Tibetan
ཞིག་རྒྱོབ་ཅིག་རྣམ་པར་ཆིངས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཤི་ཀྲྀ་ཨཱཿ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་བཅིངས་ཚུལ་བྱ་ཞིང་༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཡན་ལག་སྡོམས་ཤིག་དགྲ་བགེགས་འདི་གྲུ་གུ་ཚུལ་དུ་ཆིངས་ཤིག་སྡོམས་ཤིག༔ དེ་ནས་སྨྱོ་རུ་གཞུག་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ས་བདག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ མཐུ་རྩལ་འབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི༔ རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི༔ གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཚོགས༔ དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང་འཚེ་བ་་རྣམས༔ རིངས་པར་ཁུག་ལ་སྦྱོར་ཆུག་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ དགྲ་བགེགས་ཛཱ་ལ་པ་ཡ་ཛཱ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཐང་ཕྲོམ་འབྲས་བུས་བྲབ་ཅིང་༔ དགྲ་བགེགས་སྨྱོ་རུ་ཆུག་ ཅིག༔ སྨོར་ཆུག་འབོག་ཏུ་ཆུག༔ དྲན་པ་ཉམས་པར་གྱུར་ཅིག༔ དེ་ནས་རྡུལ་དུ་བརླག་པ་ནི༔ ཕུར་པ་ལྷ་གྲངས་སམ་གཅིག་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤཱ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ས་བདག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ མཐུ་རྩལ་འབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི༔ རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི༔ ་གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཚོགས་༔ དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང་འཚེ་བ་རྣམས་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ས༔ ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་འདི་ར་ཁུག་ལ༔ མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་བསྒ་ལ་བ་དང་༔ ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བཤིག་ནས་ཀྱང་༔ སྡུག་བསྔ་ལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད༔ ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུཾ་ལཾ་སམྦྷ་ཡ་ནན༔ མོ་ཧ་ཡ་བྷ་ག་ཝཱན༔ བི་ཏྲི་ཤཱི་ཀྲི་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ སརྦ་བིགྷཱན༔ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ ར་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཨ་ཨ༔ ཁོ་ཡི་ཚེ་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་ཨ་དཀར་པོ་དང་ནི་ལྗང་གུར་གྱུར་པ་རང་ལ་བསྟིམས་པས་ཚེ་ལུང་༔ ཕུར་པ་སྲུང་ཕྱིར་ཀླད་
Chinese
猛击一下，完全束缚！嗡 班杂 枳里枳拉亚（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛呀）！ 敌魔作祟鬼神 扎 吽 旺 霍！ 希 哲 阿 纳 亚 吽 啪！ 用五色丝线进行捆绑，束缚敌魔的权势和肢体，将此敌魔像口袋一样捆绑，束缚！然后使其疯狂： 吽！ 大誓言之时已到！ 大幻化之时已到！ 大手印之时已到！ 狗面之时已到！ 大自在之时已到！ 大地主之时已到！ 您的誓言之时已到！ 威力显现之时已到！ 发起无上菩提心，成为三时胜者的后裔，对于我们这些持明者来说，那些有害且恶毒的敌人和魔障，魔鬼和制造障碍的众，夺取成就并加害的那些，迅速抓来并施加惩罚！ 嗡 班杂 枳里枳拉亚（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛呀）！ 敌魔 匝拉巴亚 匝拉巴亚 吽 啪！ 用唐松果抽打，使敌魔陷入疯狂！使其疯狂，使其昏厥！使其失去记忆！然后将其摧毁成灰尘： 手持橛，数量与本尊数量相同或仅持一个， 吽！ 大誓言之时已到！ 大幻化之时已到！ 大手印之时已到！ 狗面之时已到！ 大自在之时已到！ 大地主之时已到！ 您的誓言之时已到！ 威力显现之时已到！发起无上菩提心，成为三时胜者的后裔，对于我们这些持明者来说，那些有害且恶毒的敌人和魔障，魔鬼和制造障碍的众，夺取成就并加害的那些，以大忿怒尊的加持力，瞬间将其抓来此处，如实地进行猛烈的调伏，并将身语摧毁成灰尘，使其体验痛苦！ 嗡 朗 吽 朗 桑巴亚 南！ 摩诃亚 巴嘎万！ 比哲 希哲 班杂 吽 嘎拉 吽 吽 吽！ 啪 啪 啪！ 班杂 枳里枳拉亚（藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：वज्र कीलि कीलाय，梵文罗马拟音：vajra kīli kīlāya，汉语字面意思：金刚，橛，橛呀） 扎 吽 旺 霍！ 萨瓦 维格南！ 班杂 枳里枳拉亚（藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：वज्र कीलि कीलाय，梵文罗马拟音：vajra kīli kīlāya，汉语字面意思：金刚，橛，橛呀） 吽 啪！ 班杂 吽 嘎拉 吽 啪！ 班杂 吽 嘎拉 吽 啪！ 班杂 吽 嘎拉 阿 阿！ 将他的寿命和福德全部变成白色和绿色，融入自身，从而延长寿命！为了保护橛，头部
English
Strike and completely bind! Oṃ Vajra Kīli Kīlāya! Seize the enemy demons, harmful spirits, Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ! Śi Kṛ Āḥ Naya Hūṃ Phaṭ! Perform the binding with five-colored threads, restrain the power and limbs of the enemy demons, bind these enemy demons like a sack, restrain! Then, drive them mad: Hūṃ! The time of the great oath has come! The time of the great emanation has come! The time of the great hand gesture has come! The time of the dog-faced one has come! The time of the great self has come! The time of the great earth lord has come! The time of your oath has come! The time of the arising of power has come! Generating the mind of supreme enlightenment, becoming the lineage of the victorious ones of the three times, for us vidyādharas, those harmful and malicious enemies and obstacles, demons and obstructing assemblies, those who steal accomplishments and inflict harm, quickly seize them and inflict punishment! Oṃ Vajra Kīli Kīlāya! Enemy demons, Jāla Pāya Jāla Pāya Hūṃ Phaṭ! Strike with Tangphrom fruits, drive the enemy demons mad! Drive them mad, make them faint! Make them lose their memory! Then, destroy them into dust: Hold the phurba, the number of deities or just one, Hūṃ! The time of the great oath has come! The time of the great emanation has come! The time of the great hand gesture has come! The time of the dog-faced one has come! The time of the great self has come! The time of the great earth lord has come! The time of your oath has come! The time of the arising of power has come! Generating the mind of supreme enlightenment, becoming the lineage of the victorious ones of the three times, for us vidyādharas, those harmful and malicious enemies and obstacles, demons and obstructing assemblies, those who steal accomplishments and inflict harm, by the blessing of the great wrathful one, instantly seize them here, and according to the practice of fierce action, destroy body and speech into dust, and make them experience suffering! Oṃ Laṃ Hūṃ Laṃ Saṃbhaya Nan! Mohaya Bhagavān! Vitri Śīkri Vajra Hūṃ Kara Hūṃ Hūṃ Hūṃ! Phaṭ Phaṭ Phaṭ! Vajra Kīli Kīlāya Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ! Sarva Vighnān! Vajra Kīli Kīlāya Hūṃ Phaṭ! Vajra Hūṃ Kara Hūṃ Phaṭ! Vajra Hūṃ Kara Hūṃ Phaṭ! Vajra Hūṃ Kara A A! Transform all his life and merit into white and green, absorb it into oneself, thereby lengthening life! For the protection of the phurba, the head.
Tibetan
ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར༔ ཟློག་ཕྱིར་སྐད་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར༔ ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་འདུལ་ཕྱིར་གཡས་གཡོན་དུ་འཆམ་རྔམ་བྱ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ༔ ཕུར་པ་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་རབ་འཇིགས་སྐུར་སྟོན་པ༔ ཕུར་པ་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ཆེ༔ ང་ནི་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ ང་ནི་ཁྲོ་རྒྱལ་འདུས་པའི་དཔལ༔ སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་བྱེ་བ་འབུམ༔ བཀའ་སྡོད་རབ་འཇིགས་ཕོ་ཉར་བཅས༔ ཕུར་པའི་ལྷ་ཚོགས་དུས་ལ་བབ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ དགྲ་བགེགས་དམ་ཉམས་འདིར་ཁུག་ལ༔ ལྕགས་ཀྱུས་ཟུང་ལ་ཕུར་པས་ཐོབ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སརྦ་བིགྷན་ཐཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛཧཱུྃ་ཨཱཿ༔ མ་རཀྵ༔ ཡཀྵ༔ ཀཱ་ལ་རཱུ་པ༔ སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ སྙིང་རྩ་ལ་ཕྲིལ་ཕྲིལ༔ སྲོག་ལ་ཚུ་ཚུ༔ ཙིཏྟ་ སྲོག་ལ་ཏུང་དུང་༔ སྙིང་ཁྲག་ཤད་ཛཿ ཐུམ་རི་ལི་ལི༔ སྙིང་ཅེག་ཙེག༔ འུར་འུར༔ ཤིག་ཤིག༔ འགུལ་འགུལ༔ མྱག་མྱག༔ སོད་སོད་དྷ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ༔ ཤི་ཀྲྀ་ཀ་ར་ཡེ༔ མ་ར་སེ་ནི༔ པྲ་མརྟ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔ ཕུར་པའི་རྩེར་ཨ་དཀར་པོས་འོད་ཀྱིས་ཁོ་ཡི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམ་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག༔ ཁོ་ཡི་རྣམ་ཤེས་ཨ་ཡིག་ཏུ་གྱུར་པ་འོག་མིན་ཞིང་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚོན་གང་དུ་གྱུར་པར་བསྒོམ་པ་ཁྲུས་ལུང་ངོ་༔ དེ་ནས་ཁྲོ་བཅུའི་ཕུར་པ་ཡོད་ན་རབ༔ མེད་ན་ཕུར་པ་གཅིག་དེས་གདབ་སྟེ༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ས་བདག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ མཐུ་རྩལ་འབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི༔ རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི༔ གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཚོགས༔ དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང་འཚེ་བ་རྣམས༔ གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་ རྣམས༔ ལྷའམ་འོན་ཏེ་བདུད་ཀྱང་རུང་༔ ང་ལ་སྡང་བར་བྱེད་པ་རྣམས༔ མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་མེད་པར་བྱོས༔ ལིང་གའི་སྤྱི་བོར་ཕུར་པ་གདབ་ཅིང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏ་ཐཱ་ཏ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀ
Chinese
绕三圈，为了遣除，对着声音绕三圈，为了调伏男系女系，左右跳舞恐吓，吽！从法界中自生证成的本尊，从普巴嬉戏的大尸陀林中，示现极其不悦意极怖畏之身，普巴圆满成办猛烈的事業，吽！我是金刚童子，我是班杂尔吉利雅（藏文，梵文天城体：वज्रकीलय，梵文罗马拟音：vajrakīlaya，汉语字面意思：金刚橛），我是忿怒尊聚集之吉祥，有子和化身千百万，带着奉命的极怖畏使者，普巴本尊会聚之时已到，右手中的普巴杵旋转，左手中的铁钩拿着，把仇敌魔障毁誓者勾到这里来，用铁钩抓住用普巴杵击中，请把他们像微尘一样摧毁！嗡 班杂尔吉利吉利雅（藏文，梵文天城体：वज्रकीलिकीलय，梵文罗马拟音：vajrakīlikīlaya，汉语字面意思：金刚橛橛），萨尔瓦 维革南 汤 吽 呸 扎 吽 阿（藏文，梵文天城体：सर्वविघ्नं，梵文罗马拟音：sarvavighnaṃ，汉语字面意思：一切障碍），嘛 惹恰，雅恰，嘎拉 汝巴，心脉上 扬扬，命脉上 扬扬，心脉上 彻彻，命上 促促，心识，命上 栋栋，心血 吓 扎，图日 利利，心 策策， 呜呜， 喜喜， 滚滚， 扭扭， 梭梭 达地 玛玛 嘎玛， 喜格日 嘎惹耶， 玛惹 赛尼， 扎玛日达 纳耶 吽 呸，仇敌魔障 邪魔 玛惹雅 砸 梭！普巴杵尖端白色阿字的光芒，把他的一切罪障都清净，他的心识变成阿字，观想在色究竟天变成金刚萨埵身金色，这是沐浴文，然后如果有忿怒十尊普巴最好，没有就用一个普巴杵来镇压，吽！大誓言之时已到，大化身之时已到，手印大之时已到，猪面之时已到，大本体之时已到，土地神大之时已到，您的誓言之时已到，威力出现之时已到，发起无上菩提心，成为三世诸佛的后裔，对于我们这些持明者们，损害和恶毒的仇敌和魔障，魔鬼和制造障碍的眷属，夺走成就和损害者们，恶毒和具有嗔恨心者们，是天或则是魔也好，对我们嗔恨者们，让他们没有威力和神通，在灵牌的头顶上插上普巴杵，嗡 班杂尔吉利吉利雅 萨尔瓦 阿巴纳雅 吽 呸（藏文，梵文天城体：वज्रकीलिकीलय，梵文罗马拟音：vajrakīlikīlaya，汉语字面意思：金刚橛橛，梵文天城体：सर्वापनाय，梵文罗马拟音：sarvāpanāya，汉语字面意思：遣除一切），达塔 达雅 吽 呸，仇敌魔障 玛惹雅 吽 呸，嗡 班杂尔 卓达 吽 嘎
English
Circle three times. To avert, circle three times to the sound. To subdue male and female lineages, dance and threaten to the left and right. Hūṃ! A deity self-arisen and accomplished from the realm of Dharma. From the great charnel ground where the phurba plays, Showing an extremely unpleasant and terrifying form, Accomplish the complete and wrathful activity of the phurba. Hūṃ! I am Vajrakumara. I am Vajrakīlaya (Sanskrit: Vajrakīlaya, meaning: Vajra Kilaya). I am the glory of the assembled Wrathful Kings. With hundreds of thousands of sons and emanations, Together with the terrifying messengers who carry out orders, The time has come for the assembly of phurba deities. In the right hand, twirling the phurba. In the left hand, holding an iron hook. Hook the enemies, obstructors, and oath-breakers here. Seize them with the hook and strike them with the phurba. Please destroy them like particles of dust! Oṃ Vajrakīlīkīlaya (Sanskrit: Vajrakīlīkīlaya, meaning: Vajra Kili Kilaya), Sarva Vighnam Hūṃ Phat Ḍza Hūṃ Āḥ (Sanskrit: Sarva Vighnam, meaning: All Obstacles), Mara Raksha, Yaksha, Kala Rupa, On the heart vein, Yaṃ Yaṃ, On the life vein, Yaṃ Yaṃ, On the heart vein, Phril Phril, On the life, Tshu Tshu, Citta, On the life, Tung Tung, Heart blood, Shaḍ Zaḥ, Thum Ri Li Li, Heart, Cek Tseg, Ur Ur, Shiq Shiq, Gul Gul, Myag Myag, Soḍ Soḍ Dhati Mama Karma, Shi Kṛ Kara Ye, Mara Seni, Pramartana Ye Hūṃ Phat, Enemies, obstructors, oath-breakers, Mara Ya, strike and kill! At the tip of the phurba, the light of the white A purifies all his sins and obscurations. His consciousness transforms into the letter A, contemplate it transforming into Vajrasattva, the color of gold, in Akanishtha. This is the bathing lineage. Then, if there is a phurba of the ten wrathful ones, that is best. If not, subdue with one phurba. Hūṃ! The time for the great samaya has come. The time for the great emanation has come. The time for the great hand gesture has come. The time for the dog-faced one has come. The time for the great self has come. The time for the great earth lord has come. The time for your samaya has come. The time for the arising of power and strength has come. Generating the mind of supreme enlightenment, Becoming the lineage of the Buddhas of the three times, To us vidyadharas, Enemies and obstructors who harm and are malicious, Demons and obstructing retinues, Those who steal accomplishments and harm, Those who are malicious and possess hatred, Whether they are gods or demons, Those who hate me, Make them powerless and without miraculous abilities. Impale the phurba on the crown of the linga, Oṃ Vajrakīlīkīlaya Sarva Apanaya Hūṃ Phat (Sanskrit: Vajrakīlīkīlaya, meaning: Vajra Kili Kilaya, Sanskrit: Sarva Apanaya, meaning: Remove All), Tatha Tataya Hūṃ Phat, Enemies, obstructors, Mara Ya Hūṃ Phat, Oṃ Vajra Krota Hūṃ Ka.
Tibetan
་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དཔྲལ་བར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་བི་ཛ་ཡ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྟེ་བར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མགྲིན་པར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲི་ཝ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྙིང་ཁར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དཔུང་པ་གཡས་སུ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ནི་ལཾ་དཎྜ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དཔུང་གཡོན་དུ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱཿརླ་ཨ་ཙ་ལ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དཔྱི་གཡས་སུ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དཔྱི་གཡོན་དུ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཏྲེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་ བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གསང་གནས་སུ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་བ་ལ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡུམ་བཅུའི་ཕུར་པ་ཡང་གནས་དེ་དག་ཏུ་གདབ་སྟེ༔ ཧཱུྃ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ས་བདག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ མཐུ་རྩལ་འབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི༔ རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི༔ གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཚོགས༔ དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང་འཚེ་བ་རྣམས༔ གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས༔ ཟུང་ཅིག་རྒྱོབ་ཅིག་རྣམ་པར་ཆིངས༔ བཏོགས་ཤིག་སྲོག་དང་བྲལ་བར་གྱིས༔ རིངས་པར་ཁུག་ལ་བསྒྲལ་ཆུག་ཅིག༔ ཕོབ་ཅིག་རྣམ་པར་གཟིར་བར་གྱིས༔ ང་ཡི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་ཀྱང་༔ ང་ཡི་བཀའ་རྣམས་ཉན་པར་གྱིས༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་པ་ར་ཎ་བིད་དན༔ དགྲ་བགེགས་ མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྷིནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏིཥྛ་ཏཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྷིནྡ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྤོ་ཊ་སྤོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་ཁྲ་ཐབས་ཉི་ཤུའི་ཕུར་པ་ཡོད་ནའམ༔ མེད་ན་ཕུར་ཆུང་གཅིག་གིས་གནས་དེ་དག་གི་ག