Tibetan
ང་དགུ་རྒྱབ་ནི་ནག་ལ་རྩུབ། །དུར་ཁྲོད་བསིལ་བའི་ཚལ་དགུ་སྟེ། །ནང་ནི་དཀར་འཇམ་གཞལ་ཡས་ཁང་། །ཁཾ་ལས་མགོན་ཆུ་བདུད་རྩིའི་མཚོ། །དེ་དབུས་རི་རབ་གྲུ་བཞིའི་རྩེར། །དཔག་བསམ་ཤིང་རྩེར་ཁྱུང་ཚང་བཅས། །རི་རབ་སྟེང་གི་ལྗོན་ཤིང་རྩར། །པདྨ་འདབ་བཞི་རྒྱ་ཆེན་དབུས། །པད་ཉི་བོ་གྱི་གདན་སྟེང་དུ། །མགོན་སྙིང་ཁྲོ་བོ་རྟ་མགྲིན་སྐུ། །མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། །སྤྱན་གསུམ་མཆེ་བ་རབ་ཏུ་གཙིགས། །ཕྱག་གཡས་སྒྲོལ་བྱེད་རལ་གྲི་ཡིས། །དགྲ་བགེགས་མགོ་ལུས་དུམ་བུར་ཕྲལ། །གཡོན་པས་འཛིན་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས། །དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་སྙིང་ནས་འདྲེན། །ཞབས་གཉིས་དགྲ་བགེགས་ནོན་པར་མནན། །སྐུ་ལ་དར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །དབུ་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་གདེངས། །རྟ་སྐད་དྲག་པོ་ནམ་མཁར་འཚེར། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད། །སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །སྐུ་སྟོད་ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་དང་། །སྐུ་སྨད་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་གསོལ། །ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡིས་དབུ་ལ་བརྒྱན། །ཐོད་རློན་ལྔ་བཅུས་དོ་ཤལ་བྱས། །བ་ སྤུ་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བཞུགས། །དབུ་སྐྲ་གནམ་ལྕགས་རལ་པ་ཅན། །རལ་པ་བསིགས་པའི་སྐྲ་གསེབ་ནས། །ཁྲོ་ཆུང་དཔག་མེད་ཕྱིར་འཕྲོས་པས། །དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་དེ། །ཚུར་འདུས་ཁྲོ་བོའི་གུར་དུ་གྱུར། །དེ་ཡི་དབུས་སུ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀཱ་མེ་དབལ་ནི། །སྨུག་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །དུར་ཁྲོད་དཔལ་ཆས་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །གཡས་གསུམ་ཐོ་བ་རྗེ་ཆུང་ཟོར། །གཡོན་གསུམ་ཞགས་པ་རྐང་གླིང་ཁྲག །འདོར་ཐབས་མེ་འབར་པད་ཉིའི་གདན། །གཡོན་དུ་བེང་ལ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན། །དེ་ལས་མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་མཐིང་། །ཆོས་གོས་ཤམ་ཐབས་བེར་ནག་གསོལ། །བེང་དང་ཐོད་ཁྲག་ཁཊ་་བསྣམས། །སག་ཐིའི་ལྷམ་གསོལ་པད་ཉིའི་གདན། །སྟེང་ཕྱོགས་ཁྲོ་ལས་བྱ་ཁྱུང་དཀར། །འདབ་གཤོག་གཡུ་ལ་སྤྱན་མིག་སེར། །ཀུན་ཀྱང་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་གྱི་ཚོགས། །ལྷ་དམག་བྱེ་བ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཐབ་ཁུང་ནང་གི་མཁར་སྒོང་གསུམ། །ཁྱུང་སྒོང་གྲངས་དང་ལྷག་གེ་བ། །སྐག་ལེ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེར་གསལ།་ལྷ་གསུམ་ཐུགས་ཀའི་ འབྲུ་གསུམ་ལས། །བྱུང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཁྲོ་ཡིག་ལས། །འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས། །འདིའི་སྐབས་སུ་ལས་རིམ་བདུན་པའི་སྤྱན་འདྲེན་སོགས་སབ་དགོས་པར་སྔོན་ཀཿཐོག་གི་བླ་མ་ཉི་མ་རྡོ་རྗེ་དང་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་གསུངས་འདུག་པས། ཧཱུྃ། སྔོན་ཚེ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཐུགས་བསྐྱེད་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆེན་གྱིས། །ཐུགས་དམ་གཉེན་པོ་ཞལ་བཞེས་པའི། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གཤེགས་སུ་གསོལ། །དབང་གི་རྒྱལ་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱ་གྷི་ཝ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཡཀཱ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བདུད་འདུལ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཀླུ་འདུལ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གཟའ་འདུལ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གདོན་འདུལ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བགེགས་འདུལ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྲི་འདུལ་ ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །དགྲ་འདུལ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།་།དཔལ་མགོན་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བསྟན་སྲུང་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ལས་མཁན་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྲོག་བདུད་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཤན་པ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །མོན་པ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྤྲུལ་པ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཡང་སྤྲུལ་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉ་གཤེགས་སུ་གསོལ། དྲེགས་པ་ཕོ་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བསྟན་པ་སྲུང་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །དགྲ་བགེགས་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཧཱུྃ། སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ནས།་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །མེ་རླུང་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས། །ཡཀྵ་མེ་དབལ་གཤེགས་སུ་ གསོལ། །ཀླུ་བདུད་ཕོ་མོའི་ཁྲི་སྟེང་ནས། །ཁྱུང་གི་ལྷ་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བྲག་རི་བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེང་ནས། །བྲག་ལྷ་མགོན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཏི་ར་སྤང་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ནས། །ཚོགས་བདག་བདུད་འདུལ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །མི་མངོན་བྲག་གི་ཁྲི་སྟེང་ནས། །ལེགས་ལྡན་མགོན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །མེ་ཆུ་རླུང་ཐབས་རོལ་མཚོ་ནས། །ལྷ་དམག་ཚོགས་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྲིའུ་གསོ་བའི་སེམས་དང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྨྱོ་འདྲེ་འདུལ་བའི་སེམས་དང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །འབྱུང་པོ་འདུལ་བའི་སེམས་དང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྡེ་བརྒྱད་འདུལ་བའི་སེམས་ད
Chinese
我的后背是黑色且粗糙的。 九个阴凉的尸林花园。 内部是洁白光滑的宫殿。 从康（藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：空）字中涌出护法甘露之海。 其中心是四方形的须弥山顶。 如意树顶上有琼鸟巢穴。 须弥山顶的树木顶端。 广阔的四瓣莲花中央。 莲花日轮尸座之上。 护法心髓忿怒马头明王身。 深蓝色一面二臂。 三眼獠牙极其狰狞。 右手的度亡剑。 将敌人的头和身体斩成碎片。 左手所持的铁钩。 从敌人的心中钩出所有。 双足踩踏压制敌人。 身上披着黑色绸缎大氅。 头顶竖立着绿色马头。 马的嘶鸣响彻天空。 三界全部摄为己有。 三有全部以威力镇压。 上半身是广阔的田野和福地。 下半身穿着老虎皮裙。 五个骷髅头装饰头部。 五十个湿骷髅头做成项链。 毛发如火焰般闪耀。 安住在劫末的火海之中。 头发是天铁发髻。 从发髻的头发缝隙中。 散发出无数的小忿怒尊。 将所有敌人都消灭。 汇聚成忿怒尊的帐篷。 其中心是吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字。 忿怒尊主雅嘎梅瓦。 紫黑色三面六臂。 圆满具备尸林装饰。 右三手持锤、小鬼、钺斧。 左三手持绳索、腿骨号、血。 抛弃燃烧的莲花日轮座。 左边是贝字，以吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字为标志。 从中出现护法财神青色。 身穿法衣、裙子、黑色大氅。 手持贝和颅血嘎巴拉。 脚穿萨提鞋，安坐莲花日轮座。 上方忿怒尊是白色大鹏鸟。 翅膀是绿松石色，眼睛是黄色。 一切都是化身的眷属。 被亿万天兵围绕。 炉灶内的三个城堡蛋。 比鹏鸟蛋的数量还多。 嘎格雷显现为天铁金刚。三位神灵心间的 三个种子字中。 从降生的心间忿怒字中。 光芒四射，迎请智慧尊。 此时需要念诵第七阶段的迎请等，以前噶陀的喇嘛尼玛多吉和南喀多吉师徒曾这样说过。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。往昔的佛陀。
English
My back is black and rough. Nine cool charnel ground gardens. Inside is a white and smooth palace. From the Kham (Tibetan: ཁཾ, Sanskrit Devanagari: खं, Sanskrit Romanization: kham, Chinese literal meaning: space) syllable, a sea of nectar of the protector arises. In its center is the square peak of Mount Meru. At the top of the wish-fulfilling tree is a garuda nest. At the top of the trees on Mount Meru. In the center of the vast four-petaled lotus. On the lotus sun corpse seat. The form of the wrathful Hayagriva, the heart essence of the protector. Dark blue, one face, two arms. Three eyes and fangs are extremely fierce. The right hand holds the liberating sword. Cutting the heads and bodies of enemies into pieces. The left hand holds the iron hook. Hooking out all the enemies from their hearts. Two feet trample and suppress the enemies. Wears a large black silk cloak on the body. A green horse head stands on the top of the head. The horse's neigh echoes in the sky. Subjugating all three realms. Overpowering all three existences with power. The upper body is a vast field and land of fortune. The lower body wears a tiger skin skirt. Five dry skulls adorn the head. Fifty wet skulls are made into a necklace. Hair sparkles like flames. Residing in the fire sea of the end of the kalpa. Hair is a sky iron hair knot. From the hair gaps of the hair knot. Countless small wrathful deities emanate. Eliminating all enemies. Gathering into a tent of wrathful deities. In its center is the Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) syllable. The wrathful king Yaka Mebal. Pleasant dark three faces six arms. Completely possessing charnel ground ornaments. The three right hands hold a hammer, a small ghost, and an axe. The three left hands hold a rope, a leg bone trumpet, and blood. Abandoning the burning lotus sun seat. On the left is the Beng syllable, marked with the Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) syllable. From this appears the protector, the blue lord of hosts. Wears Dharma robes, a skirt, and a black cloak. Holding a Beng and a skull blood kapala. Wears Sagti shoes, sitting on a lotus sun seat. Above, the wrathful deity is a white garuda. The wings are turquoise, and the eyes are yellow. All are emanated retinues. Surrounded by hundreds of millions of divine soldiers. Three castle eggs inside the stove. More than the number of garuda eggs. The Kagre appears as a sky iron vajra. From the three seed syllables in the hearts of the three deities. From the wrathful syllable in the heart of the born one. Rays of light radiate, inviting the wisdom deity. At this time, it is necessary to recite the seventh stage of invitation, etc., as the Kathok lamas Nyima Dorje and Namkha Dorje have said in the past. Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum). The Buddhas of the past.
Chinese
顶礼薄伽梵！于无量光佛前，以清净广大之发心，曾作坚定誓愿者，大悲尊请降临！观世音自在请降临！世间自在请降临！语自在请降临！舞自在请降临！权自在王请降临！嘉吉瓦请降临！黑马头明王请降临！黑夜叉请降临！黑雅嘎请降临！降魔黑尊请降临！降龙黑尊请降临！降曜黑尊请降临！降鬼黑尊请降临！降障黑尊请降临！降妖黑尊请降临！降敌黑尊请降临！吉祥怙主黑尊请降临！具善黑尊请降临！护教黑尊请降临！业使黑尊请降临！命魔黑尊请降临！屠夫黑尊请降临！门巴黑尊请降临！化身黑尊请降临！再化黑尊请降临！奉命使者请降临！傲慢男女请降临！龙天等八部请降临！为护持佛法请降临！为降伏怨敌魔障请降临！为成办事业请降临！为圆满誓愿请降临！ 吽 (藏文：ཧཱུྃ།)！从三身任运成就之宫殿中，三族怙主请降临！从三角青黑坛城中，大威力马头明王请降临！从火焰旋绕之虚空中，夜叉火魔请降临！从龙魔男女之座上，琼鸟之天众请降临！从交叉岩山之座上，岩神怙主请降临！从提惹草地之城市中，群主降魔者请降临！从隐蔽岩石之座上，具善怙主请降临！从火水风轮之游戏海中，天兵眷属请降临！以救度妖魔之心请降临！以调伏疯魔之心请降临！以调伏鬼怪之心请降临！以调伏八部之心
English
Homage to the Bhagavan! Before Amitabha Buddha, with pure and vast aspiration, who made a firm vow, Great Compassionate One, please descend! Avalokiteshvara, please descend! Lord of the World, please descend! Lord of Speech, please descend! Lord of Dance, please descend! King of Power, please descend! Gyagiva, please descend! Black Hayagriva, please descend! Black Yaksha, please descend! Black Yaka, please descend! Subduer of Demons, Black One, please descend! Subduer of Nagas, Black One, please descend! Subduer of Planets, Black One, please descend! Subduer of Spirits, Black One, please descend! Subduer of Obstacles, Black One, please descend! Subduer of Sris, Black One, please descend! Subduer of Enemies, Black One, please descend! Glorious Protector, Black One, please descend! Virtuous One, Black One, please descend! Dharma Protector, Black One, please descend! Karma Worker, Black One, please descend! Life-Force Demon, Black One, please descend! Butcher, Black One, please descend! Monpa, Black One, please descend! Emanation, Black One, please descend! Further Emanation, Black One, please descend! Obedient Messenger, please descend! Proud Male and Female, please descend! Eight Classes of Gods and Demons, please descend! For the sake of protecting the Dharma, please descend! For the sake of subduing enemies and obstacles, please descend! For the sake of accomplishing activities, please descend! For the sake of fulfilling vows, please descend! HUNG! From the spontaneously accomplished palace of the Three Kayas, Three Family Protectors, please descend! From the triangular dark blue mandala, Great Powerful Hayagriva, please descend! From the midst of swirling flames and winds, Yaksha Fire Demon, please descend! From the throne of Naga Demon Male and Female, Garuda Deities, please descend! From the seat of crossed rocky mountains, Rock God Protector, please descend! From the city of Tira grassland, Lord of Hosts, Subduer of Demons, please descend! From the throne of hidden rocks, Virtuous Protector, please descend! From the playful ocean of fire, water, and wind, Divine Army with retinue, please descend! With the mind to nurture Sris, please descend! With the mind to subdue mad demons, please descend! With the mind to subdue spirits, please descend! With the mind to subdue the Eight Classes