Tibetan
དཀར་སེར་སྔོ་ལ་དམར། །དྲི་ཞིམ་མེ་སྒྲ་སྙན་པ་བཟང་བ་སྟེ། །སྒྲ་མི་སྙན་དང་མི་སྡུག་འཚག་པ་དང་། །མེ་ལྕེ་དུད་པས་རང་ཕྱོགས་བདུག་ན་ངན། །དྲག་པོ་ཝཱལ་ནི་ངན་པ་རྣམས་ཀྱང་ལེགས། །དེ་ནས་བསྲེག་རྫས་ཐམས་ཅད་རིམ་པ་ལྟར། །མཐེབ་སྲིན་ནམ་ནི་གུང་མཐེབ་སྦྱར་ལ་འབུལ། །ཡམ་ཤིང་ཀུ་ཤ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །རམ་རྩི་ལ་སོགས་རྫས་རྣམས་ཕྱག་ཏུ་སྟེ། །བཟའ་བཏུང་རྫས་རྣམས་ཞལ་དུ་འབུལ་བར་སྒོམ། །ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་དེ་ཝ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར། མེ་ལྷའི་སྔགས་དེ་རྫས་སྔགས་མགོ་ལ་སྦྱར། །ཡམ་ཤིང་བྱང་ཆུབ་ཤིང་བསམ་རྩེ་གྱེན་བསྟན། །ཨོཾ་བོ་དྷི་བྷིཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ། ཞི་བ་ལ། བར་དུ་གཅོད་པ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱས་པ་ལ། པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་ཨོ། དབང་ལ། པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ། དྲག་པོ་ལ། བར་དུ་གཅོད་པའི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། དེ་ལྟར་ཚིག་གི་བསྒྱུར་སོ་རིག་པས་དཔག །མར་ཁུ་ལ། ཨོཾ་ཨགེ་སྭཱ་ཧཱ། འབྱོར་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ ཏིལ་ནག་ལ། ཨོཾ་སརྦ་པ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞི་བ་ལ། སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད༴ རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ། དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ཡུངས་ཀར་ལ། ཨོཾ་སརྦ་ཨརྦ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བགེགས་ཐམས་ཅད༔ རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ། བགེགས་ མེད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ གྲོ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་གསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཞི་བ་ལ། ནད་ཐམས་ཅད་ཤིནྟཾ༴ རྒྱས་པ་དང་དབང་དྲག་པོ་ལ། ནད་མེད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ སྲན་མ་ལ། ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྟོབས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ ཞི་དྲག་གཉིས་ཀ་ལ། བར་དུ་གཅོད་པཌ། དྷུར་ཝའི་མྱུ་གུའམ་རྩ་བ་ལ། ཨོ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཚེ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ ཞི་དྲག་གཉིས་ཀ་ལ། བར་དུ་གཅོད་པ༴ འབྲས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །བསོད་ནམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ བིལ་བ། སྟརྒ་ཛཱ་ཏི་ཕ་ལ་རྣམས། མ་རྙེད་ན་ཤུག་ཐོག་གམ་ནི་སེ་ཐོག་ལ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཝ་ཡེ་སྭཱ་ཧ། ཡང་ན་རྒུན་འབྲུམ་ལ་སོགས་ཤིང་ཐོག་ལ། ཨོ་ཨ་པ་མ་དྷི་བ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་ནི་སེ་འབྲུའམ་ནི་སྐྱེར་འབྲུ་ལ། ཨོ་ཏི་པ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་གསུམ་གང་རུང་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཆོག་སྟེ། རིགས་རྒྱུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ༔ ཞི་དྲག་གཉིས་ཀ་ལ། བར་དུ་གཅོད་པ༔ ཞོ་ཡིས་སྦྲུས་པའི་སྐྱ་ཕྱུ་ལ་ཟན་གདབ་རིལ་བུའམ་ནི་ཕྱེ་མ་ལ་ནི་ཟས་མཆོག་ཟེར། ཨོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ ཞི་དྲག་གཉིས་ཀ་ལ། བར་དུ་གཅོད་པ༴ སོ་བ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ནོར་དང་འབྲུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ ད
Chinese
白色黄色蓝色红色。 香味和悦耳的火声是好的。 声音不好听和不悦目，过滤和。 火焰和烟雾熏到自己一方不好。 猛烈的火供对坏事也好。 然后将所有燃烧物按顺序。 用拇指和食指或中指和拇指合拢来供奉。 在杨树、吉祥草的光明坛城上。 将甘草等物品放在手中。 观想将食物饮料供奉于口中。 嗡 阿克谢耶 德瓦 萨帕里瓦拉。（藏文：ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་དེ་ཝ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akṣeye devasaparivāra，汉语字面意思：嗡，无尽天众眷属） 将火神咒语与物品咒语开头结合。 杨树菩提树，想象树梢朝上。 嗡 菩提 比克夏耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བོ་དྷི་བྷིཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bodhi bhikṣaye svāhā，汉语字面意思：嗡，菩提，乞求，梭哈） 对于光辉圆满。 寂静。 中断者，香提 咕噜耶 梭哈。（藏文：ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śāntiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：香提，做，梭哈） 增益。 布提 咕噜 喔。（藏文：པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་ཨོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：puttiṃ kuru o，汉语字面意思：布提，做，喔） 控制。 巴香 咕噜 吼。（藏文：པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：paśaṃ kuru ho，汉语字面意思：巴香，做，吼） 猛烈。 中断的敌人魔障，玛拉雅 啪。（藏文：མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：māraya phaṭ，汉语字面意思：玛拉雅，啪） 因此，用智慧衡量词语的翻译。 对于酥油。 嗡 阿给 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨགེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ age svāhā，汉语字面意思：嗡，阿给，梭哈） 财富圆满。 对于黑芝麻。 嗡 萨瓦 巴巴 达哈那 瓦吉ra耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་པ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajraye svāhā，汉语字面意思：嗡，一切罪业，焚烧，金刚，梭哈） 寂静。 一切罪业和障碍。 增益和控制。 善业圆满。 对于芥末子。 嗡 萨瓦 阿瓦 悉地耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཨརྦ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva arva siddhiye svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，阿尔瓦，成就，梭哈） 一切障碍。 增益和控制。 无障碍圆满。 对于小麦。 嗡 瓦吉ra 格玛日 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra gasmāri svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，格玛日，梭哈） 寂静。 一切疾病 香提。 增益、控制和猛烈。 无疾病圆满。 对于豆类。 嗡 瓦吉ra 玛哈 巴拉雅 梭哈。（藏文：ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā balāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，大，力量，梭哈） 力量圆满。 寂静和猛烈两者。 中断者。 对于杜尔瓦的嫩芽或根。 喔 瓦吉ra 阿玉谢 梭哈。（藏文：ཨོ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：喔，金刚，寿命，梭哈） 寿命圆满。 寂静和猛烈两者。 中断者。 对于稻米。 嗡 瓦吉ra 布什塔耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣṭaye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，丰饶，梭哈） 福德圆满。 比尔瓦，斯塔嘎 扎提 帕拉等。 如果找不到，就用杉树果或海棠果。 嗡 希日瓦耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཝ་ཡེ་སྭཱ་ཧ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī vāye svāhā，汉语字面意思：嗡，吉祥，瓦耶，梭哈） 或者用葡萄等水果。 喔 阿帕玛 迪瓦拉雅 梭哈。（藏文：ཨོ་ཨ་པ་མ་དྷི་བ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o apama dhivalāya svāhā，汉语字面意思：喔，阿帕玛，迪瓦拉雅，梭哈） 或者用海棠果或枳椇子。 喔 提帕拉耶 梭哈。（藏文：ཨོ་ཏི་པ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o tipalāye svāhā，汉语字面意思：喔，提帕拉耶，梭哈） 这三种中的任何一种都可以。 对于种姓圆满。 寂静和猛烈两者。 中断者。 用酸奶混合的青稞面做成丸子或面粉，被称为上等食物。 嗡 萨瓦 桑巴 德 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva saṃbhade svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，桑巴德，梭哈） 安乐圆满。 寂静和猛烈两者。 中断者。 对于荞麦。 嗡 瓦吉ra 比扎耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vijaye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，胜利，梭哈） 财富和粮食圆满。
English
White, yellow, blue, and red. Fragrant and pleasant fire sounds are good. Unpleasant sounds and ugliness, filtering, and. Flames and smoke smoking one's own side are bad. Fierce fire offerings are also good for bad things. Then all the combustibles in order. Offer with thumb and forefinger or middle finger and thumb joined. On the altar of light of the poplar tree and kusha grass. Place licorice and other items in your hands. Visualize offering food and drink to the mouth. Om Aksheye Deva Saparivara. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་དེ་ཝ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ akṣeye devasaparivāra, Chinese literal meaning: Om, inexhaustible deity retinue) Combine the fire god mantra with the beginning of the item mantra. Poplar Bodhi tree, imagine the treetop facing upwards. Om Bodhi Bhikshaye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བོ་དྷི་བྷིཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ bodhi bhikṣaye svāhā, Chinese literal meaning: Om, Bodhi, request, Svaha) For glorious perfection. Peaceful. Interrupter, Shantim Kuru Ye Svaha. (Tibetan: ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: śāntiṃ kuru ye svāhā, Chinese literal meaning: Shanti, do, Svaha) Increase. Puttim Kuru O. (Tibetan: པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་ཨོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: puttiṃ kuru o, Chinese literal meaning: Putti, do, O) Control. Pasham Kuru Ho. (Tibetan: པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: paśaṃ kuru ho, Chinese literal meaning: Pasham, do, Ho) Fierce. Interrupting enemies and obstacles, Maraya Phat. (Tibetan: མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: māraya phaṭ, Chinese literal meaning: Maraya, Phat) Therefore, measure the translation of words with wisdom. For ghee. Om Age Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨགེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ age svāhā, Chinese literal meaning: Om, Age, Svaha) Wealth perfection. For black sesame seeds. Om Sarva Papam Dahana Vajraye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་པ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ sarva pāpaṃ dahana vajraye svāhā, Chinese literal meaning: Om, all sins, burning, Vajra, Svaha) Peaceful. All sins and obscurations. Increase and control. Merit perfection. For mustard seeds. Om Sarva Arva Siddhiye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཨརྦ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ sarva arva siddhiye svāhā, Chinese literal meaning: Om, all, Arva, Siddhi, Svaha) All obstacles. Increase and control. Unobstructed perfection. For wheat. Om Vajra Gasmari Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་གསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra gasmāri svāhā, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Gasmari, Svaha) Peaceful. All diseases Shanti. Increase, control, and fierce. Disease-free perfection. For beans. Om Vajra Maha Balaya Svaha. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra mahā balāya svāhā, Chinese literal meaning: Om, Vajra, great, power, Svaha) Power perfection. Both peaceful and fierce. Interrupter. For Durva sprouts or roots. O Vajra Ayushe Svaha. (Tibetan: ཨོ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: o vajra āyuṣe svāhā, Chinese literal meaning: O, Vajra, life, Svaha) Life perfection. Both peaceful and fierce. Interrupter. For rice. Om Vajra Pushtaye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra puṣṭaye svāhā, Chinese literal meaning: Om, Vajra, abundance, Svaha) Merit perfection. Bilva, Starga Zati Pala, etc. If not found, use spruce fruit or crabapple. Om Shri Vaye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཝ་ཡེ་སྭཱ་ཧ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ śrī vāye svāhā, Chinese literal meaning: Om, auspicious, Vaye, Svaha) Or use grapes and other fruits. O Apama Dhivalaya Svaha. (Tibetan: ཨོ་ཨ་པ་མ་དྷི་བ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: o apama dhivalāya svāhā, Chinese literal meaning: O, Apama, Dhivalaya, Svaha) Or use crabapple or Japanese raisin tree fruit. O Tipalaye Svaha. (Tibetan: ཨོ་ཏི་པ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: o tipalāye svāhā, Chinese literal meaning: O, Tipalaye, Svaha) Any of these three is fine. For lineage perfection. Both peaceful and fierce. Interrupter. Barley flour mixed with yogurt, made into balls or flour, is called excellent food. Om Sarva Sambhade Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ sarva saṃbhade svāhā, Chinese literal meaning: Om, all, Sambhade, Svaha) Bliss perfection. Both peaceful and fierce. Interrupter. For buckwheat. Om Vajra Vijaye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vijaye svāhā, Chinese literal meaning: Om, Vajra, victory, Svaha) Wealth and grain perfection.