Back to the library

CMR024 0004.From page 201 to 300.201From page 201 to 300.300From page 201 to 300..g2.0f

Tibetan

དགོངས་པ་རང་གྲོལ་ཅེས་གསུངས་སོ། །མི་ཏྲ་གསང་སྒྲུབ་བཀའ་མ་ལས་རྟགས་ཀྱི་བསྙེན་པ་རབ་དངོས་སུ་གོང་ལྟར་ཞལ་མཐོང་ཞིང་ལུང་བསྟན་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་ངོ་། །འབྲིང་ཉམས་སུ་སྒྲ་དང་དྲི་དང་འོད་ལུས་ལ་བདེ་བ་འབར་བ་དང་། ངག་ལ་ནུས་པ་འབར་བ་དང་། སེམས་ལ་རྟོགས་པ་འབར་བ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་ངོ་། །ཐ་མ་རྨི་ལམ་དུ་ཉི་མ་ཤར་ བ་དང་། ཤར་ནས་འདུག་པ་དང་། སྣང་བ་ལ་འཛིན་པ་ཆུང་བ་དང་། སྣང་བ་སྒྱུ་མར་མཐོང་བ་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས་མང་པོས་བདག་ལ་བཀུར་སྟི་བྱེད་པ་དང་། ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་དང་། རླུང་གིས་ཁྱེར་བ་དང་། རི་ལ་འཛེགས་པ་དང་། ཁྲུས་བྱེད་པ་དང་། ཆས་གོས་གསར་པ་གྱོན་པ་དང་། མེ་ཏོག་འཐུ་བ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། བདག་གིས་མི་མང་པོ་ལ་ཆོས་བཤད་པ་དང་། ཆོས་སྟོན་པ་དང་། མཆོད་རྟེན་ལ་འཛེགས་པ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་ལ་འཛེགས་ནས་འདུག་པ་དང་། གཏེར་གྱི་བང་མཛོད་རྙེད་པ་དང་། རྙེད་ནས་སྒོ་ཕྱེས་ནས་ཟས་ནོར་གོས་དར་མང་པོ་རྙེད་ནས་ཁྱེར་བ་དང་། དངོས་སུ་ཡང་བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཟས་གོས་སྟེར་བ་དང་། གཞན་གྱིས་བདག་ལ་ཕྱག་དང་སྐོར་བ་བྱེད་ཅིང་རོལ་མོ་བཀྲོལ་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་དང་། བུད་མེད་རྒྱན་ཅན་མང་པོ་འདུ་བ་དང་། དེ་ཡང་དགའ་བ་དང་། འཛུམ་པ་དང་། རྒོད་པ་དང་། ཟས་ཡིད་དུ་འོང་བ་བྱིན་པ་དང་། གར་བྱེད་པ་དང་། ཌཱ་མ་རུའི་སྒྲ་གྲག་པ་དང་། བསུ་བ་བྱེད་པ་དང་། རྒྱུན་བཟང་པོ་བཙུགས་པ་དང་། བུད་མེད་ཀྱིས་ནུ་ཞོ་བླུད་པ་དང་། ནུས་པ་ རྨིས་ན་ཤིན་ཏུ་བཟང་ངོ་། །དེ་ལྟར་རྟགས་དང་མཚན་མ་བཟང་པོ་ཅི་བྱུང་ཡང་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་ཕོ་མོ་འདྲེས་མར་བྱུང་ན་བར་ཆད་སྟོན་པ་ཡིན་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་གདབ། ཕོ་ཉི་ཚེ་བྱུང་ན་རྒྱལ་པོས་བར་དུ་གཅོད་པ་ཡིན་པས་བསྐྲད་པར་བྱའོ། །མོ་ཉི་ཚེ་བྱུང་ན་དངོས་གྲུབ་ཉེ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་ངུ་བ་དང་། བྲང་བརྡུང་བ་དང་། ཆས་གོས་ངན་པ་གྱོན་པ་དང་། སྤྲང་མོ་བྱུང་ན་དམ་ཚིག་ལ་ཆག་ཉམས་ཡོད་པས་བཤགས་པ་བྱའོ། །བཤགས་པ་དང་བསྐང་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱའོ། །ཀློག་དང་ཆུ་གཏོར་མང་དུ་བྱའོ། །དུས་རྟག་ཏུ་ཤེས་པ་བདེ་ཉམས་དགའ་བ་དང་། རྨི་ལམ་རྣོ་ན་བཟང་ངོ་། །དེ་ལྟར་བྱུང་ན་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་བུར་བསྒྱུར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །མི་ཏྲ་གསང་སྒྲུབ་རྒྱ་གཞུང་གཏེར་མ་ལས། རྟག་ཏུ་མཚན་མ་ཡ་མཚན་བརྗོད་ལས་འདས། །རབ་འབྲིང་ཐ་མ་དབང་པོའི་ཡུལ་དུ་སྤྱད། །ཅེས་དང་། ཡང་གསང་བླ་མེད་ལ

Chinese

说是“见解自然解脱”。弥扎秘密修法口传中,作为证验的念修,上等者实际上如前一样能见到本尊面容,出现授记等。中等者体验到声音、气味和光芒,身体上燃烧着快乐,语言上燃烧着力量,心识上燃烧着证悟等。下等者在梦中,太阳升起,升起后停留,对显现的执着减小,显现被视为幻化,众多女子对自己恭敬,在天空中行走,被风吹走,登上山,洗澡,穿新衣服,采摘鲜花,去珍宝洲,自己为很多人讲法,说法,登上佛塔,登上珍宝宝座而坐,找到宝藏的仓库,找到后打开门,找到并带走许多食物、财物、衣服和绸缎,实际上也有女子们给予食物和衣服,其他人对自己行礼和绕圈,演奏音乐后在天空中行走,许多装饰华丽的女子聚集,她们也高兴、微笑、嬉戏,给予令人满意的食物,跳舞,响起手鼓的声音,迎接,建立良好的传统,女子喂乳汁,梦见能力则非常好。 无论出现什么好的征兆和迹象,都必须严格保密。如果出现男女混合的征兆,则表示有障碍,因此要以等持的印契来压制。如果只出现男性的征兆,则表示国王会制造障碍,因此要驱逐。如果只出现女性的征兆,则表示成就临近。如果梦见哭泣、捶胸、穿破旧的衣服、出现乞丐,则表示三昧耶戒有破损,因此要忏悔。要进行一百零八遍忏悔和圆满。要多读诵和洒水。时时觉知快乐、舒适和喜悦,梦境清晰则好。如果这样出现,则将咒语的尾音改变。这样说。弥扎秘密修法印度本,伏藏法中说:始终征兆稀奇不可言说,上中下等在感官境中享用。如是说。又于极密无上

English

It is said, "The view is naturally liberated." In the Mitra Secret Sadhana Kama, as a sign of accomplishment in the recitation retreat, the best actually see the face of the deity as before, and prophecies and so on occur. The intermediate experience sounds, smells, and lights, bliss blazing on the body, power blazing on the speech, and realization blazing on the mind, and so on. The lowest dream of the sun rising, staying after rising, less attachment to appearances, appearances seen as illusory, many groups of women showing respect to oneself, walking in the sky, being carried by the wind, climbing a mountain, bathing, wearing new clothes, picking flowers, going to a jewel island, oneself teaching Dharma to many people, teaching Dharma, climbing a stupa, climbing and sitting on a jewel throne, finding a treasure vault, finding it and opening the door, finding and taking away many foods, wealth, clothes, and silks, and in reality, groups of women also give food and clothes, others prostrate and circumambulate oneself, playing music and walking in the sky, many ornamented women gathering, and they are also happy, smiling, frolicking, giving pleasing food, dancing, the sound of a damaru ringing, welcoming, establishing a good tradition, women feeding breast milk, and dreaming of power is very good. Whatever good signs and omens appear, it is very important to keep them strictly secret. If mixed male and female signs appear, it indicates obstacles, so seal them with the mudra of samadhi. If only male signs appear, it indicates that the king will create obstacles, so expel them. If only female signs appear, it indicates that accomplishment is near. If one dreams of crying, beating one's chest, wearing bad clothes, or a beggar appearing, it indicates that the samaya has been broken, so confess. Perform confession and completion one hundred and eight times. Recite and sprinkle water abundantly. Always be aware of happiness, comfort, and joy, and it is good if dreams are clear. If this happens, change the tail of the mantra. Thus it is said. In the Mitra Secret Sadhana Indian Text, Terma, it says: Always signs are wonderful, beyond words, the best, intermediate, and lowest enjoy the realm of the senses. Thus it says. Also, in the most secret unsurpassed...