifty reside in the Gesar region. Incense is offered to the war god of the Gesar army. Fifty reside in the Tagzig region. Incense is offered to the wealth god of Tagzig's wealth. Sixty reside in the Tibetan region. Incense is offered to the protectors of the Bonpos and Buddhists. The elder brother among the sixty. Located at the border of Tsang's Shang and Oyuk. Residing in the castle of Pabong Lungbu. Incense is offered to the Tsang Tsen Dorje Legpa. Incense is offered to the three hundred and sixty Tsen god retinues. Incense is offered to the twelve joyful goddesses, including Shamé Gangkar. The five brothers among the sixty. Incense is offered to the five war god primordial emanation brothers. Kye! Searching for the place where the five brothers reside. Gyase prophesied that in the land of the red-faced people. The eastern part of the snowy region, Dokham Gang. The chief of the five Gangs. The head is Lhakyi Lhabur Gang. To the left of Tsawa Dzagang Ringmo. Rabtong Tsaryu Mar Gang and. Buwo Dagang Ringmo is on the right. Gangchok Smar Khams Kéru Gang. The southern Dilchu Nagmo and. Ngulchu Damjam Merba and. The southern Zla Ngangma flows from the right. Flowing from the right are the king's three hand stars. Mayul Machu is slow and peaceful. Zlachu and Drichu flow from the left. Flowing from the left are the queen's three golden drinks. The center of the ocean is surrounded by six rivers. Gangri Smar Khams Kéru Gang. The name of the place is Dugu's place. Formerly Sheldrak Yutse. Now it is Lhadrak Karpo.
Chinese
吉祥！拉扎八兄弟是水晶之城堡。 往昔山名为若那，如今名为若波。若波八兄弟是钢铁之城堡。往昔山名为古钦，如今名为纳波古衮。金刚古钦是山之城堡。龙之怙主白尊者，如今名为白水眼。大海的中心是龙之城堡。往昔名为达嘉松鲁，达嘉哲杰是黄色母牦牛的城堡。往昔名为城堡十八座。莫喀是天神和冰雹之城堡。安住于六大城堡，银矿、青矿、红矿和竹沟之拉扎宝藏之门等。斯玛康是宝藏之宝藏守护者，拉拉是遍照如来，俄努是弥勒的护法。邬金大师所委派之神，伟大的耶哲及其眷属，降临于此享用所陈设之供品。五兄弟之主若那是，身色不定，示现各种形象。拉嘉的图巴雄鹰图巴和老虎图巴，穿着各种贝钦。持有金刚杵、鞭子、冰雹索、铁钩、托鲁姆和九尖城堡等。骑着紫马三兄弟和聪慧的玉喙等。头戴珍宝虎纹帽，戴着黑丝帽和红帽。作为金刚橛的护法时，被称为铁吾让千户的将军。祈请身神耶哲大能者，祈请布嘉尔香隆大尊者，祈请贡布香隆降魔者，祈请地方神若那大尊者，祈请纳波金刚古衮，祈请首领身神秘密者，祈请世间敌神的队伍。作为金刚橛的护法时，被称为东方白诺涅。敌神乌如泽松是，白人，有绿松石发髻。右旋海螺作为顶饰。水晶鞭子作为旗帜。骑着白牦牛和狮子。祈请敌神乌如泽松，祈请所有军队的将军，祈请十万俱胝的天兵。作为金刚橛的护法时，被称为魔波祖拉拉杰。敌神维仲大尊是，穿着蓝色法衣和海螺铠甲。手持矛旗和绳索。骑着金鸟、天鹅、黑马和聪慧的天鹅黄马。
English
Auspicious! The eight brothers of Lhatrak are the crystal fortress. In the past, the mountain was named Roknal, now it is called Ropo. The eight brothers of Ropo are the iron fortress. In the past, the mountain was named Gurchen, now it is called Napo Gurgon. Vajra Gurchen is the mountain fortress. The white protector of the Nagas, now known as the White Spring. The center of the ocean is the Naga's fortress. In the past, it was called Dagyal Songluk, Dagyal Driche is the yellow yak cow's fortress. In the past, it was called the eighteen great fortresses. Mokha is the fortress of gods and hail. Residing in the six great fortresses, such as the silver mine, blue mine, red mine, and the treasure doors of Drukgu Lhatrak. Smar Kham is the treasure guardian of treasures, Lala is Vairochana, and Orngu is the protector of Maitreya. The deity appointed by the great master Orgyen, the great Yeju and his retinue, come here and enjoy the offerings presented. The chief of the five brothers, Roknal, his body color is uncertain, showing various forms. The Tupa eagle Tupa and tiger Tupa of Ragya, wearing various Berchen. Holding a vajra, whip, hail rope, iron hook, Tolum, and nine-pointed castles, etc. Riding the three purple horse brothers and the intelligent turquoise beak, etc. Wearing a precious tiger-striped hat, a black silk hat, and a red hat. When serving as the protector of Vajrakilaya, he is called the general of the Theurang thousand households. Invoke the powerful body deity Yeju, invoke the great Bhu Gyal Shanglon, invoke Gonpo Shanglon the tamer of demons, invoke the great local deity Roknar, invoke Napo Vajra Gurgon, invoke the leader, the secret body deity, invoke the assembly of worldly enemy gods. When serving as the protector of Vajrakilaya, he is called the white Nornyak of the east. The enemy god Uru Tsesum is a white man with a turquoise hair knot. A white conch shell is worn as a crest jewel. A crystal whip serves as a banner. Riding a white yak and a lion. Invoke the enemy god Uru Tsesum, invoke the general of all the armies, invoke the billion trillion celestial soldiers. When serving as the protector of Vajrakilaya, he is called the demon Zura Rakye. The great enemy god Wer Trom is wearing a blue Dharma robe and a conch shell armor. Holding a spear banner and a rope. Riding a golden bird, a swan, a black horse, and an intelligent swan yellow horse.
Chinese
供养身神威猛大尊，供养魔之又魔大尊，供养凶魔一切之军队首领，供养凶魔百万之众，金刚橛之护法神，说是赞赤红杀者库斯，敌神威猛炽盛者，人红旗红傲慢顶，披红毡燃火光，持剑弓箭矛旗，骑迅猛之赞马红鬃，供养身神威猛大尊，供养赞之又赞大尊，供养赞众一切之军队首领，供养赞军百万之众，金刚橛之护法，说是门巴黑人身显现，敌神威猛降临大尊，人蓝供奉蓝水绸，扬起金刚手杖，持铁锅钥匙燃火光，骑红山羊傲慢黑山羊，供养身神威猛降临大尊。 供养门巴百万之军队首领，供养门巴黑人工匠之眷属，九姐妹觉姆东摩，身色白而带笑容，美丽羚羊皮之上，身穿白绸缎衣，以金玉琉璃珍珠装饰，手中明镜照亮有情世间，吟唱巴岭歌谣，高歌远扬，骑白面长角羚羊，引领侍女前往游乐，供养九姐妹觉姆东摩，供养显现锐利目光之瑜伽士，供养龙女一切之主母，供养药女百万之众，护法尚隆大尊，于天空中降临之时，示现狮子座骑身色白，身穿白绸缎里嘎，右手挥舞琉璃手杖，左手连接冰雹与大冰雹，被称为天神白，为自身所化一百二十眷属围绕，供养原始天神白，乃是白神之居士，供养狮子座骑一百二十，冰雹天 病入口中，权势比天空还高，大尊护法原始者，于虚空中降临之时，示现虎座骑身色红，身穿铁甲铁盔带穗，扬起红矛抛掷赞索，手中转动赞之石子，乌云雷电于内奔腾，为自身所化一百二十眷属围绕，供养原始赞神勇猛炽燃者。
English
Offering to the great and mighty Wer Phrom body deity, offering to the great demon of demons, offering to the commander of all Nyan demons, offering to the million-strong Nyan army. The protector deity of Vajrakila, said to be the red butcher Kus. The great and mighty enemy deity Wer Ling, with a red human banner and an arrogant head. Adorned with a red felt cloak, blazing with fire. Holding a sword, bow, arrow, spear, and banner. Riding a swift red-maned Tsen horse. Offering to the great and mighty Wer Ling body deity. Offering to the great and mighty Tsen of Tsens. Offering to the commander of all Tsen beings. Offering to the million-strong Tsen army. The protector deity of Vajrakila, said to be the black Monpa who manifests the body. The great and mighty enemy deity Wer Shek, offering blue water silk to the blue human. Waving a golden vajra cane. Holding an iron pot key, blazing with fire. Riding a red goat, an arrogant black goat. Offering to the great and mighty Wer Shek body deity. Offering to the commander of a million Monpa soldiers. Offering to the retinue of the Monpa black blacksmiths. The nine Jomo Dongmo sisters, with white complexions and smiling faces. Above the beautiful gazelle skin. Adorned with white silk garments. Decorated with gold, turquoise, crystal, and pearls. In their hands, mirrors illuminate the phenomenal world. Transforming Spa Gling, singing distant songs. Riding white-faced, long-horned gazelles. Leading the Skyinmo to play in the realm of beings. Offering to the nine Jomo Dongmo sisters. Offering to the yogi who reveals sharp vision. Offering to the queen of all Naga healers. Offering to the million-strong minor healers. The powerful protector Shanglon, when descending into the blue sky, shows a lion mount with a white body. Adorned with a white silk rilga. Waving a crystal cane in his right hand. Connecting hail and great hail with his left hand. Known as the White Sky God. Surrounded by one hundred and twenty emanations of himself. Offering to the primordial White Sky God. He is the white god's devotee. Offering to the one hundred and twenty lion riders. Hail, sky, disease in the mouth. Possessing power higher than the sky. The powerful protector Yebzhu, when descending into the intermediate space, shows a tiger mount with a red body. Wearing chainmail and a plumed helmet. Raising a red spear and throwing a Tsen lasso. Twirling Tsen stones in his hand. Black clouds and wind run within. Surrounded by one hundred and twenty emanations of himself. Offering to the primordial Tsen, the fierce and blazing one.
Chinese
焚香祭祀一百二十位骑虎者，是红色赞神的格聂，格聂耶哲大尊，仅仅降临于大地之上，便示现骑着山羊，身色黑色。身上穿着黑色大氅，腰间系着闪耀的黄金宝带，事业如闪电般迅速完成。手持金刚杵和锤子，以及山羊皮旗。焚香祭祀三百六十位魔军，周围环绕着一百二十位同类。是黑色魔鬼的格聂，焚香祭祀一百二十位骑羊者。是地下耶哲大能者，是芒康（芒康县）水之主，芒康（芒康县）地下大海之中，海浪波涛汹涌，海水发出咕噜咕噜的声响，各种水族生物嬉戏玩耍，各种珍宝铺满地面，牛奶之海闪耀着光芒，各种珍宝构成的宫殿，龙族的享用难以想象。那里居住着谁？不住着谁？文殊菩萨化身镇压八地，龙族之主白色的怙主居住在那里。是居住在地下的耶哲，焚香祭祀怙主耶哲大能者，焚香祭祀龙王人怙七兄弟，焚香祭祀金刚白光大尊，焚香祭祀名为大降雨者，焚香祭祀名为人怙白色者，焚香祭祀名为摇摆罗擦者，焚香祭祀名为金刚龙猛者，焚香祭祀名为黑色达芒者，因为您的化身遍布天空、大地和虚空，虽然仪容不一定相同，但因为您是八大龙族之主，八岁孩童的宝匣装饰华丽，头顶有七个蛇头盘绕，手持如意宝和摩尼宝。焚香祭祀龙王人怙白色者，以及八大龙族。妃子龙女光芒照耀，金色面容，笑容美丽，装饰珍宝，头戴五个蛇头的头饰，龙族女王光芒照耀，焚香祭祀一百位龙女。当龙王成为人们的怙主时，骑着白色人马和蓝色水马，手中拿着鲜花盛开的树枝，请您降临此处，享用焚香和供品，请您从人窝中养育，从鸟蛋中孵化。当您成为权势的怙主时，骑着青色威严的大象，手中拿着如意宝，请您降临此处，享用焚香和供品。