Back to the library

CMR013 0032.Kingmar Practice..g2.0f

Page 7 of 7

Chinese

饶巴曲旺昆桑说,今年那颜丢失了很多马匹牲畜,但一点办法也没有,好像是被邪魔所害,各自需要的东西,在乌古仓里什么也做不了。之后说,次第浪费布施,和博约祭神的例子不一样。因为屡次受到责备,所以在牛年阎罗王游行的节日里,举行九祭朵玛时。 ༈ 黑咒语 惹嘎 阿 亚 用实践口头传承写成,如有过失,向文殊菩萨忏悔。未来不遮蔽菩提道,断除佛教的敌对障碍,愿密咒教法的胜幢在十方增长。萨玛雅。 嘉嘉嘉。身印语印意印。吉祥。 康区上部囊谦邦岗工艺文化显密正法兴盛洲古籍修复室整理出版。 白纸。 金玛仪轨。

English

Rapa Chöwang Künsang said that this year Nayan lost many horses and livestock, but there was nothing he could do, as if they were harmed by evil spirits. There was nothing that could be done in Ugu Tsang for what each needed. After that, he said that the order of wasting donations was different from the example of offering sacrifices to the god Boyo. Because he was repeatedly reprimanded, during the festival of Yama's procession in the Year of the Ox, when performing the Nine Offering Torches: ༈ The black mantra Raga A-sya was written with practical oral transmission. If there are any mistakes, I confess to Manjushri. In the future, may it not obscure the path to enlightenment, may it cut off the enemies and obstacles of the Buddha's teachings, and may the victory banner of the secret mantra teachings spread in all ten directions. Samaya. Gya Gya Gya. Body Mudra, Speech Mudra, Mind Mudra. Mangalam. The Ancient Book Restoration Room of Nangchen Banggang Craft Culture Sutra Secret Mantra Chöpel Ling in Upper Kham compiled and published it. Blank page. Kingmar Ritual Text.

Page 7 of 7