Tibetan
་ཤིན་ཏུ་ཆེའོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་འབུམ་གྱི་སྲོག་སྙིང་ཡིན་པས་རང་གི་ཚེ་ལ་ཡང་གནོད། དེ་ལྟར་བཀའ་རྒྱ་དོགས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་གཉན་པས་དམ་ཚིག་སྲུང་ཞིང་ཉམས་སུ་བླངས་ན་བྱད་ཁ་སོགས་བར་ཆད་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཚུགས་ཤིང་ས་བཅུ་ནོན་པར་གསུངས་པའི་དབང་ཟབ་མོ་ཞུ་བའི་ཕྱིར། ད་ཁྱེད་རང་རྣམས་བླ་མ་དང་ལུས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱཀི་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་དབྱེར་མེད་ལ་གསོལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གདབ་བའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ལུས་མེད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་དང་། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། །བདག་ལ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་གྱི། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་སྩལ་དུ་གསོལ། །ལན་གསུམ། ད་ཁྱེད་རང་རྣམས་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཕྱིར་རྒྱུན་ བཤགས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། །སྡིག་པ་མི་དགེ་སོ་སོར་བཤགས། །འགྲོ་བའི་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཡིད་ཀྱིས་གཟུང་། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་མཆོག་ལ། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་རབ་བསྒྲུབ་ཕྱིར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་པར་བགྱི། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱིས་ནས། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་མགྲོན་དུ་གཉེར། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་ཡིད་འོང་སྤྱད་པར་བགྱི། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །ལན་གསུམ། ད་དབང་གི་གཞི་བཀོད་ཅིང་ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པའི་ཆེད་དུ། ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝ་སོགས། ཁྱེད་རང་རྣམས་སྐད་ཅིག་གིས་ཧཱུྃ་མཐིང་གི ༈ ནག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་དུས་ཀྱི་མུན་པའི་མདོག་ཅན། སྐུ་རི་རབ་བས་ཉིས་འགྱུར་གྱིས་ཆེ་བ་སེང་གེའི་ཞལ་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བ་གཡས་སུ་ཕྱོགས་པ། དམར་ལ་ཟླུམ་པའི་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་བགྲད་པ། དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་འདར་ཞིང་སྔང་བར་བྱེད་པ། རྣོ་དབལ་དང་ ལྡན་པའི་མཆེ་བ་ཟླ་ཚེས་ལྟ་བུར་གཙིགས་པ་ལ་ཁྲག་གིས་གོས་པ། སེང་གེའི་ཞལ་གནམ་དུ་གདངས་བའི་ཁ་ནས་དུག་གི་རླངས་པ་འཕྱུར་ཞིང་སེང་གེའི་ང་རོ་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོག་པ། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་ནམ་མཁའ་ལ་འཕྱོར་ཞིང་། གཡོན་བདུད་དགྲའི་སྙིང་ཁྲག་གིས་བཀང་བའི་ཐོད་པ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། གྲུ་མོ་ན་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་ཁ་ཊཾ་གྱེན་དུ་བསྒྲེངས་པ་ལ་ཌ་མ་རུ་དང་དར་གྱི་ཅོད་པན་འཕུར་བ། ཐོད་པ་སྐམ་པོ་ལྔ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་། རློན་པ་ཁྲག་འཛག་པ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་འཕྱར་བ། སྦྲུལ་འདང་རུས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་དང་སྟག་ལྤགས
Chinese
非常重要！因为是成千上万空行母的命根，也会损害自己的寿命。因此，由于戒律严格且极其重要，如果守护誓言并付诸实践，任何诅咒等障碍都无法阻挡，据说可以超越十地，为了请求这个甚深灌顶。现在，你们要一心一意地祈祷上师和无身智慧空行母狮面母无二无别，并重复念诵：无身智慧空行母， 具德上师的恩德力， 祈请赐予我狮面母， 的灌顶和加持。念三遍。现在，为了让你们的相续完全清净，请重复念诵这个忏悔文：我皈依三宝， 我忏悔所有罪恶和不善行， 我随喜众生的善行， 我以意念持守佛陀菩提。我皈依佛法僧三宝， 直至证得菩提果。为了圆满成办自他二利， 我发起菩提心。发起殊胜菩提心之后， 我邀请一切众生为宾客。 我将行持殊胜如意的菩提行， 为了利益众生，愿我成就佛果。念三遍。现在，为了安置灌顶之基并降临智慧尊， 嗡 梭巴瓦 等等。 你们瞬间变成吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) 蓝黑色。 从完全变成黑色之中， 智慧空行母狮面母，身色蓝黑色，如同时的黑暗之色。 身躯比须弥山大两倍，狮子脸如月亮般洁白，面向右方。 三只红色而圆润的眼睛，怒目圆睁。 令一切敌魔颤抖恐惧。 具有锋利光芒的獠牙，如新月般咬紧，沾满鲜血。 狮子口朝天张开，口中喷出毒气，发出如雷鸣般的狮吼。 右手挥舞着金刚钺刀于空中， 左手于胸前捧着盛满魔敌心血的颅碗。 手肘处竖立着以金刚为标志的卡章嘎，其上飘扬着达玛茹和绸缎幡。 头戴五干颅冠， 飘动着五十湿颅鲜血淋漓的项链。 佩戴蛇饰、骨饰、珍宝饰品和虎皮裙。
English
It is extremely important! Because it is the life essence of hundreds of thousands of Dakinis, it will also harm one's own life. Therefore, because the precepts are strict and extremely important, if you protect the vows and put them into practice, no curses or other obstacles can stop you, and it is said that you can surpass the ten bhumis. Now, in order to request this profound empowerment, you should single-mindedly pray to the Guru and the Bodyless Wisdom Dakini Lion-faced Mother as inseparable, and repeat after me: Bodyless Wisdom Dakini, By the kindness of the glorious Guru, Please grant me the Lion-faced Mother, Empowerment and blessings. Repeat three times. Now, in order to completely purify your lineage, please repeat this confession: I take refuge in the Three Jewels, I confess all sins and non-virtuous deeds separately, I rejoice in the virtues of sentient beings, I hold the Buddha's Bodhi in mind. I take refuge in the Buddha, Dharma, and Sangha, Until I attain enlightenment. In order to perfectly accomplish the benefit of both self and others, I generate the Bodhicitta. After generating the supreme Bodhicitta, I invite all sentient beings as guests. I will practice the supreme and desirable Bodhisattva conduct, For the benefit of sentient beings, may I attain Buddhahood. Repeat three times. Now, in order to establish the basis for empowerment and invoke the wisdom being, Om Svabhava, etc. In an instant, you all become Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) dark blue. From completely transforming into blackness, the Wisdom Dakini Lion-faced Mother, her body color is dark blue-black, like the darkness of time. Her body is twice as large as Mount Meru, her lion face is as white as the moon, facing to the right. Her three red and round eyes are wide open in anger. Causing all enemies and obstacles to tremble and fear. Her sharp and radiant fangs, biting tightly like a crescent moon, are stained with blood. The lion's mouth is open to the sky, spewing poisonous gas from her mouth, and roaring like thunder. Her right hand brandishes a vajra chopper in the sky, Her left hand holds a skull cup filled with the heart blood of demons and enemies at her heart. At her elbow, a khatvanga marked with a vajra is erected, with a damaru and silk pennants fluttering on it. She wears a crown of five dry skulls, And a necklace of fifty wet, blood-dripping skulls flutters. Adorned with snake ornaments, bone ornaments, precious ornaments, and a tiger skin skirt.