Tibetan
འི་ཡ་མཚན་ཆས་སུ་བཞེངས། །དེ་བཞིན་མངའ་གསོལ་འདས་ཀྱང་འགྲོ་ཀུན་གྱི། །ཞེ་སྡང་ལས་གྱུར་རྟོག་པ་ཞི་བར་ཤོག །ཨོཾ་པ་ན་ཏ་ཀ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཿཧཱུྃ། ཞིང་ལྤགས་གཡང་གཞི་ཕུལ་ལ། ཧཱུྃ༔ དཔའ་བོ་དབྱིངས་ནས་བདུད་བཞིའི་རྟོགས་ཚོགས་གྲོལ། །ལོག་རྟོགས་བཤུས་པའི་གཡང་གཞི་རོལ་པ་བཞིན། །ཕུལ་བས་སྲིད་གསུམ་གདུལ་བྱའི་ཞིང་ཁམས་ལ། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་ཐབས་ལ་མཁས་པར་ཤོག །ཧཱུྃ་བཾ་ཧཱུྃ་བསྟན་པ་ཁ་ཧཱུྃ། སྟག་ཤམ་ཕུལ་ལ། ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་གཞན་རྒྱུད་ལས་སྣང་དང་། །སོ་སོའི་རྟོག་ཚོགས་གཞོམ་པའི་རྟགས་སུ་བཀྲག །དཔའ་མཚན་ཆེན་པོ་འདི་ཡི་མངའ་གསོལ་བགྱི། །གཞན་རྒྱུད་ གྲོལ་བའི་ཆེ་བཙན་དབང་བར་ཤོག །ཨོཾ་བྱ་ཏྲི་པུ་ཀ་ཧཱུྃ། མེ་དཔུང་ཕུལ་ལ། མ་རིག་རྨོངས་པའི་རྟོག་ཚོགས་སྲེག་མཛད་པའི། །བསྐལ་པ་འཇིག་པ་ལྟ་བུའི་དབུས་སུ་བཞེངས། །ཆེ་བཙན་རྟགས་འདི་དཔལ་ཆེན་ལ་འབུལ་ནས། །འགྲོ་ཀུན་རྨོངས་ཚོགས་བསིལ་བའི་མཐུ་ལྡན་ཤོག །ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། རཀྟའི་ཐིག་ལེ་ཕུལ་ལ། ཧྲཱིཿ གཙོ་མཆོག་འབར་བས་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་ཕྱིར།། །དམར་ཆེན་ཞལ་ལ་ཐིག་ལེར་གསལ་བ་བཞིན། །དབང་ཕྱུག་ཆེ་བའི་མཆོག་ལ་མངའ་གསོལ་གྱིས། །འགྲོ་བའི་དུག་གསུམ་གཞོམ་ལ་མཁས་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་བྷི་ཏུ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཞག་གི་ཟོ་རིས་ཕུལ་ལ། ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ནས་དྲག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ནས། །རྒྱུ་དྲུག་འཁོར་བའི་བཅུད་ཆེན་མཁུར་ཚོ་ནས། །ཟོ་རིས་ཤར་བཞིན་མཚན་རབ་མངའ་གསོལ་བའི། །རྒྱུ་དྲུག་བཅུད་ཆེན་ཀློང་དུ་ཚུད་པར་ཤོག །ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ག་ཏ་ཡ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། དར་དཔྱངས་ཕུལ་ལ། ཧྲཱིཿ གཙོ་བོ་གཟི་མདངས་མི་བཟད་རྒྱན་དུ་ཤར། །གདུལ་བྱའི་དར་གྱི་ལྡ་ལྡི་དུ་མར་སྣང་། །གོས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཕུལ་བས་འགྲོ་བ་རྣམས། ། མོས་པ་རྣམ་བཞིའི་རྒྱན་དུ་ཤར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ལི་ཀ་ཨ མགུལ་ཆུ་དང་དོ་ཤལ་ཕུལ་ལ། ཧཱི༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོན་ཏན་དུ་མའི་གཟི་མདངས་མཆོག །ཕྱི་ནང་མ་སྒྲིབ་མགུལ་ཆུ་དོ་ཤལ་འཕྱངས། །དེ་ཡི་རབ་མཛེས་རྒྱན་གྱི་ཁྱད་པར་མཆོག །ཕུལ་བས་གང་འདོད་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བར་ཤོག །ཨོཾ་རཏྣ་ཀརྨ་ཨཱཿ་ཕྱག་མཚན་གྱི་རིགས་ཕུལ་ལ། ཨེ་མ་ཧོ༔ བཅོམ་ལྡན་དམ་ཚིག་རྟེན་འདི་ལ། །རབ་ཞུགས་ཐུགས་ཀར་ཉི་གདན་ལ། །ཕྱག་མཚན་ལྟེ་བར་སྙིང་པོ་མཚན། །ཕུལ་བས་ནུས་མེད་བསྟན་པ་འཕེལ། །ཨོཾ་ཀརྨ་བཛྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་རྣམས་ནི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མངའ་འབུལ་ལོ། །གཉིས་པ་མཆོད་རྟེན་
Chinese
以奇妙之物而安立。 如是加持已竟，亦愿一切众生， 由嗔恚所生之分别念得以平息！嗡 班杂 达嘎 布杂 阿啊 吽！ 献上田皮替身： 吽！ 勇士自法界之中，解脱四魔之分别念。 如是回遮邪分别之替身供品。 以此供养，愿三有调伏之境中， 善巧四种事业之方便！ 吽 瓦 吽 丹巴 卡 吽！ 献上虎皮下裙： 忿怒尊大王之他续境相， 以及摧毁各自分别念之表征而闪耀。 加持此大勇士之徽章， 愿能自在获得解脱他续之威权！ 嗡 嘉 札 普 嘎 吽！ 献上火焰： 焚烧无明愚痴之分别念， 安立于如劫末之火焰中。 以此威猛之表征献予大吉祥者， 愿一切众生皆具平息愚痴之威力！ 嗡 嘉纳 班杂 卓达 札瓦拉 然 吽 梭哈！ 献上血滴： 舍！ 为令主尊燃炽救度三界一切众生， 如于大红莲口中清晰显现血滴。 祈请加持此大自在之胜者， 愿能善巧摧毁众生之三毒！ 嗡 贝 杜 玛哈 惹嘎达 吽 梭哈！ 献上油脂画像： 自法性法界中显现忿怒身， 从六道轮回之大精髓脂肪中， 如画像般显现，加持殊胜之名相， 愿能融入六道精髓之怀抱！ 嗡 桑 巴 嘎达 亚 阿 吽 梭哈！ 献上丝绸幡： 舍！ 主尊光彩夺目，显现为庄严， 于所化众生前，显现诸多丝绸幡旗。 以此献上衣物之殊胜，愿一切众生， 皆能显现为四种信解之庄严！ 嗡 嘉纳 班杂 勒嘎 阿！ 献上项链和颈饰： 嘿！ 忿怒尊诸多功德之光彩， 内外无碍，悬挂项链颈饰。 以此献上其最美妙之庄严， 愿能增长一切所欲之受用！ 嗡 惹那 嘎玛 阿！ 献上兵器等物： 诶玛霍！ 祈请世尊安住于此誓言之所依， 融入于心间之日轮垫上， 兵器之中心乃命根之相。 以此供养，愿无力之教法得以增上！ 嗡 嘎玛 班杂 迪叉 班杂 耶 梭哈！ 以上乃是身像之加持供养。 第二、佛塔
English
Established with wondrous objects. Likewise, even though the empowerment has passed, may the conceptualizations arising from the hatred of all beings be pacified! Om Pana Dataka Puja Ah Hum! Offering the field skin effigy: Hum! May the hero, from the realm of space, be liberated from the aggregates of the four maras. Like the effigy offering that reverses wrong conceptualizations. By offering this, may one be skilled in the means of the four activities in the realms of beings to be tamed in the three realms! Hum Bam Hum Tendapa Kha Hum! Offering the tiger skin lower garment: May the other-lineage appearances of the great wrathful king, And the signs that subdue the aggregates of individual conceptualizations, shine forth. I empower this great heroic emblem, May one have power over the great might that liberates other-lineages! Om Jatri Puka Hum! Offering the fire mass: May it burn the aggregates of ignorance and delusion, And be established in the midst of what resembles the destruction of an eon. By offering this emblem of great might to the glorious one, May all beings have the power to cool the aggregates of delusion! Om Jñana Vajra Krodha Jvala Ram Hum Svaha! Offering the blood drop: Hrih! In order to completely liberate the three realms with the blazing chief, Like the blood drop that clearly appears on the face of the great red one. Empower the supreme lord of great power, May one be skilled in subduing the three poisons of beings! Om Bhitu Maha Rakta Hum Svaha! Offering the fat drawing: From the realm of dharmata, having arisen as a wrathful form, From the great essence of the six causes of samsara, from the cheek, Like the drawing that appears, empowering the excellent signs, May one be included in the expanse of the great essence of the six causes! Om Sum Bhagata Ya Ah Hum Svaha! Offering the silk banner: Hrih! The chief, with unbearable splendor, appears as an ornament, Appearing in many fluttering silk banners for beings to be tamed. By offering the specialty of clothing, may all beings, Appear as the ornament of the four kinds of faith! Om Jñana Panchalika A! Offering the necklace and pendant: Hi! The supreme splendor of the many qualities of the wrathful king, Unobstructed inside and out, the necklace and pendant hang down. By offering the specialty of its most beautiful ornament, May whatever one desires increase in enjoyment! Om Ratna Karma Ah! Offering the kinds of hand implements: Emaho! May the blessed one dwell in this support of commitment, Thoroughly entering the sun cushion in the heart. The hand implements are the signs of the essence in the center. By offering this, may the powerless teachings increase! Om Karma Vajra Tishta Vajra Ye Svaha! These are the empowerment offerings of the body image. Second, the stupa.
Tibetan
ལ་མངའ་འབུལ་བ་ནི། སྲོག་ཤིང་འཁོར་ལོ་ཅོད་པན་འཕན། །རྒྱལ་མཚན་གདུགས་དང་ཕྲེང་བ་གདན། །ཞེས་པ་ལྟར་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་བྱེད་ན། དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་པས་བཀྲ་ཤིས་རོལ་པར་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་ཐོག་མར་སྲོག་ཤིང་ཐོགས་ལ། སེམས་ཅན་ཤེས་བཅུ་ལྡན་གྱུར་ཅིག །བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པར་ཤོག །སེམས་ཅན་ལྷག་བསམ་ལྡན་པ་ཡིས། །ཀུན་བཟང་སྨོན་ལམ་ལ་འཇུག་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཿ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་ལོ་ཐོགས་ལ། ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ། །སྟོབས་དང་མ་ འདྲེས་ཆོས་དང་ནི། །དྲན་པ་ཉེར་བཞག་རྣམ་ཐར་བརྒྱད། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་སོགས་ལྡན་པར་ཤོག །ཨོཾ་པྲ་བར་དྷ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དར་གྱི་ཅོད་པན་ཐོགས་ལ། སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་མ་ལུས་པས། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ལ། །དར་དང་ལྷབ་ལྷུབ་ལ་སོགས་པས། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་མཆོད་པར་བགྱི། །ཨོཾ་པ་ཏངྒ་ལཾ་བྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འཕན་ཐོགས་ལ། སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་མ་ལུས་པས། །ཕྱོགས་བཅུར་སྙན་པ་བ་དན་ནི། །འཚེ་བ་མེད་ཅིང་ཆོས་ལྡན་པའི། །གྲགས་པས་རྒྱས་པར་འགེངས་པར་ཤོག །ཨོཾ་པ་ཏཾ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ཐོགས་ལ། འཁོར་བ་མ་སྟོངས་བར་དུ་ནི། །བདུད་བཞི་དག་ལས་རབ་རྒྱལ་བ། །སྟོན་པའི་སྟོན་པ་ཟབ་མོ་དག །མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཀུཉྩི་ན་དྷཱ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གདུགས་ཐོགས་ལ། ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ། །ཉོན་མོངས་ཚད་པས་གདུང་བ་ལ། །ཐུགས་རྗེའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་གདུགས། །ཕུལ་བས་བདེ་དགའ་ཚིམ་པར་ཤོག །ཨོཾ་བྷ་མ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ཐོགས་ལ། ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ། །མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ ལྡན་པར་ཤོག །ལྟ་བས་མི་ངོམས་གཟུགས་ཀྱིས་ནི། །སེམས་ཅན་དོན་རྣམས་ཀུན་བྱེད་ཤོག །ཨོཾ་རཏྣ་མ་ལེ་ཏྲ་ན་མ་ཏྲེ་ཡ་དྷ་ཨ་ནུ་ག་ཏེ་པྲ་ཏིཥྛ་ཏི་སུ་པུཊྚེ་ཀེ་ཏ་བེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ་ཨདྷ་ཏེ་སཾ་མྱཀཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་པུབྦེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པའི་གདན་ཐོགས་ལ། སེམས་ཅན་མ་ལུས་སངས་རྒྱས་ཏེ། །སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པས་གླང་པོའི་གདན། །མི་འཇིགས་བཞི་ལྡན་སེངྒེའི་གདན། །རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པ་རྟ་ཡི་གདན། །ཐོགས་མེད་ཤུགས་ལྡན་མཁའ་ལྡིང་ལྡན། །འདོད་དགུ་འབྱུང་བའི་རིན་ཆེན་གདན། །སྐྱོན་གྱིས་མ་ཚོགོས་པདྨའི་གདན། །རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཉི་ཟླའི་གདན། །གདན་རྣམས་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་པུ་ན་དྷ་རི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་འབུལ་བའོ། །བསྡུ་ན་བུམ་གཉིས་མ་རྩ་བ་ལས་བྱུང་བ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཤིང་དང་རྒྱ
Chinese
供养曼扎：如“命树、轮、顶幡、幢，胜幢、伞和花鬘、座垫”等稍作 विस्तृत，如吉祥游戏尊胜空行母所说，首先拿起命树，愿众生具备十种智慧！愿佛法长久住世！愿众生具有善心，进入普贤行愿！嗡 班匝 阿 约呵 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཿ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र आः यूषे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra āḥ yūṣe svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，啊，寿命，梭哈。）同样拿起轮，愿三界一切众生，具有力量和不混杂之法，以及正念、四念住、八解脱，五种智慧等！嗡 扎瓦 达那 亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་པྲ་བར་དྷ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ प्र वर्धनाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pra vardhanāya svāhā，汉语字面意思：嗡，增长，梭哈。）拿起丝绸顶饰，愿一切众生，以丝绸和飘带等，对逝世者的身像，作殊胜菩提之供养！嗡 巴当 朗 巴 亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་པ་ཏངྒ་ལཾ་བྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ पतङ्गलम् भाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pataṅgalam bhāya svāhā，汉语字面意思：嗡，巴当嘎，朗，巴，亚，梭哈。）拿起幢幡，愿一切众生，十方美名远扬，无害且具法的名声充满！嗡 巴当嘎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་པ་ཏཾ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ पतम् क स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ patam ka svāhā，汉语字面意思：嗡，巴当嘎，梭哈。）拿起摩羯鱼的胜幢，在轮回未空之前，彻底战胜四魔，愿导师的甚深导师，获得不灭的胜幢！嗡 滚吉那 达匝 亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀུཉྩི་ན་དྷཱ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ कुञ्चि न धा ज य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kuñci na dhā ja ya svāhā，汉语字面意思：嗡，滚吉那，达匝，亚，梭哈。）拿起伞，愿三界一切众生，从烦恼的热恼中，献上慈悲菩提心的伞，获得喜悦和满足！嗡 巴玛 惹 亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བྷ་མ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ भ म र य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bha ma ra ya svāhā，汉语字面意思：嗡，巴玛，惹，亚，梭哈。）拿起鲜花花鬘，愿三界一切众生，具有相好，以看不厌倦的形象，成办一切众生的利益！嗡 惹那 玛 累 扎 那 玛 扎 亚 达 阿 努 嘎 德 扎 德 舍 扎 德 达 塔 嘎 达 亚 阿 达 德 桑 雅 康 布达 亚。达雅塔。嗡 布贝 阿 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་མ་ལེ་ཏྲ་ན་མ་ཏྲེ་ཡ་དྷ་ཨ་ནུ་ག་ཏེ་པྲ་ཏིཥྛ་ཏི་སུ་པུཊྚེ་ཀེ་ཏ་བེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ་ཨདྷ་ཏེ་སཾ་མྱཀཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་པུབྦེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna male tra na ma tre ya dha a nu ga te pra ti ṣṭha ti su puṭṭe ke ta be ta thā ga ta ya adha te saṃ myakaṃ buddhāya. tadya thā. oṃ pubbe āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，惹那，玛，累，扎，那，玛，扎，亚，达，阿，努，嘎，德，扎，德，舍，扎，德，达，塔，嘎，达，亚，阿，达，德，桑，雅，康，布达，亚。达雅塔。嗡，布贝，阿，吽，梭哈。）拿起珍宝等座垫，愿一切众生成佛，以具有十力的大象座垫，具有四无畏的狮子座垫，具有神变足的马座垫，具有无碍力量的鹏鸟座垫，如意成就的珍宝座垫，无垢的莲花座垫，自性光明日月座垫，愿迅速获得这些座垫！嗡 布那 达 惹 匝 耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་པུ་ན་དྷ་རི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ पुन ध रि ज ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ puna dha ri ja ye svāhā，汉语字面意思：嗡，布那，达，惹，匝，耶，梭哈。）如是供养。如果归纳，就像从二瓶根本中生出一样，金刚命树和……
English
Offering Mandala: To elaborate slightly on "life-tree, wheel, crest-jewel, banner, victory banner, umbrella, garland, and cushion," as the glorious Khechara said in the auspicious play, first hold the life-tree. May sentient beings possess the ten wisdoms! May the teachings remain long! May sentient beings with pure intentions enter the aspirations of Samantabhadra! Om Vajra Ah Yuh She Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཿ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र आः यूषे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra āḥ yūṣe svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Ah, Life, Svaha.) Similarly, hold the wheel. May all sentient beings in the three realms possess strength and undistorted Dharma, as well as mindfulness, the four applications of mindfulness, the eight liberations, the five wisdoms, and so on! Om Pra Var Dhana Ya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པྲ་བར་དྷ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ प्र वर्धनाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ pra vardhanāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Increase, Svaha.) Hold the silk crest-jewel. May all sentient beings make supreme offerings of enlightenment to the body of the Sugata with silk and fluttering banners! Om Patangga Lam Bha Ya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པ་ཏངྒ་ལཾ་བྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ पतङ्गलम् भाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ pataṅgalam bhāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Patangga, Lam, Bha, Ya, Svaha.) Hold the banner. May all sentient beings fill the ten directions with fame, with harmless and Dharma-filled renown! Om Patam Ka Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པ་ཏཾ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ पतम् क स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ patam ka svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Patamka, Svaha.) Hold the victory banner of the makara. Until samsara is empty, may the profound teacher of teachers, who utterly triumphs over the four maras, obtain the indestructible victory banner! Om Kunchi Na Dha Dza Ya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཀུཉྩི་ན་དྷཱ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कुञ्चि न धा ज य स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ kuñci na dhā ja ya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Kunchi, Na, Dha, Dza, Ya, Svaha.) Hold the umbrella. May all sentient beings in the three realms, suffering from the heat of afflictions, be filled with joy and satisfaction by offering the umbrella of compassion and bodhicitta! Om Bhama Ra Ya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བྷ་མ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ भ म र य स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ bha ma ra ya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Bhama, Ra, Ya, Svaha.) Hold the garland of flowers. May all sentient beings in the three realms possess the major and minor marks, and may they accomplish the benefit of all sentient beings with a form that is never tiring to behold! Om Ratna Male Tra Na Ma Tre Ya Dha A Nu Ga Te Pra Tiṣṭha Ti Su Puṭṭe Ke Ta Be Ta Thā Ga Ta Ya Adha Te Saṃ Myakaṃ Buddhāya. Tadya Thā. Om Pubbe Āḥ Hūṃ Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་མ་ལེ་ཏྲ་ན་མ་ཏྲེ་ཡ་དྷ་ཨ་ནུ་ག་ཏེ་པྲ་ཏིཥྛ་ཏི་སུ་པུཊྚེ་ཀེ་ཏ་བེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ་ཨདྷ་ཏེ་སཾ་མྱཀཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་པུབྦེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ratna male tra na ma tre ya dha a nu ga te pra tiṣṭha ti su puṭṭe ke ta be ta thā ga ta ya adha te saṃ myakaṃ buddhāya. tadya thā. oṃ pubbe āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Ratna, Male, Tra, Na, Ma, Tre, Ya, Dha, A, Nu, Ga, Te, Pra, Tistha, Ti, Su, Putte, Ke, Ta, Be, Ta, Tha, Ga, Ta, Ya, Adha, Te, Sam, Yakam, Buddhaya. Tadyatha. Om, Pubbe, Ah, Hum, Svaha.) Hold the precious and other cushions. May all sentient beings attain Buddhahood, and may they quickly obtain the elephant cushion with the ten powers, the lion cushion with the four fearlessnesses, the horse cushion with the miraculous feet, the garuda cushion with unobstructed strength, the jewel cushion that fulfills all desires, the lotus cushion without defilements, and the sun and moon cushion of self-existing luminosity! Om Puna Dha Ri Dza Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པུ་ན་དྷ་རི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ पुन ध रि ज ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ puna dha ri ja ye svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Puna, Dha, Ri, Dza, Ye, Svaha.) Thus, offer. To summarize, just as it arises from the root of the two vases, the vajra life-tree and...