Tibetan
རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆུང་སྲི་ཐམས་ཅད་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ། ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོ་འདུལ་མཛད་པའི། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་མི་གཡོ་མགོན། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །སྲིན་པོ་ལས་གྱུར་ཆུང་སྲི་དང་། །ལྷོ་ནུབ་གནོད་བྱེད་ཆུང་སྲི་ལ། །རི་རབ་འབར་བའི་གནམ་རྡོ་རྒྱོབས། །རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བས་ཀླད་ཁྲག་ཆོམས། །རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨརྱ་ཨ་ཙ་ལེ་ཧཱུཾ། ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་ཆུང་སྲི་ཐམས་ཅད་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ། ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུ་གདོན་འདུལ་མཛད་པའི། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྟ་མགྲིན་དཔལ། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །ཀླུ་དབང་ལས་གྱུར་ཆུང་སྲི་དང་། །ནུབ་ཕྱོགས་གནོད་བྱེད་ཆུང་སྲི་ལ། །རི་རབ་འབར་བའི་གནམ་རྡོ་རྒྱོབས། །རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བས་ཀླད་ཁྲག་ཆོམས། །རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱྀ་ དམ་དུས་ལ་བབ། རླུང་ལྷ་ལས་གྱུར་ཆུང་སྲི་དང་། །ནུབ་བྱང་གནོད་བྱེད་ཆུང་སྲི་ལ། །རི་རབ་འབར་བའི་གནམ་རྡོ་རྒྱོབས། །རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བས་ཀླད་ཁྲག་ཆོམས། །རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ་ཧཱུཾ། ནུབ་བྱང་གི་ཆུང་སྲི་ཐམས་ཅད་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ། བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་འདུལ་མཛད་པའི། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །གནོད་སྦྱིན་ལས་གྱུར་ཆུང་སྲི་དང་། །བྱང་ཕྱོགས་གནོད་བྱེད་ཆུང་སྲི་ལ། །རི་རབ་འབར་བའི་གནམ་རྡོ་རྒྱོབས། །རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བས་ཀླད་ཁྲག་ཆོམས། །རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ། བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆུང་སྲི་ཐམས་ཅད་ཚིནྡྷ་ཚིན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ། བྱང་ཤར་བགེགས་ཚོགས་འདུལ་མཛད་པའི། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཁྱེད་ཀྱི་ ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །བགེགས་ལས་གྱུར་པའི་ཆུང་སྲི་དང་། །བྱང་ཤར་གནོད་བྱེད་ཆུང་སྲི་ལ། །རི་རབ་འབར་བའི་གནམ་རྡོ་རྒྱོབས། །རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བས་ཀླད་ཁྲག་ཆོམས། །རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་མཛོད། །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། བྱང་ཤར
Chinese
摧毁如微尘。 度化心识于法界。 嗡 班杂 郭达 亚曼达嘎 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध यमान्तक हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，阎魔敌，吽。） 南方的一切小祟 帕匝 帕匝 吽 啪。（藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：） 吽。 镇伏西南罗刹者， 大忿怒尊不动怙主。 您的誓言之时已到。 由罗刹所变小祟及， 西南作害小祟于， 降下须弥燃火之陨石。 金刚铁锤击碎脑血。 摧毁如微尘。 度化心识于法界。 嗡 班杂 郭达 阿里亚 阿匝列 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨརྱ་ཨ་ཙ་ལེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha arya acale hūṃ，汉语字面意思：） 西南的一切小祟 班达 班达 吽 啪。（藏文：བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhandha bhandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：） 吽。 镇伏西方龙魔者， 大忿怒尊马头明王。 您的誓言之时已到。 由龙王所变小祟及， 西方作害小祟于， 降下须弥燃火之陨石。 金刚铁锤击碎脑血。 摧毁如微尘。 度化心识于法界。 嗡 班杂 郭达 赫亚 哲瓦 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱྀ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hyagrī，汉语字面意思：） 您的誓言之时已到。 由风神所变小祟及， 西北作害小祟于， 降下须弥燃火之陨石。 金刚铁锤击碎脑血。 摧毁如微尘。 度化心识于法界。 嗡 班杂 郭达 阿巴ra 匝 匝达 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha aparācita hūṃ，汉语字面意思：） 西北的一切小祟 德叉 德叉 吽 啪。（藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：） 吽。 镇伏北方夜叉者， 大忿怒尊甘露漩。 您的誓言之时已到。 由夜叉所变小祟及， 北方作害小祟于， 降下须弥燃火之陨石。 金刚铁锤击碎脑血。 摧毁如微尘。 度化心识于法界。 嗡 班杂 郭达 阿弥ra 达 滚达列 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha amṛta kuṇḍalī hūṃ，汉语字面意思：） 北方的一切小祟 钦达 钦 吽 啪。（藏文：ཚིནྡྷ་ཚིན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：chindha chin hūṃ phaṭ，汉语字面意思：） 吽。 镇伏东北魔众者， 大忿怒尊尊胜。 您的誓言之时已到。 由魔所变之小祟及， 东北作害小祟于， 降下须弥燃火之陨石。 金刚铁锤击碎脑血。 摧毁如微尘。 度化心识于法界。 嗡 班杂 郭达 哲洛迦 贝匝亚 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha trelokya vijaya hūṃ，汉语字面意思：） 东北
English
Destroy them like dust particles. Liberate the consciousness into the realm of Dharma. Om Vajrakrodha Yamantaka Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रक्रोध यमान्तक हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra Wrathful, Yamantaka, Hum.) All the minor spirits of the South, Paca Paca Hum Phat. Hum. Subduer of Rakshasas in the Southwest, Great Wrathful Lord, Immovable Protector. The time for your oath has come. Minor spirits transformed from Rakshasas, and To the minor spirits causing harm in the Southwest, Strike with Mount Meru's blazing meteorite. Shatter their brains and blood with a vajra hammer. Destroy them like dust particles. Liberate the consciousness into the realm of Dharma. Om Vajrakrodha Arya Achala Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨརྱ་ཨ་ཙ་ལེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ vajrakrodha arya acale hūṃ, Literal Chinese Meaning: ) All the minor spirits of the Southwest, Bhandha Bhandha Hum Phat. Hum. Subduer of Naga demons in the West, Great Wrathful Lord, Glorious Hayagriva. The time for your oath has come. Minor spirits transformed from Naga lords, and To the minor spirits causing harm in the West, Strike with Mount Meru's blazing meteorite. Shatter their brains and blood with a vajra hammer. Destroy them like dust particles. Liberate the consciousness into the realm of Dharma. Om Vajrakrodha Hyagriva Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱྀ་, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ vajrakrodha hyagrī, Literal Chinese Meaning: ) The time for your oath has come. Minor spirits transformed from the Wind God, and To the minor spirits causing harm in the Northwest, Strike with Mount Meru's blazing meteorite. Shatter their brains and blood with a vajra hammer. Destroy them like dust particles. Liberate the consciousness into the realm of Dharma. Om Vajrakrodha Aparajita Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ vajrakrodha aparācita hūṃ, Literal Chinese Meaning: ) All the minor spirits of the Northwest, Tistha Tistha Hum Phat. Hum. Subduer of Yakshas in the North, Great Wrathful Lord, Ambrosia Swirl. The time for your oath has come. Minor spirits transformed from Yakshas, and To the minor spirits causing harm in the North, Strike with Mount Meru's blazing meteorite. Shatter their brains and blood with a vajra hammer. Destroy them like dust particles. Liberate the consciousness into the realm of Dharma. Om Vajrakrodha Amrita Kundali Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ vajrakrodha amṛta kuṇḍalī hūṃ, Literal Chinese Meaning: ) All the minor spirits of the North, Chindha Chin Hum Phat. Hum. Subduer of obstacle hosts in the Northeast, Great Wrathful Lord, Supreme Victory. The time for your oath has come. Minor spirits transformed from obstacles, and To the minor spirits causing harm in the Northeast, Strike with Mount Meru's blazing meteorite. Shatter their brains and blood with a vajra hammer. Destroy them like dust particles. Liberate the consciousness into the realm of Dharma. Om Vajrakrodha Trailokyavijaya Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ vajrakrodha trelokya vijaya hūṃ, Literal Chinese Meaning: ) Northeast