Tibetan
གི་དགུ་པོ་དང་། ལྷ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། ནང་དུ་འཁོར་ལོ་སྔོན་པོ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་སེང་གེའི་ཁྲི་དང་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་སཏཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་ན་ལརྐ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་དྲ་བ་དྲ་བ་བི་དྲ་ཝ་བི་དྲ་ཝེ་སརྦ་ཨ་པཱ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཧ་ར་ཧ་ར་པྲ་ཎཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ལས་བདག་ཉིད་ཁྲོ་བོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་རྒྱལ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་དབུ་དང་ཕྱག་མཐའ་ཡས་པ། ཆ་ལུགས་དང་སྡུག་པའི་རྒྱན་དང་། སྟག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་ཅན། རྩ་བའི་ཕྱག་གཉིས་ཧཱུྃ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། ལྷག་མའི་གཡས་རྣམས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས། གཡོན་རྣམས་མགོ་ཐོད་ཤས་གང་བ་བསྣམས་པ། མ་རུངས་པའི་རྒྱུ་མ་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བ། ཞབས་གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པར་གྱུར། ཨོཾ་རུ་སྭཱ་ཧཱས་ཤར་དུ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཀར་པོ་མགྲིན་པ་སྔོ་བ་གླིང་ལ་ཞོན་ཞིང་གཡས་རྩེ་གསུམ་དང་གཡོན་ཐོད་པ་འཛིན་པ་རིལ་པའི་ཐོར་ཅོག་ལ་ཐོད་ཕྲེང་དང་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། སྦྲུལ་ གྱིས་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་པ་ཅན། ཨོཾ་ཨི་སྭཱ་ཧཱས་ལྷོར་ལྷའི་དབང་པོ་སེར་པོ་གླང་པོ་ཆེ་ས་སྲུང་དཀར་པོ་ལ་ཞོན་ཞིང་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་ནུ་མ་འཛིན་པ། ཨོཾ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱས་ནུབ་ཏུ་ངང་པ་ལ་ཚངས་པ་སེར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་དང་པོས་བགྲང་ཕྲེང་དང་། གཡོན་དང་པོས་པདྨ། གཡས་འོག་མས་དབྱུག་པ་དང་། གཡོན་འོག་མས་སྤྱི་བླུགས་བཟུང་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། ཨོཾ་བྷི་སྭཱ་ཧཱས་བྱང་བྱ་ཁྱུང་ལ་ཁྱབ་འཇུག་ནག་པོ་ཕྱག་བཞིའི་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་དང་དུང་། འོག་མ་གཉིས་ཀྱིས་མདུང་ཐུང་དང་སཱ་རང་གའི་གཞུ་བཟུང་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། ཨོཾ་ཀ་སྭཱ་ཧཱས་ཤར་ལྷོར་པད་ཉི་ལ་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་དམར་པོ་མདའ་གཞུ་འཛིན་པ། ཨོཾ་ག་སྭཱ་ཧཱ་དང་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་བྱི་བ་ཚོགས་བདག་དཀར་པོ་གླང་པོ་ཆེའི་གདོང་པ་ཅན། ཕྱག་བཞི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་རྩེ་གསུམ་དང་ལ་དུ། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་དགྲ་སྟ་དང་ལ་ཕུག་འཛིན་པ། སྦྲུལ་གྱིས་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་གསོལ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་སྭཱ་ཧཱས་ནུབ་བྱང་དུ་པདྨ་ཤྲཱིངྒི་རེ་ཏི་ནག་པོ་ཤིན་ཏུ་སྐེམ་པ་ཕྱག་བཞི་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཕྲེང་བ་དང་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་ཅིང་། འོག་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། ཨོཾ་ཀ་སྭཱ་ཧཱས་བྱང་ཤར་དུ་རྨ་བྱ་ལ་གདོང་དྲུག་དམར་པོ་ཞལ་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་པ་གཡས་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཤག་ཏི་དང་རྡོ་རྗེ། གཡོན་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བྱི་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། འོག་མ་གཉིས་སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་སྦྱར
Chinese
其第九，由八尊神围绕的坛城是：内部八辐蓝色轮的中央，在狮子座和莲花月轮之上，由“嗡 班杂 萨埵 卓达 阿那拉嘎 玛哈 班杂 卓达 扎瓦 扎瓦 贝扎瓦 贝扎威 萨瓦 阿巴亚 纳夏亚 哈拉 哈拉 扎南 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་ན་ལརྐ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་དྲ་བ་དྲ་བ་བི་དྲ་ཝ་བི་དྲ་ཝེ་སརྦ་ཨ་པཱ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཧ་ར་ཧ་ར་པྲ་ཎཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva krodha analārka mahāvajra krodha drava drava vidrāva vidrāve sarva apāya nāśaya hara hara praṇaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，忿怒，无热，大金刚，忿怒，摧毁，摧毁，驱逐，驱逐，一切，恶趣，摧毁，拿走，拿走，敬礼，吽，啪)”所化现的忿怒尊，三界胜者，身色蓝色，无量头和手。具有服饰和怖畏的装饰，穿着虎皮裙。根本的双手结吽字印，其余的右手中的是各种兵器，左手中的是盛满头骨的颅器，饮用着未煮熟的肠子。右腿弯曲，左腿伸展，安住在智慧之火燃烧的中央。通过“嗡 汝 梭哈 (藏文：ཨོཾ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ru svāhā，汉语字面意思：嗡，汝，梭哈)”在东方是白色的大自在天，颈部蓝色，骑乘公牛，右手持三叉戟，左手持颅器，圆形的发髻上装饰着颅鬘和半月，用蛇作为供养。通过“嗡 依 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ i svāhā，汉语字面意思：嗡，依，梭哈)”在南方是黄色的大自在天，骑乘白色护地的象，右手持金刚杵，左手持乳房。通过“嗡 嗡 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ oṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，嗡，梭哈)”在西方是骑乘天鹅的黄色梵天，一面二手，第一只右手持念珠，第一只左手持莲花，下面的右手持手杖，下面的左手持净瓶，双手合掌。通过“嗡 贝 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བྷི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhi svāhā，汉语字面意思：嗡，贝，梭哈)”在北方是骑乘大鹏鸟的黑色遍入天，四只手中前两只手持法轮和海螺，后两只手持短矛和萨让嘎弓，双手合掌。通过“嗡 嘎 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ka svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎，梭哈)”在东南方是莲花日轮上的红色欲天，持弓箭。通过“嗡 嘎 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ག་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ga svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎，梭哈)”在西南方是骑乘老鼠的白色象头财神，四只手，右两只手持三叉戟和萝卜，左两只手持钺斧和白萝卜，用蛇作为供养。通过“嗡 希利 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī svāhā，汉语字面意思：嗡，希利，梭哈)”在西北方是莲花上的黑色吉祥天母，非常瘦弱，四只手，前两只手持念珠和净瓶，后两只手合掌。 通过“嗡 嘎 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ka svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎，梭哈)”在东北方是骑乘孔雀的红色六面六臂鸠摩罗，前两只右手持夏克提和金刚杵，前两只左手持家畜和铃，下面的两只手在头顶合掌。
English
Its ninth, the mandala surrounded by eight deities is: In the center of the eight-spoked blue wheel inside, on the lion throne and lotus moon disc, from "Om Vajrasattva Krodha Analarka Mahavajra Krodha Drava Drava Vidrava Vidrave Sarva Apaya Nashaya Hara Hara Pranam Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་ན་ལརྐ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་དྲ་བ་དྲ་བ་བི་དྲ་ཝ་བི་དྲ་ཝེ་སརྦ་ཨ་པཱ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཧ་ར་ཧ་ར་པྲ་ཎཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva krodha analārka mahāvajra krodha drava drava vidrāva vidrāve sarva apāya nāśaya hara hara praṇaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajrasattva, Wrathful, Without Heat, Great Vajra, Wrathful, Destroy, Destroy, Expel, Expel, All, Lower Realms, Destroy, Take Away, Take Away, Homage, Hum, Phat)" arises the wrathful deity, the conqueror of the three realms, with a blue body, and infinite heads and hands. Adorned with attire and terrifying ornaments, wearing a tiger skin loincloth. The two root hands form the Hum mudra, the remaining right hands hold various weapons, the left hands hold skull cups filled with heads, drinking raw intestines. With the right leg bent and the left leg extended, residing in the center of blazing wisdom fire. Through "Om Ru Svaha (藏文：ཨོཾ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ru svāhā，汉语字面意思：Om, Ru, Svaha)" in the east is the great white Ishvara, with a blue throat, riding a bull, holding a trident in the right hand and a skull cup in the left, the round topknot adorned with a skull garland and a crescent moon, with snakes as offerings. Through "Om I Svaha (藏文：ཨོཾ་ཨི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ i svāhā，汉语字面意思：Om, I, Svaha)" in the south is the yellow Indra, riding a white earth-protecting elephant, holding a vajra in the right hand and a breast in the left. Through "Om Om Svaha (藏文：ཨོཾ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ oṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Om, Svaha)" in the west is the yellow Brahma riding a swan, with one face and two hands, the first right hand holding a rosary, the first left hand holding a lotus, the lower right hand holding a staff, and the lower left hand holding a water pot, with palms joined. Through "Om Bhi Svaha (藏文：ཨོཾ་བྷི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhi svāhā，汉语字面意思：Om, Bhi, Svaha)" in the north is the black Vishnu riding a garuda, with four hands, the first two hands holding a wheel and a conch, the latter two hands holding a short spear and a Saranga bow, with palms joined. Through "Om Ka Svaha (藏文：ཨོཾ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ka svāhā，汉语字面意思：Om, Ka, Svaha)" in the southeast is the red Kama on a lotus sun disc, holding a bow and arrow. Through "Om Ga Svaha (藏文：ཨོཾ་ག་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ga svāhā，汉语字面意思：Om, Ga, Svaha)" in the southwest is the white Ganapati with an elephant head, riding a mouse, with four hands, the two right hands holding a trident and a radish, the two left hands holding an axe and a white radish, with snakes as offerings. Through "Om Shri Svaha (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī svāhā，汉语字面意思：Om, Shri, Svaha)" in the northwest is the black Shri Devi on a lotus, very emaciated, with four hands, the first two hands holding a rosary and a water pot, the latter two hands with palms joined. Through "Om Ka Svaha (藏文：ཨོཾ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ka svāhā，汉语字面意思：Om, Ka, Svaha)" in the northeast is the red six-faced and six-armed Karttikeya riding a peacock, the first two right hands holding a shakti and a vajra, the first two left hands holding a mongoose and a bell, the lower two hands with palms joined at the crown of the head.
Tibetan
་བ། བརྒྱད་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རང་འདྲའི་ཡུམ་གཡོན་ན་གནས་པ་དང་བཅས་པའོ། །སྒོ་བཞིར་ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོལས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དཀར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་སེར་པོ་ཞགས་པ་འཛིན་པ། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་དཀར་དམར་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན་པ། རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་སྣ་ཚོགས་མདོག་གཡས་དྲིལ་བུ་གཡོན་གདན་ལ་བརྟེན་པ། ཕྱིའི་འཁོར་ཡུག་ལ་ཤར་དུ་སྟོབས་བཟང་དཀར་པོ་རལ་གྲི་དང་ཐོང་གཤོལ་འཛིན་པ། ལྷོར་བྱ་ཀོ་ཀི་ལའི་ཤིང་རྟ་ལ་སྐྱལ་བར་བྱེད་པ་ལྗང་གུ་ཕྱག་བཞི་གཡས་གཉིས་ན་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དང་མདའ། གཡོན་གཉིས་ན་བཏུང་བའི་སྣོད་དང་གཞུ་འཛིན་པ། ནུབ་ཏུ་རྩེ་ནའི་ཤིང་རྟ་ལ་སྦྲང་རྩིར་བྱེད་པ་དཀར་པོ་ཕྱག་བཞི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་མདའ་གཡོན་གཉིས་ན་བཏུང་བའི་སྣོད་དང་གཞུ་འཛིན་པ། བྱང་དུ་སྤྲེའུ་ལ་སྤྱོད་ཀྱི་ལྷ་དཀར་པོ་ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་ མདའ་དང་རལ་གྲི། གཡོན་གཉིས་ན་བཏུང་བའི་སྣོད་དང་གཞུ་འཛིན་པའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ནི་གཙོ་བོ་སྔར་བཞིན་ནོ། །གཡོན་སྙིང་གར་ཐོད་པ་འཛིན་པའི་ཚུལ་བྱས་ཤིང་གཡས་པའི་མཐེའུ་ཆུང་མཐེ་བོས་མནན་པས་སོར་མོ་དབུས་མ་གསུམ་རྩེ་གསུམ་གྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་ཕྲག་པའི་ཐད་དུ་བཟུང་བ་དང་། ལག་པ་གཉིས་རྩེ་གསུམ་གྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་གཡོན་དཀུར་བརྟེན་པ་གཡས་སྙིང་གར་བཟུང་བ་དང་། གཡས་ཁུ་ཚུར་མཐེ་བོང་བསྒྲེང་བའི་སྟེང་དུ་གཡོན་པའི་སོར་མོ་རྣམས་བསྡུས་པ་པདྨ་ཁ་སྦུབ་པའི་གཟུགས་བཞག་པ་དང་། གཡོན་པའི་སོར་མོ་ཕྲལ་ཏེ་བརྐྱང་པ་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ལྟར་བྱ། གཡས་རྩེ་གསུམ་ལྟར་དབྱུག་གུ་གསུམ་པར་བྱས་པ་དང་། གཞུ་འགེངས་པའི་ཚུལ་དང་། གཡས་རྩེ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ལག་པ་གཡས་པས་ཕྲེང་བ་འཛིན་པའི་ཚུལ་ཐུར་དུ་བརྐྱང་བ་དང་། གཡོན་པའི་གུང་མོ་གཉིས་བརྐྱང་མདའི་ཚུལ་གྱིས་སྟེང་དུ་མཐེ་བོང་དང་མཛུབ་མོ་རྩེ་སྤྲད་པ་གཞུའི་ཚུལ་དུ་བཞག་པ་རྣམས་ལྷ་བརྒྱད་ཀྱིས་སོ། །སྟོབས་བཟང་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་པ་སྤྱིའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །རྒྱུད་ལས་ཕྱག་རྒྱ་འདི་རྣམས་མ་གསུངས་པས་མ་བྱས་ཀྱང་ཆོག །བུམ་པ་གཉིས་ལ་བསངས་ཆུ་གཏོར་ནས། ལས་སྔགས་ཀྱིས་བསང་། ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས། །སྟོང་པའི་ངང་ལས་པདྨ་དང་། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་གཉིས། ལྟོ་བ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་མགྲིན་པ་རིང་བ་མཆུ་འཕྱང་བ། ལྷ་ རྫས་ཀྱི་གོས་ཀྱིས་མགྲིན་པ་དཀྲིས་པ། དཔག་བསམ་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ། ལྔ་ཕྲག་ལྔ་
Chinese
第八尊也与自身相同的佛母一同安住于左侧。四门处，由ཛཿ（藏文，梵文 देवनागरी，梵文羅馬轉寫 jaḥ，勾召）、ཧཱུྃ（藏文，梵文 देवनागरी，梵文羅馬轉寫 hūṃ，降臨）、བཾ（藏文，梵文 देवनागरी，梵文羅馬轉寫 vaṃ，束縛）、ཧོ（藏文，梵文 देवनागरी，梵文羅馬轉寫 hoḥ，喜悅）四字变现出金刚铁钩白色持铁钩，金刚索黄色持索，金刚锁链红白色持锁链，金刚降伏者杂色右手持铃左手依于垫。外围，东方为力胜白色持剑与犁，南方为乘坐杜鹃鸟车辇的绿色四臂者，右两手持花鬘与箭，左两手持饮器与弓，西方为以蜂蜜为车的白色四臂者，右两手持摩羯鱼旗与箭，左两手持饮器与弓，北方为以猴子为用度的白色神，四臂右两手持箭与剑，左两手持饮器与弓。手印与主尊相同。左手于心间作持颅器状，右手小指压于拇指上，中三指作三尖状置于肩部，双手作三尖状，左手依于腰间，右手置于心间，右手作拳竖拇指，左手手指合拢作莲花倒覆状，左手手指分开伸展作轮状，右手作三尖状如三叉戟，作拉弓状，右手作三尖手印，右手持念珠下垂，左手伸出中指二指作箭状，拇指与食指尖相触作弓状，以上为八尊神。力胜等为世间共通手印。经典中未提及这些手印，不做也可以。向两个瓶子洒扫净水后，以事业咒语清扫。嗡 梭巴瓦 协达 萨瓦 达玛 梭巴瓦 协多 杭（藏文：ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས།，梵文 देवनागरी：ओṃ स्वभाव शुद्धः सर्व धर्माः स्वभाव शुद्धो हं，梵文羅馬轉寫：oṃ svabhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho haṃ，嗡，自性清净，一切法，自性清净，吽）。从空性中，由莲花和阿字变现出月轮，其上由吽字变现出两个珍宝瓶，腹部宽广，颈部细长，口外倾，以天物之衣物缠绕颈部，以如意树装饰瓶口，具足五种供品。
English
The eighth is also together with his own consort abiding on the left. At the four doors, from JAḤ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit jaḥ, summoning), HŪṂ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit hūṃ, descending), VAṂ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit vaṃ, binding), HOḤ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit hoḥ, delight), emanate white Vajra Iron Hook holding an iron hook, yellow Vajra Lasso holding a lasso, red-white Vajra Chain holding a chain, and multi-colored Vajra Subduer, right hand holding a bell, left hand leaning on a cushion. In the outer circle, to the east is Strong and Good, white, holding a sword and a plow; to the south is Green, riding on a cuckoo bird chariot, with four hands, the two right hands holding a garland of flowers and an arrow, the two left hands holding a drinking vessel and a bow; to the west is White, with a honey chariot, with four hands, the two right hands holding a makara banner and an arrow, the two left hands holding a drinking vessel and a bow; to the north is White God who uses monkeys, with four hands, the two right hands holding an arrow and a sword, the two left hands holding a drinking vessel and a bow. The mudras are the same as the main deity. The left hand makes the gesture of holding a skull cup at the heart, the right hand's little finger is pressed on the thumb, the three middle fingers are made into a three-pointed shape and held at the shoulder. Both hands are made into a three-pointed shape, the left hand rests on the waist, the right hand is held at the heart. The right hand makes a fist with the thumb raised, on top of which the fingers of the left hand are gathered, placing the shape of an inverted lotus. The fingers of the left hand are separated and stretched out like a wheel. The right hand is made into a three-pointed shape like a trident. Making a gesture of drawing a bow. The right hand makes a three-pointed mudra. The right hand holds a rosary and stretches it downwards. The two middle fingers of the left hand are stretched out like an arrow, the thumb and index finger tips touching, placing it in the shape of a bow. These are the eight deities. Strong and Good, etc., are common worldly mudras. If these mudras are not mentioned in the tantra, it is okay not to do them. After sprinkling cleansing water on the two vases, cleanse with the action mantra. Oṃ svabhāva śuddhāḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho haṃ (Tibetan: ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས།, Devanagari: ओṃ स्वभाव शुद्धः सर्व धर्माः स्वभाव शुद्धो हं, Romanized Sanskrit: oṃ svabhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho haṃ, Om, pure of nature, all dharmas, pure of nature, Hum). From emptiness, from the lotus and the letter A, emanate a moon mandala, on top of which, from the letter HŪṂ, emanate two precious vases, with wide bellies, long necks, and protruding mouths, the necks wrapped with divine cloths, the mouths adorned with wish-fulfilling trees, possessing the five aggregates of five.