Tibetan
བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཤ་ཏུ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧ་ཏཾ་དགྲ་བོ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད། ཨོཾ་མུ་ནེ་ཧཱུྃ་ཧ་ཤ་ཧཱུྃ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ། ཨོཾ་མུ་ནེ་ཧཱུཾ་ཧ་ས་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཝ་ཙ་ཏ་ཡེ་ཊ༔ དགྲ་བོ་ཀ་ཆ་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མིའི་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ལོ་པ་གང་ཡིན་པའི་གནམ་ས་གོ་ལྡོག །ཤར་ནུབ་གོ་ལྡོག །ལྷོ་བྱང་གོ་ལྡོག་།སྔོན་རྒྱབ་གོ་ལྡོག །མགོ་མཇུག་གོ་ལྡོག །ཅེས་བཟླ། དེའི་ནང་དུ་ལིངྒ་བྲི་བ་ནི་དཔེའུ་རིས་ལྟར་བྲིས། དེ་ནས་ལྟོ་བའི་བརྒྱུད་ལ། དགྲ་བོའི་བླ་ཤ་རེ་མ་ཏིས་འགྲིམ་འགྲིམ། ཤ་མ་རུ་ཏི་ཤྲཱི་ཧཱུྃ། ཤ་ལིང་ མྱོག་གུ་ལིང་མྱོག་ཡེད་ཡེད། ཁུག་ཁུག་ཛཿ ས་ཆ་གཞི་བྱེས་ལམ་གསུམ་གང་ཡང་རུང་བ་ན་ཀ་ཆ་ཟས་ནོར་རྟ་ཕྱུགས་རྐུ་འཕྲོག་བྱེད་མི་ཁྱེར་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདིར་ཁུག་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ དེ་ནས་ཛ་ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་བར་དུ་དྲི་བྲི༔ ལག་འཁོར་ལ་ནི་ཡིག་ཕུག་པ་བྱ༔ ཆུ་རླུང་ལ་བསྐོར་ན་བུག་པ་མེད་ན་ཟབ། ལིངྒ་རཾ་གྱིས་སྔོན་པོ་བྱ་མུ་ཁྱུད་སེར་པོ་བྱ༔ དེ་འདྲ་ཡ་གབ་མ་གབ་ཁ་སྦྱར་རྒྱུ་ཐང་ཕྲོམ་རྙེད་ན་རབ་མ་རྙེད་ན་ཐང་ཕྲོམ་ནག་པོའི་འབྲུ་དང་གོ་སྙོད་བྱུགས། སྨྱོ་ཁྲག་བྱུགས། བུད་མེད་ལ་གི་ཝཾ་ཡང་བསྲེ། རྨེ་ཁྲག་རྙེད་ན་བསྲེ། དེ་ནི་དྲེགས་པའི་གཞུང་སོར་བཞག་ཡིན་ནོ། །ཡང་རླུང་འཁོར་སྤྱིའི་ལུགས་ལ། སྔོན་གྱི་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ལྟར་རྐུན་མ་མགོ་འཁོར་གྱི་སྔགས་རྣམས་བསྐོར་ལུགས་ནི། ཤོག་ཚད་གོང་དང་མཉམ་པ་དང་། ཕྱིའི་མུ་ཁྱུད་ལ་གྲངས་དང་གྲུབ་པ་དེ་ནི་ནང་བརྒྱུད་ཆེ་བར་སྔགས་རིགས་ཐམས་ཅད་བྲི། དེ་ནང་མུ་ཁྱུད་ལིངྒའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་སྲོག་བུག་པའོ། །རྟེན་སྙིང་ལོག་པ་མི་དགོས། འདི་ལ་ཡ་གབ་མ་གབ་ཁ་སྦྱར། སྔགས་མཇུག་ནང་དུ་སྤྱི་ལ་བྲི་སྟེ། སདཤར༔ས༔མ༔ར༔ཨམཀཿ ར༔ཡཕཊ༔ དགྲ་བོ་ཀ་ཆེ་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མི་ཐམས་ཅད་ཇི་བཛྲ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། ཙཱ་བྷ་ཡ་ནན། ཛཾ་བྷ་ཡ་ནན། ཨོཾ་སརྦ་ཚྭ་འུབ་འུབ་དགྲ་ཇག་མཱ་ར་ཡ་ནན། བྷན་བྷན་ ཆིང་ཆིངས། ཧཱུཾ་མེ་པད་ཎི་མ་ཨོཾ། ཕཊ་ཧཱུཾ་དྷ་ཀྲོ་ར་ཤཱ་ཀི་ལོ་ཨོ། ན་ཤ་ཙ་རུ་དུ་མ་ཡ་ཨ། ཛྷ་རིཊྚ་ཡ། བེ་རུ་དྷ་ཀ་ཡ། བྷི་རུ་བྷཀྵ་ཡ། བི་ཤ་མ་ཎ་ཡེ། པཱ་བ་ཤ་དགྲ་རྐུན་ཇག་གསུམ་ཀ་ཆ་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མི་རྣམས་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་མུ་རྒྱ་མུ་རྒྱ་མ་ཧཱ་མུ་རྒྱ་གྲི་ཀ་ཆ་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མིའི་བླ་ཡིད་དབང
Chinese
班达班达吽帕！夏度玛拉雅吽帕！嗡哈当，敌人班达班达吽帕！亚亚玛拉雅吽帕！敌人玛拉雅吽帕！敌人玛拉雅索索！嗡牟尼吽哈夏吽邬杂达雅帕！嗡牟尼吽哈萨尼吽吽瓦杂达耶札！敌人，无论是偷盗牲畜财物之人的十二生肖中的哪一个，都令其天翻地覆，东西颠倒，南北颠倒，前后颠倒，首尾颠倒。如是念诵。其中 लिंग（梵文天城体：लिङ्ग，梵文罗马音：liṅga，汉语字面意思：林伽）的画法，按照图示绘制。然后于腹部之处，敌人的魂肉，让热玛德（रेमाती）游走，夏玛如德（शमरुति）希利吽！夏 लिंग（梵文天城体：लिङ्ग，梵文罗马音：liṅga，汉语字面意思：林伽） 妙古 लिंग（梵文天城体：लिङ्ग，梵文罗马音：liṅga，汉语字面意思：林伽）妙耶耶！库库匝！无论在何处，家园、异乡、道路三者中的任何一处，凡是偷盗牲畜财物之人，夺取他人之物之人，所有人的魂魄和意识，都抓到这里来！班匝尔（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）昂古夏匝！匝吽邦霍！然后从匝到卡，书写咒语。手摇法轮，要穿透文字；用水或风转动，没有孔洞则深奥。 लिंग（梵文天城体：लिङ्ग，梵文罗马音：liṅga，汉语字面意思：林伽）用让字使其变为蓝色，外圈用黄色。像这样，如果能找到隐藏或未隐藏的，闭合的尸陀林，那是最好的；如果找不到，就用黑色尸陀林的种子和蒿草涂抹，再涂抹疯血。对于女性，还要混合酥油。如果能找到经血，也混合进去。这是傲慢的仪轨，保持原样即可。另外，关于风轮的总规，按照以前上师们的仪轨，盗贼头晕的咒语的转动方式是：纸张大小与之前相同，外圈的数字和成就，在内部大圈中书写所有类型的咒语。在内部圈的 लिंग（梵文天城体：लिङ्ग，梵文罗马音：liṅga，汉语字面意思：林伽）的中心，是吽字，是命脉的孔洞。不需要颠倒所依之心。这个要隐藏或未隐藏地闭合。咒语结尾处，在内部书写总咒：萨达夏日！萨！玛！日！阿玛嘎！日！亚帕！敌人，所有偷盗牲畜财物之人，积匝尔（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）玛拉雅，猛烈压制！匝巴雅，压制！杂巴雅，压制！嗡，萨瓦，擦乌布乌布，敌人盗贼玛拉雅，压制！班班 庆庆！吽，梅贝尼玛嗡！帕，吽达卓拉夏吉洛哦！纳夏匝如度玛雅阿！匝日扎雅！贝如达卡雅！比如巴恰雅！比夏玛纳耶！巴瓦夏，敌人、盗贼、强盗三者，所有偷盗牲畜财物之人，班达班达吽帕！嗡，牟嘉牟嘉玛哈牟嘉哲，偷盗牲畜财物之人的魂魄和意识。
English
Bandha Bandha Hum Phat! Sha Tu Maraya Hum Phat! Om Hatam, enemy Bandha Bandha Hum Phat! Ya Ya Maraya Hum Phat! Enemy Maraya Hum Phat! Enemy Maraya Sod Sod! Om Muni Hum Ha Sha Hum Utsataya Phat! Om Muni Hum Ha Sani Hum Hum Vatsataya Zha! Enemy, whichever of the twelve zodiac signs of the person who steals livestock and property, turn the sky and earth upside down, turn east and west upside down, turn south and north upside down, turn front and back upside down, turn head and tail upside down. Recite thus. Among them, the drawing method of the linga, draw according to the illustration. Then at the abdomen, the enemy's soul flesh, let Remati roam, Shamaruti Shri Hum! Sha Linga Myoggu Linga Myog Yed Yed! Khuk Khuk Zha! No matter where, in any of the three places of home, foreign land, and road, all the people who steal livestock and property, and those who take other people's things, grab all their souls and consciousness here! Bandzar (Tibetan, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Angkusha Zha! Zha Hum Bang Ho! Then from Zha to Ka, write the mantra. The hand-cranked Dharma wheel should penetrate the words; if it is turned by water or wind, it is profound if there are no holes. Make the linga blue with the Ram syllable, and make the outer circle yellow. Like this, if you can find a hidden or unhidden, closed charnel ground, that is the best; if you can't find it, smear it with black charnel ground seeds and wormwood, and then smear it with mad blood. For women, also mix ghee. If you can find menstrual blood, mix it in as well. This is the ritual of arrogance, just keep it as it is. In addition, regarding the general rules of the wind wheel, according to the rituals of the previous masters, the way to turn the mantras that make thieves dizzy is: the paper size is the same as before, and the numbers and accomplishments of the outer circle, write all types of mantras in the inner large circle. In the center of the linga in the inner circle, is the Hum syllable, which is the hole of the life force. There is no need to reverse the dependent heart. This should be closed hidden or unhidden. At the end of the mantra, write the general mantra inside: Sada Shar! Sa! Ma! Ri! Amaga! Ri! Ya Phat! Enemy, all those who steal livestock and property, Jitzar (Tibetan, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Maraya, violently suppress! Tsabaya, suppress! Zabaya, suppress! Om, Sarva, Tsa Ub Ub, enemy thief Maraya, suppress! Ban Ban Ching Ching! Hum, Me Peni Ma Om! Phat, Hum Dha Krora Shaki Lo O! Na Sha Tsa Ru Dhumaya A! Zha Rishtaya! Beru Dhakaya! Bhiru Bhakshaya! Bisha Manaye! Bava Sha, the three of enemy, thief, and robber, all those who steal livestock and property, Bandha Bandha Hum Phat! Om, Mu Gya Mu Gya Maha Mu Gya Zhe, the soul and consciousness of the person who steals livestock and property.
Tibetan
་ཐང་ཆིངས་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ། ཀ་ཆ་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མིའི་ཆོམ་རྐུན་རྣམས། ཝ་རཾ་ཝརྟི་ས་མུན་ཛ་ཝ་རཾ་ཝརྟི་ས་མུཎྜ༔ ཝ་རཾ་ཝརྟི་ས་མུན་ཐིབ་ཐིབ། ར་ཙ་མུན་མུན། ར་ཙ་ཐིབ་ཐིབ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤི་ལི་ལཾ། ཡ་མ་ཀུ་ཀུ་ཤྲཱི་ཤི། ཀ་ཆ་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མི་མཱ་ར་ཡ་ཟུང་ཟུང་། ཨོཾ་ཤིག་ཆོག་ནིར་ལོག་ནར་ཆོད། ནིར་ལོག་གར་ལོག་གར་ཆོད། ཨོཾ་ལ་འཁོར་རེ་འཁོར་འདུས་འདུས། རྒྱུག་རྒྱུག ། དུམ་ནི་བུ་ནི་ཀ་ལ་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ཧཱུྃ་ཛཿ དགྲ་སྙིང་ལ་ཧུར་ཐུ་རྦད་རྦད་བློ་བྷྱོ་བཟློག་བཟློག །མུར་རྒྱ་མུར་རྒྱ་མ་ཧ་མུར་རྒྱ་དགྲ་བོ་ཀ་ཆུ་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མིའི་བླ་སྲོག་ཤ་ཁྲག་དོན་སྙིང་གསུམ་ཆིངས་ཤིག་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཤྲཱི་ར་ཛ་གྷི་ར་ཛ་ཀུ་མ་ཀུ་མ་ཁུམ་ཐིས་དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མིའི་བླ་སྲོག་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཆིངས་ཤིག་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ བཛྲ་སཱ་དྷུ་ས་མ་ཡ་དགྲ་རྐུན་ཇག་གསུམ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ར་ལི་པྲ་མ་ཡ་ཛཿ དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲི་ཡཾ་ཛཿ ཨོཾ་འུར་ཏི་འུར་པ་རིང་བོས་ཀླད་ལ་གཡུགས། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མུར་རྒྱ་མུར་རྒྱ་མ་ཧཱ་མུར་རྒྱུ། ཙག་ཙག །ཅིག་ཙིག །ཙེག་ཙེག །དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་བྲོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཁ་བསྐོར་ཅིག །སྐྱིད་འཁྲིལ་ཅིག །ངག་ལྷུགས་ཤིག །ཡིད་ཀྱི་དྲན་པ་རླུགས་པར་གྱིས་ཤིག །སྨྱོ་རུ་ཆུག་ཅིག །མྱོས་མྱོས། སོད་སོད་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿལ་ཧྲཱིཿལ་ནག་ཁོལ་ཁོལ་རྐུན་བུ་ནག་པོ་མགོ་བསྐོར་ལ་ཚུད་ལ་བསྐོར། ཀྱི་ལི་ལི་ནག་ཐིབ་ཐིབ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲིས། དེའི་ནང་དུ་ལིངྒ་ཡ་གབ་མ་གབ་གཉིས་བྱས་ཏེ་རྐང་པ་མགོ་བསྐོར། ལག་གཅིག་པའི་མལ་དུ་ལག་པ་དོད་པར་བྱ། དེ་ནས་མགོ་མཇུག་བསྣོལ་བའོ། །དེའི་མུ་ཁྱུད་ལ། མོ་མུ་ནི་ཙོ་ར་མུར་ཡ་ཙོ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཇག་པ་ཆོམ་རྐུན་ཛ་ལ་དྷ་ཡེ་ཁུག་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་འུར་ཏི་འུར་པ་རིང་བོས་ཀླད་ལ་གཡུགས། སརྦ་ག་རྐུན་ཀ་ཆ་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མིའི་འདི་རྣམས་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་གར་སོང་ཡང་མགོ་སྐོར་ཅིག་བླ་ཆིངས་ཤིག །མཱ་ར་ཡ་སྒྲིབས་ ཤིག་ཁུག་ཅིག །ཡིད་ཀྱི་དྲན་པ་རླུགས་པར་གྱིས་ཤིག་ཐིབས་སུ་ཆུག་ཅིག །ཨོཾ་མུར་རྒྱ་མུར་རྒྱ་མ་ཧཱ་མུར་རྒྱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དམ་ཉམས་རྐུན་མ་ཇག་པ་བྲོས་པོ་ཀ་ཆ་རྟ་ཕྱུགས་ཁྱེར་མི་ཐམས་ཅད་ཁ་སྐོར་ཅིག་རྐང་པ་འཁྲི་ལ་ལ་སྒྲོག་ཏུ་ཆུག་ཅིག །མྱུར་དུ་སྒྲོག་ཏུ་ཆུག་ཅིག །ཨོཾ་སརྦ་སརྦ་འབ་
Chinese
束缚！梭哈！牲畜搬运者的盗贼们。瓦让瓦尔地萨门扎瓦让瓦尔地萨门达！瓦让瓦尔地萨门提布提布。惹匝门门。惹匝提布提布梭哈！嗡，希利朗。亚玛库库希利希。牲畜搬运者玛惹亚宗宗。嗡，希秋尼洛纳秋。尼洛嘎洛嘎秋。嗡，拉阔热阔杜杜。跑！顿尼布尼嘎拉玛哈德瓦吽匝！敌人心上刺痛，击打，脑子昏沉，遣除，遣除！穆尔嘉穆尔嘉玛哈穆尔嘉，敌人，牲畜搬运者的魂魄、血肉、心肝三者束缚！班达班达梭哈！嗡，希惹匝格热匝库玛库玛昆提，敌人、强盗、盗贼、牲畜搬运者的魂魄、身语意三者束缚！班达班达梭哈！嗡，班匝萨度萨玛亚，敌人、盗贼、强盗三者班达班达梭哈！嗡，惹利扎玛亚匝！敌人、强盗、盗贼班达班达梭哈！嗡，玛哈嘎拉扎央匝！嗡，乌尔地乌尔巴让波用头砸。达地雅塔。嗡，穆尔嘉穆尔嘉玛哈穆尔嘉。匝匝！吉吉！匝匝！所有逃跑的敌人、强盗、盗贼，让他们迷失方向！让他们痛苦不堪！让他们语无伦次！让他们心神恍惚！让他们发疯！疯疯！烧烧！梭哈！嗡，吽吽舍拉舍拉，黑洞洞的，黑盗贼，让他们迷失方向，让他们团团转。吉利利黑提布提布梭哈！写道。在其中做成林伽，或藏或不藏，让他们的脚迷失方向。在一只手的地方，让它长出手来。然后头尾相接。它的周围写着：莫穆尼佐惹穆尔亚佐惹梭哈！强盗、盗贼，扎拉达耶，抓住！梭哈！嗡，乌尔地乌尔巴让波用头砸。所有盗贼，牲畜搬运者的这些，无论他们去往四面八方、四维上下、东西南北、上下前后三处，都让他们迷失方向，束缚他们的魂魄！玛惹亚遮蔽，抓住！让他们心神恍惚，让他们昏沉！嗡，穆尔嘉穆尔嘉玛哈穆尔嘉耶梭哈！违背誓言者、盗贼、强盗、逃跑者、牲畜搬运者，让他们迷失方向，让他们双脚缠绕，让他们被束缚！迅速地束缚他们！嗡，萨瓦萨瓦阿
English
Bind! Svaha! The thieves who carry away livestock. Varam Varti Samunza Varam Varti Samunda! Varam Varti Samun Thib Thib. Ratsa Mun Mun. Ratsa Thib Thib Svaha! Om Shili Lam. Yama Kuku Shrishi. Livestock carriers Mara Ya Zung Zung. Om Shig Chog Nirlog Narchod. Nirlog Garlog Garchod. Om La Khor Re Khor Dudus. Run! Dunnibuni Kala Mahadeva Hum Dza! Hurt the enemy's heart, strike, make the mind dizzy, dispel, dispel! Murgaya Murgaya Maha Murgaya, enemy, bind the three: the life force, flesh and blood, and heart of the livestock carriers! Bandha Bandha Svaha! Om Shri Radza Ghiradza Kuma Kuma Khumti, bind the three: the life force, body, speech, and mind of the enemy, robber, thief, and livestock carrier! Bandha Bandha Svaha! Om Vajra Sadhu Samaya, bind the three: enemy, thief, and robber, Bandha Bandha Svaha! Om Rali Pramaya Dza! Enemy, robber, thief Bandha Bandha Svaha! Om Maha Kala Triyam Dza! Om Urti Urpa Ringbo throws it at the head. Tadyatha. Om Murgaya Murgaya Maha Murgaya. Tsa Tsa! Chig Chig! Tseg Tseg! All the fleeing enemies, robbers, and thieves, let them lose their way! Let them be in agony! Let them be incoherent! Let their minds be confused! Let them go mad! Mad, mad! Burn, burn! Svaha! Om Hum Hum Hrih La Hrih La, black and hollow, black thief, let them lose their way, let them spin around. Kili Li Nag Thib Thib Svaha! It is written. Make a lingam inside it, either hidden or not hidden, and make their feet lose their way. In place of one hand, let a hand grow. Then join the head and tail. Around it, write: Mo Muni Tso Ra Murya Tso Ra Svaha! Robber, thief, Zala Dhaye, seize! Svaha! Om Urti Urpa Ringbo throws it at the head. All the thieves, livestock carriers, wherever these go in the four directions, four intermediate directions, above and below, east, south, west, north, top, bottom, and middle, let them lose their way, bind their life force! Mara Ya obscure, seize! Let their minds be confused, let them be dazed! Om Murgaya Murgaya Maha Murgaya Ye Svaha! Oath-breaker, thief, robber, fugitive, livestock carrier, let them lose their way, let their feet be entangled, let them be bound! Quickly bind them! Om Sarva Sarva A