Tibetan
།མཇུག་མ་ཚ་ཚ་བརྡབ་པ་འདྲ། །ཞལ་ནི་ཁྲོ་བོ་བཞད་པ་འདྲ་། །མཆེ་བ་གནམ་ལྕགས་གཙིགས་པ་འདྲ། །སྐད་ནི་བར་སྣང་འབྲུག་བས་ཆེ། །བང་ནི་གློག་བས་མྱུར་དུ་མགྱོགས། །རྔམས་པའི་ཚད་ནི་གཤིན་རྗེ་འདྲ། །གཅིག་ལས་བྱེ་བ་འབུམ་དུ་སྤྲུལ། །འདི་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཕོ་ཉ་སྟེ། །གང་ལ་བྱ་བའི་དགྲ་བོ་རྣམས། །རང་དབང་མེད་པར་ཁྱེར་ལ་ཤོག །ༀ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཡ་དེ་ཝི་མ་མ་དུན་ཤག་ཏྲི་ཛ་མཱ་ར་ཡ་ནི་དྷཀི་རཀྵ་དུན་ཐུན་དགྲ་བོ་སྲོག་སྙིང་ལ་ཁུག་དྲག་ཐུན་བྷྱོ་ཛཿ ལྷ་དང་དབྱེ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་བྱ་རོག་འུག་པའི་སྒྲོས་གཡབ། གུ་གུལ་བདུག་ཅིང་། བྷྱོ། ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ཕྲ་ མེན་མ། །རླུང་ལྷའི་བུ་ལ་སྲིན་པོའི་ཚ། །སྐུ་མདོག་དུད་ཀ་ཆེན་པོ་ལ། །འཇིགས་པའི་ཁྲོ་གཉེར་མང་པོའི་བརྒྱན། །ཕྱག་གཡས་བྱ་རོག་དང་རུ་བསྣམས། །དམ་ཉམས་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་པར་བྱེད། །གཡོན་པས་འུག་པའི་དང་རུ་བསྣམས། །ཉམས་པའི་མགོ་ལུས་ཕྲལ་བར་བྱེད། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོའི་གཙུག་རུམ་ནས། །ཤེལ་གྱི་བྱ་ཁྱུང་གཡུ་མིག་ཅན། །དགྲ་བོའི་འགོ་བའི་ལྷ་ལྔ་ཕྲོལ། །ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་ཀྱི་སོག་པ་ནས། །སྟག་དང་སྤྱང་ཀུ་རྔམ་ཞིང་རྒྱུག །དགྲ་བོ་བླ་དང་ཕྲལ་བར་བྱེད། །ཁྱོད་ཀྱི་མདུན་གྱི་ལྷ་སྣ་ནས། །སེང་གེ་དཀར་མོ་འགྱིང་ཞིང་འཕྱོ། །དམ་ཉམས་སྲོག་གི་ལྷ་དང་ཕྲོལ། །ཁྱོད་ཀྱིས་མི་འབྱེད་གང་ཡང་མེད། །དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་ལྷ་དང་ཕྱེས། །གནོད་པར་བྱེདཔའི་བདུད་དང་སྤྱོད། །ཨ་བེ་ཤ་ཡ། ཨ་བེ་ཤ་ཡ། ཧ་ས་ར་ན། ཧ་ད་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་ཛ་མ་ཧེ་ག་ཡ་ཛ་ཞེས་ལྷ་དང་དབྱེ། ཧཱུཾ་བྷྱོཿ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཀཱི་ལ་ཡ། །སྟོད་ནི་ཁྲོ་ཆེན་གསང་བའི་བདག །རྐེད་པ་ཁྲག་འཐུང་དུད་སོལ་མ། །རྩེ་མོ་ལས་ཀྱི་རེ་མ་ཏི། །ཀུན་ཀྱང་སྐུ་སྟོད་ཁྲོ་མོའི་གཟུགས། །རྐེད་པ་ཆུ་སྲིན་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན། །སྐུ་ སྨད་ཟུར་གསུམ་དབལ་དང་ལྡན། །དམ་ཉམས་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་འདིས། །མིག་འབྲས་གཉིས་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ། །མིག་གི་དབང་པོ་ཉམས་པར་གྱིས། སྨྲ་བྱེད་ལྕེ་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ། །དིག་ཅིང་ལྷུག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཡན་ལག་བཞི་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ། །ཞ་ཞིང་རེང་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག །སྲོག་རྩ་སྙིང་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ། །མྱུར་དུ་གླུ་བསད་པའི་དུས་ལ་བབ། །ཨོ་ཙནྡྲ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རུ་རུ་བེ་ཏིཥྛ་བ་ཏོ་སི། རུ་རུ་རོ་རུ་བེ་ཏིཥྛ་བ་ཏོ་སི། ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུག་མེ། རེ་མ་ཏི་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ། མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དེ་ནས་ཐུན་གྱིས་ལས་མཁན་རྦད་པ་ནི། བྷྱོཿ དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་རེ་མ་ཏི། །བཞུགས་ནི
Chinese
།尾巴像燃烧般拍打。 脸像忿怒尊微笑。 牙齿像天铁般紧咬。 声音比天空的雷鸣还大。 速度比闪电还快。 威慑的程度像阎罗王。 从一化为百万亿。 这也是具光彩的使者。 无论对谁起作用的敌人们。 毫无自主地被带过来吧！ 嗡 吽 希 雅 德威 玛玛 敦 夏 智 扎 玛拉亚 尼 达克 惹叉 敦 吞 敌人 命 心 抓住 猛烈 吞 咒语 借由区分神灵的手印，用乌鸦猫头鹰的羽毛扇动。 焚烧古古尔香， 咒语。 事业空行母 弗 门玛。 是风神之子，罗刹之女。 身色呈浓烟状。 以众多恐怖的忿怒皱纹为装饰。 右手拿着乌鸦和箭。 用眼睛注视着违背誓言者。 左手拿着猫头鹰的箭。 将违背誓言者的头身分离。 从您的头顶梵穴之处。 取出水晶的，有翡翠眼睛的金翅鸟。 夺走敌人头部的五位神灵。 从您的背部肩胛骨之处。 老虎和豺狼咆哮着奔跑。 将敌人和魂魄分离。 从您的前部鼻神之处。 白色狮子威严地摇摆。 夺走违背誓言者的命神。 您没有不能区分的。 将违背誓言的敌魔与神灵分离。 与作害的魔鬼同行。 阿贝夏亚 阿贝夏亚 哈萨拉纳 哈达纳 吽 啪 智扎玛嘿嘎亚扎 如是区分神灵。 吽 咒语 金刚橛 橛。 上部是忿怒尊 秘密主。 腰部是饮血 烟灰色的女子。 顶端是事业的 惹玛德。 全部都是上半身忿怒母的形象。 腰部以摩羯鱼和蛇装饰。 身体 下部具有三角尖。 借由此违背誓言的作害敌魔。 在两只眼球上 橛。 使眼睛的功能丧失。 在能说话的舌头上 橛。 行使口吃和流畅的事业。 在四肢上 橛。 行使跛足和僵硬的事业。 在命脉心上 橛。 迅速到了杀戮的时候。 嗡 赞扎 玛哈 罗卡 萨 吽 啪 如如 贝迪 提叉 巴多 斯 如如 罗如 贝迪 提叉 巴多 斯 匝巴拉 阿秀 麦 惹玛德 班杂 橛 吽 玛拉亚 啪 然后用投掷来诅咒行事者。 咒语 尸陀林主母 惹玛德。 居住是
English
Like a tail flapping hotly. The face is like an angry one smiling. The teeth are like iron tightly clenched. The sound is louder than thunder in the sky. The speed is faster than lightning. The degree of ferocity is like Yama. Transforming from one into a hundred million. This is also a glorious messenger. Whichever enemies are acted upon. Be brought here without autonomy! Om Hum Shri Ya Devi Mama Dun Shak Tri Dza Maraya Ni Dhaki Raksha Dun Thun, seize the enemy's life-heart, fiercely devour, Bhyo Dza. By the mudra of separating the deities, fan with raven and owl feathers. Burn gugul incense, Bhyo. Karma dakini, Phra Menma. Is the son of the wind god and the daughter of a rakshasa. The body color is like thick smoke. Adorned with many terrifying wrathful wrinkles. The right hand holds a raven and an arrow. Gazing with eyes at those who break vows. The left hand holds an owl's arrow. Separating the head and body of those who break vows. From the crown of your head, at the Brahmarandhra. Take out the crystal, jade-eyed garuda. Snatch away the five head gods of the enemy. From the scapula of your back. Tigers and jackals roar and run. Separate the enemy from their life force. From the deity of your front nose. A white lion struts and sways. Snatch away the life deity of those who break vows. There is nothing that you cannot distinguish. Separate the vow-breaking enemies and demons from the deities. Associate with the harmful demons. Abeshaya, Abeshaya, Hasarana, Hadana Hum Phat. Tri Dza Mahe Gaya Dza, thus separate the deities. Hum Bhyo. Vajra Kilaya, Kilaya. The upper part is the wrathful one, the secret lord. The waist is a blood-drinker, ash-colored woman. The tip is Remati of action. All are the form of the upper body wrathful mother. The waist is adorned with makaras and snakes. The body lower part has a three-pointed blade. By this vow-breaking, harmful enemy demon. Kilaya on both eyeballs. Cause the function of the eyes to fail. Kilaya on the speaking tongue. Perform the action of stuttering and fluency. Kilaya on the four limbs. Perform the action of being lame and stiff. Kilaya on the life-force heart. The time to quickly kill has come. Om Tsandra Maha Rosha Sha Hum Phat. Ruru Betishta Bato Si. Ruru Roru Betishta Bato Si. Tsapala Ashuk Me. Remati Vajra Kilaya Hum. Maraya Phat. Then, cursing the worker with a Thun. Bhyo. Remati, mistress of the charnel ground. The residence is