Tibetan
ག །གཉེན་དང་ཉེ་དུ་ཕྲོལ་ལ་ཤོག །དགྲ་ལྷ་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཕྲོལ། །ཕ་ལྷ་འཕྲག་ལྷ་གཡས་ནས་ཕྲོལ། །ཡུལ་ལྷ་ཕྲག་པ་གཡོན་ནས་ ཕྲོལ། །སྲོག་ལྷ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་ཕྲོལ། །ཞང་ལྷ་ལྟེ་བའི་ཁུང་ནས་ཕྲོལ། །མ་ལྷ་གསང་བའི་གནས་ནས་ཕྲོལ། །བན་བོན་ལ་སོགས་འགོ་བའི་ལྷ། །རིག་འཛིན་སྲུང་མས་རྒྱབ་ནས་ཕྲོལ། །བང་ལྷ་མཛོད་ཁང་ནང་ནས་སྲོལ། །ཨ་ནི་དྲི་རཀྟ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེས་མ་མ་ཏྲག་རུ་ཊ་རཀྟ༔ ཞེས་བཟླས། ཤིང་ཆེན་འགྱེལ་བའམ་བྲག་ཆེན་བཤིག་པའམ། སེམས་ཅན་རི་དྭགས་ལ་སོགས་བསད་པའམ། བཙོན་དུ་བཟུང་བའམ། ར་བར་འཛུད་པའམ། མགོ་སྙིང་ཤ་ཁྲག་ལ་སོགས་པ་རྨིས་ན་ནང་རྟགས་ཡིན་ནོ། ༈ །དེ་ནས་བསད་པ་ནི། གོང་སྒྲུབ་པའི་གསང་སྔགས་ཤམ་བུ་བསད་སྔགས་འདི་བཏགས་ལ་བཟླའོ།། ཏདྱ་ཐཱ༔ དུ་ཤན་དུ་ཤན༔ རཀཱ་རཀྟ༔ དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་འདུས་འདུས༔ དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཁྲག་རྩ་འཇིབ་འཇིབ། དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ལ་ཆོད་ཆོད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་སྦྲུལ་གྱི་མིག་པ་སྒྱུར་ཐུན་རྣམས་ཕུར་པ་དང་མཚོན་ཆའི་ཆར་ཕབ་སྟེ། དགྲ་བགེགས་གང་དམིགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཚལ་པ་དུམ་བུ་སྟོང་དུ་སོང་ནས་ལས་བྱེད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱིས་ཤ་ཁྲག་ཐིགས་པ་ཙམ་མ་ལུས་པ་ཟོས་པར་བསམས་ལ་ཐུན་བྲབ་བོ། །ཟན་གྱི་ལིངྒའི་ཁེབས་བསལ་ལ། རང་ཉིད་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས། ཧཱུྃ། དྲག་གཏུམ་རྔམས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ བདག༔ །ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སློབ་དཔོན་ལ་ནི་མྱོས་བྱེད་དང་། །སངས་རྒྱས་བསྟན་བཤིག་རྣལ་འབྱོར་པའི། །སྒོས་དགྲ་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ། །བདུན་རྒྱུད་རྩད་ནས་བཅད་པའི་ཕྱིར། །རྣོ་ངར་ལྡན་པའི་ཕུར་བུས་བཏབ། །མཚོན་ཆའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆར་ཕབ་ནས། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དབང་པོ་རྣམས། །དུམ་བུར་གཏུབས་ཏེ་བསྒྲལ་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་མཉྫུ་ཤི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྙིང་སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཅེས་བསྒྲལ་ནས་གཏོར་མ་བྲན་ལ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུྃ། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡིས། །དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ནང་རོལ་ཚོགས། །ལྷག་མ་མེད་པར་རོལ་ཅིག་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། །མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །མཉྫུ་ཤི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ཚྭ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་གོ་རོ་ཙ་ན་ལ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་བ་སུ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་ཀཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་འཁོར་དང་བཅས་པས་ཧབ་སྒྲ་དི་རི་རི་ག
Chinese
ག །亲友眷属解脱来！ 怨敌神从头顶解脱。 父亲神肩神从右解脱。 地方神肩膀从左 解脱。 命神从心间解脱。 叔神从脐孔解脱。 母亲神从秘密处解脱。 苯教等首领神。 明咒护法从后解脱。 财神从宝库中解脱。 阿尼 智 惹格达 玛拉雅 恰玛玛 扎格 茹扎 惹格（藏文） 阿尼 智 啰讫多 摩罗耶 恰玛玛 扎格 茹扎 啰讫多（梵文罗马拟音） （梵文天城体） अणि दृ रक्त मारय क्षमम त्रग्रुरुट रक्त （梵文天城体） 阿尼 智 啰讫多 摩罗耶 恰玛玛 扎格 茹扎 啰讫多（汉语字面意思） 念诵。 大树倒塌或巨石崩裂，或杀害动物野兽等，或囚禁，或关入畜栏，或梦见头、心、血肉等，是内部的征兆。 ༈ 从那之后是杀害。 将以上修法的秘密咒语，夏布杀害咒语系上念诵。 达地雅他（藏文） 怛ద్యथा (梵文天城体) tadyathā（梵文罗马拟音） 即说咒曰（汉语字面意思） 杜香杜香（藏文） दुशन दुशन (梵文天城体) duśana duśana（梵文罗马拟音） 杜香杜香（汉语字面意思） 惹嘎惹格（藏文） रकर रक्त (梵文天城体) rakāra rakta（梵文罗马拟音） 惹嘎惹格（汉语字面意思） 怨敌的心脉命脉聚集聚集（藏文） 怨敌的心脉命脉血脉吸吸。 怨敌的心脉命脉上砍砍 玛拉雅 砸 杀（藏文） 摩罗耶 砸 杀（汉语字面意思） 这样说着，将蛇的眼珠旋转，将朵玛等降下金刚橛和兵器的雨。 无论对准哪个怨敌妖魔，观想其身语意三门化为千片碎末，行事的使者们将血肉滴水不剩地吃掉，然后打朵玛。 揭开食子林伽的覆盖，自身具有大红阎魔敌的傲慢。 吽！ 凶猛愤怒的众会之 主！ 向黑汝嘎顶礼。 对上师是迷醉者， 破坏佛法之瑜伽士， 特别是心中怀恨的怨敌， 为了断绝七世的血脉， 以锋利的金刚橛击打， 降下兵器之雨， 将身语意三门和诸根， 斩成碎片而诛杀。 嗡 曼殊室利 阎曼德迦 怨敌妖魔的心命 玛拉雅 砸（藏文） 摩罗耶 砸（汉语字面意思） 这样诛杀后，撒朵玛，说这些话。 吽！ 文殊阎魔敌及其眷属， 怨敌的血肉骨骼内脏等， 毫无剩余地享用吧 卡让 卡嘿（藏文） खा रं खा हि (梵文天城体) kharaṃ kha hi（梵文罗马拟音） 吃吧 吃吧（汉语字面意思） 成就猛烈的降伏事业。 曼殊室利 阎曼德迦 萨巴热瓦热 怨敌妖魔的 擦萨 拉 卡嘿（藏文） खा हि (梵文天城体) kha hi（梵文罗马拟音） 吃吧（汉语字面意思） 玛哈 智达 拉 卡嘿（藏文） खा हि (梵文天城体) kha hi（梵文罗马拟音） 吃吧（汉语字面意思） 玛哈 惹格达 拉 卡嘿（藏文） खा हि (梵文天城体) kha hi（梵文罗马拟音） 吃吧（汉语字面意思） 玛哈 郭若扎那 拉 卡嘿（藏文） खा हि (梵文天城体) kha hi（梵文罗马拟音） 吃吧（汉语字面意思） 玛哈 巴苏达 拉 卡嘿（藏文） खा हि (梵文天城体) kha hi（梵文罗马拟音） 吃吧（汉语字面意思） 玛哈 刚尼热德 拉 卡嘿（藏文） खा हि (梵文天城体) kha hi（梵文罗马拟音） 吃吧（汉语字面意思） 这样文殊阎魔敌及其眷属发出呼噜呼噜的声音。
English
Ah! Relatives and friends, come to liberate! Liberate the enemy god from the crown of the head. Liberate the father god and shoulder god from the right. Liberate the local god from the left shoulder. Liberate the life god from the center of the heart. Liberate the uncle god from the navel hole. Liberate the mother god from the secret place. Bon and other leading gods. Liberate the vidyadhara protectors from behind. Liberate the wealth god from inside the treasury. Ani Dhi Rakta Maraya Chyamama Trag Rutz Rakta (Tibetan) Ani Dhi Rakta Maraya Chyamama Trag Rutz Rakta (Sanskrit Romanization) अणि दृ रक्त मारय क्षमम त्रग्रुरुट रक्त (Sanskrit Devanagari) Ani Dhi Rakta Maraya Chyamama Trag Rutz Rakta (Literal Chinese meaning) Recite. If a large tree falls or a large rock collapses, or animals and beasts are killed, or imprisoned, or put into a pen, or if you dream of head, heart, flesh, blood, etc., it is an internal sign. ༈ After that is killing. Attach and recite this secret mantra of the above practice, the Shambu killing mantra. Tadyatha (Tibetan) Tadyatha (Sanskrit Devanagari) tadyathā (Sanskrit Romanization) Thus it is said (Literal Chinese meaning) Dushana Dushana (Tibetan) दुशन दुशन (Sanskrit Devanagari) duśana duśana (Sanskrit Romanization) Dushana Dushana (Literal Chinese meaning) Raka Rakta (Tibetan) रकर रक्त (Sanskrit Devanagari) rakāra rakta (Sanskrit Romanization) Raka Rakta (Literal Chinese meaning) Enemy's heart vein, life vein, gather, gather (Tibetan) Enemy's heart vein, life vein, blood vein, suck, suck. Cut, cut the enemy's heart vein, life vein, Maraya, strike, kill (Tibetan) Maraya, strike, kill (Literal Chinese meaning) Saying this, rotate the snake's eyeballs, and rain down vajra kilas and weapons on the torments. Whichever enemy or obstacle is targeted, visualize their body, speech, and mind turning into a thousand pieces, and the acting messengers eating up every drop of flesh and blood, and then strike the torment. Uncover the covering of the food offering linga, and with the pride of being red Yamantaka himself. Hum! Lord of the fierce and wrathful assembly! I prostrate to Heruka. To the guru is an intoxicant, To the destroyer of the Buddha's teachings, the yogi, Especially the enemy who harbors hatred in his heart, In order to cut off the lineage of seven generations, Strike with a sharp vajra kila, Rain down a rain of weapons, The body, speech, and mind, and the senses, Cut into pieces and kill. Om Manjushri Yamantaka, the enemy's heart and life, Maraya, strike (Tibetan) Maraya, strike (Literal Chinese meaning) After killing in this way, scatter the torma and say these words. Hum! Manjushri Yamantaka and his retinue, The enemy's flesh, blood, bones, and internal organs, Enjoy without leaving any residue, Kha Ram Kha Hi (Tibetan) खा रं खा हि (Sanskrit Devanagari) kharaṃ kha hi (Sanskrit Romanization) Eat, eat (Literal Chinese meaning) Accomplish the fierce subjugation activity. Manjushri Yamantaka Sapariwara, the enemy's Tsa Sa La Kha Hi (Tibetan) खा हि (Sanskrit Devanagari) kha hi (Sanskrit Romanization) Eat (Literal Chinese meaning) Maha Chitta La Kha Hi (Tibetan) खा हि (Sanskrit Devanagari) kha hi (Sanskrit Romanization) Eat (Literal Chinese meaning) Maha Rakta La Kha Hi (Tibetan) खा हि (Sanskrit Devanagari) kha hi (Sanskrit Romanization) Eat (Literal Chinese meaning) Maha Gorochana La Kha Hi (Tibetan) खा हि (Sanskrit Devanagari) kha hi (Sanskrit Romanization) Eat (Literal Chinese meaning) Maha Basuta La Kha Hi (Tibetan) खा हि (Sanskrit Devanagari) kha hi (Sanskrit Romanization) Eat (Literal Chinese meaning) Maha Kamniriti La Kha Hi (Tibetan) खा हि (Sanskrit Devanagari) kha hi (Sanskrit Romanization) Eat (Literal Chinese meaning) Thus, Manjushri Yamantaka and his retinue make a slurping sound.