Tibetan
།དུང་གི་མི་ཕོ་དཀར་པོ་ནི། །སྤྱན་བཟང་གཡུ་ཡི་སྨིན་མ་ཅན། །རྒྱལ་པོ་གཤེགས་པ་གནམ་དུ་གཤེགས། །ཀོང་ཡུལ་བྲག་དམར་ལོགས་སུ་གཤེགས། །ཆོས་འཁོར་རྒྱལ་པོ་དབུས་སུ་གཤེགས་།བསམ་ཡས་དབུ་ཡི་མངའ་གསོལ་བ། །གནམ་ལྷ་དབང་ཕྱུག་གསོལ་དུ་འབུལ། །བཙན་ལ་ཡས་དང་ཕུད་འཇལ་ལོ། །ཚེ་འདས་བླ་ལུག་འདི་ཡི་གླུད། །ཤར་ བཙན་མི་དཀར་རྟ་དཀར་ཅན། །སྐྱེས་བུ་དཀར་པོ་དུང་གི་བཙན། །ཉི་མ་ལྷོ་ཡི་ལྷོ་བཙན་ནི། །མི་སྔོན་རྟ་སྔོན་གཡུ་ཡི་བཙན། །ཉི་མ་ནུབ་བཙན་ཟངས་ཀྱི་མདོག །བྱི་རུའི་མི་དམར་རྟ་དམར་ཅན། །ཉི་མ་བྱང་བཙན་སེར་པོ་ནི། །གསེར་གྱི་མི་སེར་རྟ་སེར་ཅན། །གསེར་གྱི་བོ་དཀར་སྐྱེས་གཅིག་པོ། །དབུས་བཙན་མི་སྤྲ་རྟ་རུ་སྤྲ། །བཙན་བདུད་གཉན་སོགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །གཤིན་ཚེ་འདས་བླ་འདི་ལུག་གིས་བསླུ། །གཤིན་ར་རྒྱ་བོ་ར་འདི་བཀར། །ལྕགས་ཀྱི་ཕ་ནི་མོན་པ་འདྲ། །མ་ནི་བོག་ཡིན་སྲིན་མོའི་ཚོགས། །དེ་གཉིས་སྲིད་ཅིང་སྤྲུལ་པ་ལ། །བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་བུ་རུ་བལྟམས། །བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་ཕྱག་ཏུ་གླུད་འབུལ་ལོ། །གཤིན་ཚེ་འདིས་བློ་འདི་ལུག་གིས་བསླུ། །གཤིན་ར་རྒྱ་བོ་ར་འདི་བཀར། །ནམ་མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཁམས། །ཐོགས་པ་མེད་པར་རྒྱུག་པ་རྣམས། །ཚེ་ལས་འདས་པའི་བླ་འདི་ལུག་གིས་བསླུ། །ས་བདག་ལག་ནས་བླ་འདི་ལུག་གིས་བསླུ། །བསླུ་ནི་སེམས་ཀྱི་བླ་ལྟར་བསླུ། །ཉོ་ནི་རིན་ཆེན་གསེར་ལྟར་ཉོ། །ལྷ་གཉན་གངས་དཀར་རྩེ་ལ་གཤེགས། །ཀླུ་གཉན་རྒྱ་མཚོའི་ གཏིང་དུ་གཤེགས། །རྒྱལ་པོ་ཆོས་འཁོར་གླིང་དུ་གཤེགས། །བདུད་གཉན་བྲག་ནག་ལོགས་སུ་གཤེགས། །ཚེ་ཡི་གཤེད་མ་ལྕགས་ར་འདི་ཡིས་བཀར། །དང་པོ་གསོན་པོའི་བདུད་ལ་བབ། །ཐ་མ་གཤེད་ཀྱི་ལྕགས་སུ་མི་འབབས་པར། །བླ་གླུད་གཤེད་ར་གཤེད་ལུག་འབུལ། །བཟུང་བ་ཐོངས་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ། །བསྡམས་པ་གློད་ལ་མནན་པ་ཁྱོག །བདེ་བར་ཐོངས་ལ་ཡངས་པར་ཞོག །འབང་ཀ་མེད་ན་བཀའ་རྒྱ་བཅུ་གཅིག་ཡོད། །མཁར་ནི་འོམ་བུ་གླང་མཁར་གཤེགས། །བསོད་རྩི་རྩོད་ན་ཁྱོད་དབང་མེད། །གླུད་དང་སྤྲ་ལ་དེང་དབང་གི །དོན་དམ་བླ་འདི་ལུག་གིས་བསླུ། །གཤེད་མ་ལྕགས་འདི་ར་ཡིས་བཀར། །མོན་ལུག་བླ་སྒང་ལྕགས་ར་འདི། །གསོན་གྱི་བླ་གླུད་མ་ཡིན་ཏེ། །དོ་ནུབ་གཤིན་གྱི་བླ་གླུད་ལགས། །བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ། །རྒྱལ་བ་ང་ཡི་བཀའ་ལ་ཉོན། །བདུད་པོ་ནག་པོ་བཀྲག་མེད་ལགས། །གཅེར་བུ་མགོན་མེད་འཆི་བ་ཕྲེང་ཐོགས་ཡིན། །གཅོད་པ་སྟར་ཐོགས་ཟེད་པ་སྐྱོགས་ཐོགས་ཡི
Chinese
白色的海螺男子， 有着姣好眼睛和碧玉眉毛。 君王逝去升天界， 前往康地（今康区）红岩山崖边。 法轮之王前往卫地（今拉萨一带）， 桑耶寺（བསམ་ཡས་，今西藏山南地区扎囊县桑耶镇）顶端举行登基仪式， 向天神权杖献祭， 向赞神献上祭品和精华。 用这只羊赎回已逝之人的魂灵。 东方赞神是白人白马， 白色男子是海螺赞神。 南方太阳的南方赞神， 是蓝人蓝马碧玉赞神。 西方太阳的赞神是铜色， 珊瑚红人红马。 北方太阳的赞神是黄色， 黄金黄人黄马。 唯一的黄金白翁， 中央赞神是猴人猴马。 赞、魔、年等眷属围绕， 用羊赎回已逝者的魂灵， 宰杀阴间的山羊。 铁父如同门巴人， 母是妖女之众。 此二者繁衍化生， 十二坚母诞生为子。 向十二坚母献祭赎命， 用羊赎回已逝者的魂灵， 宰杀阴间的山羊。 虚空之界的世间， 毫无阻碍地奔腾。 用羊赎回已逝之人的魂灵， 从地主手中用羊赎回魂灵。 赎回如同赎回心中的魂灵， 买回如同买回珍贵的黄金。 神年前往白雪山顶， 龙年前往大海深处， 君王前往法轮洲， 魔年前往黑岩山崖边。 用这把铁刀宰杀寿命的阎罗， 最初降临于活人的魔， 最终不会降临于阎罗的铁器上， 献上赎魂祭品、祭祀山羊、祭祀绵羊。 释放被捕者，解开束缚者， 解除捆绑，掀开压迫， 给予安乐，给予宽敞。 如果无依无靠，则有十一道禁令。 城堡前往翁布朗城堡， 如果争夺福泽，你无权干涉， 对于赎金和猴子，现在有权了。 用羊赎回真实的魂灵， 用羊宰杀阎罗铁器。 门巴羊，魂灵岗，这把铁刀， 不是活人的赎魂祭品， 今晚是死者的赎魂祭品。 释放被捕者，解开束缚者， 听从我，胜者的命令。 黑色的魔鬼，毫无光彩， 赤身裸体，无依无靠，手持死亡之链， 手持砍刀，手持乞讨的木碗。
English
The white conch man, With beautiful eyes and jade eyebrows. The king passed away and ascended to heaven, Went to the red rock cliff in Kong region (present-day Kham area). The Dharma Wheel King went to Ü region (present-day Lhasa area), The inauguration ceremony was held at the top of Samye Monastery (བསམ་ཡས་, present-day Samye Town, Zhanang County, Shannan Prefecture, Tibet), Offering sacrifices to the heavenly god's scepter, Offering sacrifices and essence to the Tsen god. Redeem the soul of the deceased with this sheep. The eastern Tsen god is a white man with a white horse, The white man is the conch Tsen god. The southern Tsen god of the southern sun, Is a blue man with a blue horse and a jade Tsen god. The western sun's Tsen god is copper-colored, A coral red man with a red horse. The northern sun's Tsen god is yellow, A golden yellow man with a yellow horse. The only golden white old man, The central Tsen god is a monkey man with a monkey horse. Tsen, demons, Nyan, and other entourages surround, Redeem the soul of the deceased with a sheep, Slaughter the sheep of the underworld. The iron father is like a Monpa person, The mother is a gathering of ogresses. The two of them procreate and transform, The twelve steadfast mothers are born as children. Offer sacrifices to the twelve steadfast mothers to redeem life, Redeem the soul of the deceased with a sheep, Slaughter the sheep of the underworld. The world of the realm of space, Rushes without obstruction. Redeem the soul of the deceased with a sheep, Redeem the soul from the hands of the earth lord with a sheep. Redeem as if redeeming the soul in the heart, Buy back as if buying back precious gold. The god Nyan goes to the top of the white snow mountain, The Naga Nyan goes to the depths of the sea, The king goes to the Dharma Wheel Continent, The demon Nyan goes to the black rock cliff. Slaughter the Yama of life with this iron knife, Initially descending on the demons of the living, Ultimately will not descend on the iron of Yama, Offer the soul redemption offering, the sacrificial goat, the sacrificial sheep. Release the captured, untie the bound, Release the bound, lift the oppressed, Give comfort, give spaciousness. If there is no support, there are eleven prohibitions. The castle goes to Ombulang Castle, If you compete for blessings, you have no right to interfere, For ransom and monkeys, there is now power. Redeem the true soul with a sheep, Slaughter the Yama iron with a sheep. Monpa sheep, soul hill, this iron knife, Is not a soul redemption offering for the living, Tonight is a soul redemption offering for the dead. Release the captured, untie the bound, Listen to me, the command of the victor. The black devil, without luster, Naked, helpless, holding the chain of death, Holding a cleaver, holding a begging wooden bowl.