Tibetan
་ཡིན་ན། ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱས་པ་ཡིན་ན། །པུཊྚི་ཀུ་རུ་ཨོ། དབང་ཡིན་ན། འགྲོ་བའི་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་པ་ཤང་ཀུ་རུ་ཧོ༔ དྲག་པོ་ཡིན་ན། གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་ཚིག་གིས་བསྒྱུར་སོ་རིག་པས་དཔག་སྟེ་གོ་མ་ལོག་པར་བྱ། མར་ཁུ་འབུལ་ཞིང་། ཨོ་ཨགེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། འབྱོར་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ༴ ཚེ་ལས་འདས་པ་སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་འབྱོར་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ཏིལ་ནག་ལ། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པ་དང་དབང་ལ་དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ སོགས་སྦྱར། ཡུངས་ཀར་ལ། ཨོཾ་སརྦ་ཨརྦ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བགེགས་མེད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ༔ ཚེ་ལས་འདས་པའི་བར་དོའི་འཇིགས་སྐྲག་ཐམས་ཅད༔ ཟས་མཆོག་ནི་ཞོ་ཟན་ལ་ཟན་སྣ་ཚོགས་པ་བཏབ་པ་ཕྱེ་མའི་རིལ་བུ། ཨོཾ་སརྦ་སཾ་པཱ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད༔ བར་དུ་གཅོད་པའི༔ ཡང་སྔགས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཞོ་དང་འོ་མ་འབུལ་ཏེ། ཤེས་རབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ༔ བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་སོགས་སྦྱར་བར་བྱེད། དུརྦའི་མྱུ་གུའི་རྩ་བ་ཡང་རུང་བ་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཚེ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ༔ ཚེ་ལས་འདས་པ་སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་ཚེ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ནས་ལ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ཡ་སྭ་ཧུ། ཤུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད༔ ཚེ་ལས་འདས་པ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་བསྒྲོད་པ་ལ་མྱུར་བའི་ཤུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད༔ གྲོ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ནད་མེད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ཟླ་སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་ནད་མེད་པ༴ སོ་བ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ནོར་དང་འབྲུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ༔ ཚེ་ལས་འདས་པ་སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་ནོར་དང་འབྲུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ༔ སྲན་མ་ལ་མ་ཤ་རྙེད་ན། རབ་མེད་ན་སྲན་མའི་རིགས་ཐམས་ཅད་གང་རྙེད་བྱེད་པར་འདུག་གོ །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྒོའི་སྟོབས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ཚེ་ལས་འདས་པ་སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་སྟོབ
Chinese
如果是寂静，香提(藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静) 咕噜 梭哈。如果是增长，布提(藏文，梵文天城体：पुष्टि，梵文罗马拟音：puṣṭi，汉语字面意思：滋养) 咕噜 嗡。如果是怀爱，众生的光辉圆满，巴香 咕噜 吽。如果是猛烈，光辉圆满的障碍，怨敌魔障 玛拉亚 啪！这样用词语来转变，用智慧来衡量，不要理解错误。供养酥油，嗡 阿给耶 梭哈。财富圆满的障碍……。亡者来世，财富圆满的障碍，所有罪障在黑芝麻上。嗡 萨瓦 巴巴 达哈那 班杂耶 梭哈。所有罪业和障碍，增长和怀爱，善妙圆满等等结合。在芥子上，嗡 萨瓦 阿瓦 悉地耶 梭哈。无障碍圆满的障碍罪障，亡者的中阴怖畏全部。殊胜食物是酸奶糌粑，加入各种糌粑粉末丸。嗡 萨瓦 桑巴德 梭哈。安乐圆满的障碍，所有罪障，障碍的……。又用那个咒语供养酸奶和牛奶，智慧圆满的障碍，障碍的罪障等等结合。吉祥草的根也可以，嗡 班杂 阿玉瑟 梭哈。寿命圆满的障碍罪障，亡者来世寿命圆满的障碍，所有罪障在大麦上。嗡 玛哈 贝嘎亚 梭哈。力量圆满的障碍，所有罪障，亡者往生清净刹土的快速力量圆满的障碍，所有罪障在小麦上。嗡 班杂 嘎玛热 梭哈。无病圆满的障碍，所有罪障，月亮，来世无病……。在黄豆上，嗡 班杂 贝杂耶 梭哈。 财富和粮食圆满的障碍罪障，亡者来世财富和粮食圆满的障碍罪障，如果在豆类中找到绿豆，如果没有找到最好的，就用任何能找到的豆类。嗡 班杂 玛哈 巴拉耶 梭哈。门的威力圆满的障碍，所有罪障，亡者来世威力
English
If it is pacifying, Shanti (藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：Peace) Kuru Svaha. If it is increasing, Putti (藏文，梵文天城体：पुष्टि，梵文罗马拟音：puṣṭi，汉语字面意思：Nourishment) Kuru Om. If it is magnetizing, the splendor of beings is perfect, Pashang Kuru Hum. If it is wrathful, the enemy and obstacles that obstruct the perfect splendor, Maraya Phat! Thus, transform with words, measure with wisdom, and do not misunderstand. Offer butter, Om Ageye Svaha. Obstacles to perfect wealth... For the deceased in the next life, obstacles to perfect wealth, all sins and obscurations on black sesame seeds. Om Sarva Papam Dahana Vajraye Svaha. All sins and obscurations, increasing and magnetizing, combine with perfect virtue, etc. On mustard seeds, Om Sarva Arva Siddhiye Svaha. Obstacles to perfect freedom from obstacles, all the fears and terrors of the deceased's bardo. The supreme food is yogurt tsampa, mixed with various tsampa flour balls. Om Sarva Sampade Svaha. Obstacles to perfect happiness, all sins and obscurations, obstacles to... Again, offer yogurt and milk with that mantra, obstacles to perfect wisdom, combine obstacles to sins and obscurations, etc. The root of Durva grass is also acceptable, Om Vajra Ayushe Svaha. Obstacles to perfect life, for the deceased in the next life, obstacles to perfect life, all sins and obscurations on barley. Om Maha Vegaya Svaha. Obstacles to perfect strength, all sins and obscurations, for the deceased, the swift strength to ascend to the pure realm, obstacles to perfect strength, all sins and obscurations on wheat. Om Vajra Ghasmare Svaha. Obstacles to perfect health, all sins and obscurations, moon, health in the next life... On soybeans, Om Vajra Vijaye Svaha. Obstacles to perfect wealth and grain, sins and obscurations, for the deceased in the next life, obstacles to perfect wealth and grain, sins and obscurations, if you find mung beans among the beans, if you don't find the best, use any kind of beans you can find. Om Vajra Maha Balaye Svaha. Obstacles to perfect strength of the door, all sins and obscurations, for the deceased in the next life, strength