Tibetan
ར་ཕབ། ཤ་ཟོས་ཁྲག་འཐུང་རུས་པ་མུར་ཀླད་པ་དང་རྐང་འཇིབ་ཅིང་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་བསམ། ཁོའི་ཤ་ཁྲག་དང་བཅུད་ནུས་པས་གཟི་མདངས་ཐམས་ཅད་ཡར་དྲངས་ནས་ཕུར་པའི་སྐུ་ལ་ཐིམ་པས་སྐུ་ལུས་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པར་གྱུར། ༈ སྤྱི་བོར་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་ལ་མུ་ཁྱུད་མེད། །མུ་ཁྱུད་ནི་མི་མཁོ་དུས་རྩིས་ཀྱི་ཤུབ་རེ། དེ་བཞིན་དུ་སྤྱི་བོ་ནས་ཕུར་པ་བཏབ་སྟེ། སྙིང་ཁར་ཕུགས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་དམིགས་སོ། །ཡང་སྐབས་སུ་རྣམ་ཤེས་ཀྲྀ་ལྗང་གུ་ལ་སོགས་ཞུ་ཨ་དཀར་པོར་གྱུར་ནས་ཕུར་པའི་ཁོང་སེང་ནས་ཡར་རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་ནས་སངས་རྒྱས་པར་བསམ། དེ་ནས་སྐམ་ཐུན་རལ་གྲི་དང་སྤུ་གྲི་ཆུ་གྲི་མདའ་མདུང་དགྲ་སྟ་ཁཊཾ་སོགས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་དང་མེ་རླུང་འཚུབ་མ་རློན་ཐུན་ནད་དང་དུག་གི་ཆར་དུ་བསམ་ལ་བསྙེན་སྔགས་ལ་ཐུན་སྔགས་འདི་བཏགས་ལ་ཞེས་ཉེར་གཅིག་རེ་བཟླས་ཤིང་། རང་གཅེར་བུ་ཐལ་ ཆེན་བྱུག་དར་ནག་གི་ཐོད་བཅིངས། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གཡོན་བསྐོར་ལྔ་བཅུ་ང་གཅིག་གམ་ཡང་ན་ཉེར་གཅིག་བདུན་སོགས་ཐུན་སྔགས་དུ་བཟླས་ཀྱི་གྲངས་བྱས་ལ་ཁ་ཕྱིར་བལྟས་ལ་ཐུན་དུ་བརྡེག་ཅིང་སྲོག་ནིའམ་ཏྲི་མར་མེ་ལྟ་བུའི་དེ་ནག་ཐུ་ཐུ་སོང་བར་བསམ། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་གཤིན་རྗེའི་སོགས་ནས་མྱུར་དུ་ཁུག་ཅིག་བར་ཅེས་ཐུན་བརྡེག་དུས་དྲག་ཏུ་བརྗོད༔ དེ་ནས་ཐུན་ལམ་ཕུར་པས་བཅད་དོ། །དེ་ནས་གཏོར་ཆུང་བཤམས་ལ་སྤམ་ནག་གི་ལིང་ཡིག་གྲི་ལྕགས་ཀྱི་མཚོན་གྱིས་ཁར་བཞག་ལ། གཏོར་ཐུན་གཏོར་མར་བླུག ། ཡང་ལིངྒ་བྲིས་དེ་འདྲ་ལན་གསུམ་བྱ། དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་ཏུ་དམིགས་ནས། ཧཱུྃ་ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་༴ ཞེས་སོགས་བསྐུལ་ཆེན་རྔ་བརྡུང་རོལ་མོ་དང་བཅས་དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་སུ་འབུལ་ལམ་ཐུན་ཁུང་ཟུར་དུ་འབུལ་ལོ། །གཤིན་རྗེ་ཁྲོ་ཆུ་དུག་གདོང་ལས་གཤིན་དྲུག་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དྲེགས་པ་བཅོ་བརྒྱད་གཤིན་རྗེ་བྱེ་བ་དགུ་ཁྲི་དགུ་འབུམ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཏོར་མ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་དགྲ་བོ་བྱད་མའི་ཤ་ཟོས། ཁྲག་འཐུང་། རྐང་ཀླད་འཇིབ་སླ་བ་མུར་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བསམ། འདིར་རང་གི་རྡོ་རྗེ་སློབ་ དཔོན་བྲུབ་ན་མཚམས་མེད་ཀྱི་ལས་ཡིན་པས་གཏན་ནས་མི་རུང་གལ་ཏེ་ལས་དབང་གིས་དགྲ་རུ་ལང་ན་ལན་དགུས་བར་དུ་བཤགས་པ་བྱ་ཞིང་ཞབས་ལ་གཏུགས། ད་རུང་མ་གནང་ཞིང་ཚུར་བྲུབ་ན། རང་ཉིད་སྲུང་འཁོར་བརྩོན་པར་བྱ། བསད་ལས་ལྟ་ཅི་སྨོས་བཟློག་ཀྱང་མི་རུང་ངོ་། །རང་གི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལྟ་བ་ལ་སོགས་ཏེ་མུ་སྟེགས་ཆད་ལྟར་སོང་ཡང་བྲུབ་མི་རུང་། གལ་ཏེ་བྲུབ་ན་གསང་སྔགས་གི་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཉམས་ནས་ལས་མི་འགྲུབ་པའི་སྟེང་དུ་རང་ཉིད་བསྒྲལ་བའི་ཞིང་དུ་གྱུར་ནས་གཤིན་རྗེ་རིང་ལ་བཟློག་གོ །རང་ཉིད་བླ་མ་ལ་བསམ་པ་མ་ལོག་པར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་བྱ་བ་གཞན་གྱིས་དཀྲུག་པ་སོགས་ཀྱིས་རྐྱེན་ངན་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་བླ་མའི་འཕྲོད་པ་དང་བསྐྱོན་པར་བྱས་ཀྱང་སྐྱོན་མེད་དོ། །ཏི་ལོས་ནཱ་རོ་ལ་རྔན་ཆེན་བྱེད་པ་ལྟར་སྣང་བ་མར་པ་དང་མི་ལ་ཕག་གྲུའི་ཐུགས་ལ་སྐྱོ་བ་མི་འཕྲོད་པ་ལྟར་སྣང་ཡང་། བརྒྱུད་པ་དེ་དག་ཟིན་པ་དང་དབྱིབས་འདྲ། འདིར་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཟེར་བ་ནི་རང་གི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཡིན། །རང་ལ་ཆོས་འབྲེལ་མེད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་གོ་སར་གནས་པས་རང་ལ་ཉེས་མེད་པར་དགྲ་རུ་ལང་ན་ཁོའི་སྙིང་ནང་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ཁ་ གདེངས་བ་རྭ་རྣམས་རྣོ་ངར་དང་ལྡན་པ་གཡོན་དུ་འཁོར་བས་ལུས་སྲོག་རྡུལ་དུ་བརླགས་པར་བྷེ། བསད་སྔགས་བཟླས་ཤིང་ཐུན་གྱིས་བྲབ། ༈ བཙན་པོ་དང་འགྲས་ན་ཁོའི་སྙིང་ནང་རུས་སྦལ་ནག་པོ་ཞིག་གིས་ཟོས་ནས་སྲོག་ཐམས་ཅད་རལ་གྲིས་བཅད་པ་ལྟར་བསམ་ཞིང་། རཱ་ཛ་ནི་ཇ་ཐུ་རིལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ༈ སློབ་མ་དམ་ཚིག་ཅན་གཞན་གྱི་ཕྲ་མའམ། རྣམ་འགྱུར་ཅུང་ཟད་རེ་ལ་ལས་བརྩམ་ན་རང་ཉིད་དམྱལ་བར་ལྟུང་བར་འགྱུར་ཏེ། བླ་སློབ་གཉིས་ཀས་དམ་ཚིག་སྲུང་དགོས་པའོ། །སློབ་མ་དམ་ཉམས་ངོ་ཤེས་པས་རང་ལ་ཤིན་ཏུ་དགྲར་ལང་ན་སྔར་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཕོག་པའི་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་དེ་ལྕག་སྡིག་མགོ་དགུ་པར་གྱུར་ནས་སྲོག་རྩ་རྣམས་བཅད་ནས་ཟོས་པར་བསམས་ལ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དཔང་དུ་ཡང་བཙུགས་ནས་ཕུར་པ་ཡང་གདབ། སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུ་མཱ་ར་ཡ་ཟད། ༈ དམ་ཚིག་གཅིག་པའི་གྲོགས་པོ་དང་འགྲས་ན་ལན་གསུམ་བཤགས་པ་བྱེད་དེ། མ་བྱས་ན་རང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་དཀྲུག་ཅིང་ཕྲ་མ་བྱུང་ན་དག་འདོན་བྱ། དེས་མ་ཆོག་ན་རང་ལ་དགྲ་རུ་ལང་ཁོའི་སྙིང་དེ་བསེའི་སྦལ་པ་དམར་པོ་གཅིག་གིས་གཏུབ་ནས་ཟ་བར་ བསྒོམས་ལ། སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུ་ཡཾ་ཐུན་རྨུག་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཅེས་དམེ་ཁྲག་དང་དུག་ཁྲག་གི་ཐུན་བྲབ། ༈ སྔགས་པ་ནག་པོ་དང་འགྲས་ན། ཁོའི་སྙིང་དེ་ཕག་རྒོད་ཀྱིས་ཟོས་པར་བསམས་ལ། སྲོག་ལ་རྦ་ཛ་ཐུན་སྨུག་མཱ་ར་ཡ་རྦད། དེ་ལྟར་སྔགས་དེ་དྲུག་པོ་བསད་སྔགས་ལ་བཏགས་ནས་བཟླས་ཐུན་གྱིས་བྲབ། དེ་ནས་གཏོར་ཆུང་བྲན་ལ་དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་ཏུ་བསམས་ལ། ༼ཞ༽ ཨེ་ཡ་བྷྱོ༔ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ལས་འདི་སོགས། ཞེས་སོགས་བསྐུལ་པ་དེ་འདོན། བསྐུལ་དང་དམིགས་པ་གོང་མ་དེས་འགྲེས་བཤང་། འདི་ཐུན་རེ་རེའམ། གསུམ་མམ་བྱེད་ཕ་རོལ་ནུས་པ་དང་བསྟུན་ནོ། །ཡང་ཐུན་ཆུང་ཞིག་ལ་འདི་བྱའོ། །བྲུབ་ཁུང་ནང་གི་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁའི་ཁྲག་གི་སྦལ་པ་བྱེའུ་ལེབ་མའི་མགོ་ཙམ་གྱི་དབུས་ཀྲྀ་ལྗང་གུ་དང་བཅས་པ་གསལ་བཏབ། ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེས་དེ་ལྟ་བུ་དངོས་སུ་ཁྲིད་བྱུང་ནས་ལིངྒ་ལ་བསྟིམ། དེ་ནས་སྔགས་བཟླས་པའི་འུར་སྒྲ་ཚག་སྒྲ་འབྲུག་ལྟར། བདག་མདུན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཟླས་པའི་སྒྲ་དང་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཚ་ལ་རྩུབ་པ་འཕྲོས་ནས་དགྲ་བོ་ལ་ཕོག་པས་སྤྱི་བོ་ནས་ལྷའི་བདུད། འབྱུང་བ་ས་ཡི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་སེར་པོ་བུང་བས་མེ་ཏོག་ འཇིབ་པ་ལྟ་བུ་དེ་ལ་ཕོག་པས། བདུད་དེ་སྐག་ནས་ཞེ་སྡང་ལང་ནས་ཚངས་བུག་གི་རྩ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཧྲག་ཧྲག་བཅད་པའི་དྭངས་མ་བསྡུས། མགྲིན་པའི་ཆུ་ལ་བསྟིམ༔ ཡང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་དང་འོད་ཟེར་འཕྲོས། མགྲིན་པར་ཉོན་མོངས་པའི་ཆུའི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་དམར་པོ་སྡིག་པ་བྲག་ལ་འགྲད་པ་འདྲ་བ་དེ་ལ་ཕོག །བདུད་དེ་སྐྲག་ནས་དྲན་པ་ལང་ནས་རྩེའུ་ཆུང་གིས་རྩ་རྣམས་རྦད་རྦད་བཅད་པས་ཁོ་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུག་པར་བསམ། ཆུའི་དྭངས་མ་བསྡུས་ཏེ་ལྟེ་བའི་མེ་ལ་བསྟིམ་ཡང་སྔགས་སྒྲ་དང་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཁོའི་ལྟེ་བར་ཕུང་པོའི་བདུད་མེའི་རང་བཞིན་ལ་ཁ་དོག་དུད་ཁ་སྡོམ་སྦ་ར་འདྲ་བ་དེ་ལ་ཕོག་པས་བདུད་དེ་སྐུག་ནས་ཚིག་པ་ཤིན་ཏུ་ཟ་ནས་ལྟེ་བའི་རྩ་མདུད་ཧྲག་ཧྲག་བཅད་པས་ལུས་ཀྱི་དྲན་པ་གཏོར། །མེའི་དྭངས་མ་བསྡུས་ཏེ་སྙིང་གའི་རླུང་ལ་བསྟིམ་ཡང་སྔགས་སྒྲ་དང་འོད་ཟེར་སྙིང་གར་ཕོག་པས། འཆི་བདག་གི་བདུད་འབྱུང་བ་རླུང་གི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་ནག་པོ། གྱད་སྟོབས་ཆེན་འདོམས་བསྒྲད་པའི་ཚུལ་ཅན་ལ་ཕོག་པས། ཁོ་སྐུག་ནས་ཁྲོས་ཏེ་ལག་པས་རོ་རྐྱང་གཉིས་ནས་བཟུང་ནས་སྲོག་གི་རྩ་མདུད་ཐམས་ཅད་ཧྲག་ཧྲག་བཅད་པས། ཁྲག་གི་སྦལ་པ་ཞུ་བས་ རླུང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་ཐིམ་སྟེ། ཐུན་རྒྱབ་པས་ནི་ལྗང་གུ་འོད་དང་བཅས་པ་དེ་མར་མེ་བསད་པ་ལྟར་ནག་ཤྲཱི་ཐུ་སོང་བར་བསམས་ལ་བསད་སྔགས་མཇུག་ཏུ། ཡ་མ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་རྦད་རྦད། ནག་པོ་ཙིཏྟ་རྦད། དུ་ཏྲི་རྭ་ཙ་རྦད། ཡ་མ་ཛ་ཛ། སྲོག་ལ་བྲེང་བྲེང་། རྩ་ཐིག་སྲོག་ཐིག་རྦད། སྙིང་ཐིག་ལཾ་ལཾ། ཁཾ་ཁཾ། རཾ་རཾ། ཡཾ་ཡཾ། དགྲ་བོ་བྱད་མའི་སྲོག་སྙིང་དུ་སོད། ཡང་ན། ཨེ་ཨེ། ཡཾ་ཡཾ། རཾ་རཾ། ཐཾ་ཐཾ། ལཾ་ལཾ། སུཾ་སུཾ། དགྲ་བགེགས་སརྦ་ཤ་ཏུ
Chinese
击打。观想吞食血肉，啃噬骨头，吸吮脑髓和骨髓，将其化为灰尘。他的血肉和精华能量全部被提升，融入金刚橛的身躯，使身躯充满光彩、光芒和荣耀。顶轮上所有武器之轮都没有边缘。边缘是不需要时的时间计算的秘密。同样，从顶轮击打金刚橛，在心间，像以前一样瞄准深处。有时，观想识蕴，绿色的“克日”（藏文：ཀྲྀ།，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：克日）等融化成白色的“阿”（藏文：ཨ།，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），从金刚橛的空心中升起，融入三族怙主的心间，从而成佛。然后，观想干投，剑、剃刀、水刀、箭、矛、战斧、卡杖嘎等各种武器，以及火焰、旋风、湿投、疾病和毒雨，念诵加持咒语，念诵此投咒二十一遍。自己赤身裸体，涂抹大量灰烬，系上黑色头巾。围绕坛城左旋五十一次，或者二十一次、七次等，计算投咒的念诵次数，脸朝外，击打投，观想生命如油灯般熄灭，变成漆黑一片。从三界阎罗等处迅速勾摄，在击打投时大声念诵。然后用金刚橛切断投的路径。然后，摆放小食子，将黑色的“林伽”（linga）字放在铁刀的刀口上，将食子投倒入食子中。再写一个林伽，像这样重复三次。观想敌人的血肉，念诵“吽，各方各方也……”等祈请文，伴随着大鼓和音乐，向敌方供奉，或者向投孔的角落供奉。阎罗忿怒水毒面具等六阎罗、龙神八部、三十部主、十八傲慢神、九万九千阎罗等，吞食与食子无二无别的敌人诅咒的血肉，吸吮骨髓，啃噬骨髓，甚至连芝麻粒大小也不留下。在此，如果诅咒自己的金刚上师，则是无间罪，绝对不行。如果因业力而成为敌人，则要忏悔九次，并触及他的脚。如果仍然不原谅，反而反击，则要努力保护自己。更不用说杀戮，即使是遣除也不行。自己的金刚
English
Strike. Visualize eating flesh and blood, gnawing bones, sucking marrow and spinal cord, and reducing them to dust. All the radiance and energy of his flesh and blood and essence are drawn upwards and absorbed into the body of the Vajrakila, making the body full of splendor, radiance, and glory. ༈ On the crown of the head, all the wheels of weapons have no edges. Edges are the secrets of time reckoning when not needed. Likewise, strike the Vajrakila from the crown of the head, aiming at the heart, deep down as before. Sometimes, visualize the consciousness, the green "Kṛ" (Tibetan: ཀྲྀ།, Devanagari: कृ, Romanized Sanskrit: kṛ, Literal meaning: Kṛ) etc., melting into the white "A" (Tibetan: ཨ།, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal meaning: A), rising from the hollow of the Vajrakila, and dissolving into the hearts of the three family protectors, thereby attaining Buddhahood. Then, visualize dry torma, swords, razors, water knives, arrows, spears, battle-axes, khatvangas, etc., various weapons, as well as fire, windstorms, wet torma, disease, and rain of poison, and recite the approach mantra, adding this torma mantra, reciting it twenty-one times each. Be naked yourself, smear a lot of ashes, and tie a black turban. Circumambulate the mandala counterclockwise fifty-one times, or twenty-one times, seven times, etc., counting the number of recitations of the torma mantra, facing outwards, striking the torma, visualizing life as if a lamp has gone out, becoming pitch black. From the Yama of the three realms, etc., quickly hook and seize, and loudly pronounce when striking the torma. Then, cut off the path of the torma with the Vajrakila. Then, arrange a small torma, place the black linga letter on the edge of the iron knife, and pour the torma torma into the torma. Write another linga, repeat this three times. Visualize the enemy's flesh and blood, recite "Hum, all directions, all directions also..." etc., the great invocation, accompanied by drums and music, offer to the enemy's side, or offer to the corner of the torma hole. Yama, Wrathful Water Poison Mask, etc., the six Yamas, nagas, the eight classes of gods and demons, the thirty lords, the eighteen arrogant ones, ninety-nine thousand Yamas, etc., eat the flesh and blood of the enemy curse, which is inseparable from the torma, suck the marrow, gnaw the marrow, leaving not even a sesame seed. Here, if you curse your own Vajra master, it is an action of immediate retribution, absolutely not allowed. If due to karma he becomes an enemy, then you must confess nine times and touch his feet. If he still does not forgive and instead retaliates, then you must strive to protect yourself. Needless to say killing, even averting is not allowed. One's own Vajra
Chinese
即使是像老师的观点等，如果变成了断见外道，也不可以驳斥。如果驳斥，那么所有密咒的誓言都会违犯，不但事业不会成就，而且自己会变成被度化的田地，被阎罗王长久地控制。自己对上师没有改变想法，对佛陀的认识，被其他人扰乱等，因为恶业的缘故，即使对上师的身体和功德进行诋毁，也没有过失。就像帝洛巴对那若巴显现出给予大恩赐一样，虽然玛尔巴和米拉日巴、帕竹巴的心中显现出不悦，但是，那些传承是完整的并且形式相似。这里所说的金刚上师是指自己的金刚上师。对自己没有法缘，并且处于金刚上师的位置，如果无缘无故地与自己为敌，那么观想在他的心中，有天铁的金刚十字杵，其尖端、角和爪都锋利无比，向左旋转，将身体和生命摧毁成灰尘，念诵诛杀咒，并用妥加以击打。如果与强大的统治者作对，那么观想在他的心中，有一只黑色的乌龟正在吞噬，所有的生命都被刀剑斩断一样。咒语：རཱ་ཛ་ནི་ཇ་ཐུ་རིལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 如果弟子对其他守誓言者的挑拨离间或者稍微的姿态就开始行动，那么自己会堕入地狱，因为上师和弟子双方都必须守护誓言。如果认识到违犯誓言的弟子，并且他非常敌视自己，那么观想之前上师所赐予的誓言勇士变成九头铁蝎，切断并吞噬所有的命脉，并且也请金刚上师作为见证，也钉普巴橛。咒语：སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུ་མཱ་ར་ཡ་ཟད། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 如果与持有相同誓言的朋友作对，那么忏悔三次，如果不忏悔，那么自己所有的誓言都会被扰乱，如果出现挑拨离间，那么进行净化。如果那样还不行，那么如果他与自己为敌，观想他的心被一只红色的癞蛤蟆切断并吞噬，咒语：སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུ་ཡཾ་ཐུན་རྨུག་མཱ་ར་ཡ་རྦད། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 念诵之后，用血肉和毒血的妥加以击打。如果与黑咒士作对，那么观想他的心被野猪吞噬，咒语：སྲོག་ལ་རྦ་ཛ་ཐུན་སྨུག་མཱ་ར་ཡ་རྦད། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 像这样，将这六个咒语归为诛杀咒，念诵并用妥加以击打。之后，将小食子抛洒，观想成敌人的血肉。种子字：༼ཞ༽ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 咒语：ཨེ་ཡ་བྷྱ
English
Even if it becomes like the teacher's view, etc., if it becomes a nihilistic heretic, it is not permissible to refute it. If you refute it, then all the vows of the secret mantra will be violated, and not only will the activities not be accomplished, but you yourself will become a field to be tamed, and you will be controlled by Yama for a long time. If you yourself do not change your mind towards the lama, and the recognition of the Buddha is disturbed by others, etc., because of bad karma, even if you slander the lama's body and qualities, there is no fault. Just as Tilopa appeared to give great blessings to Naropa, although Marpa and Milarepa and Phagdru's minds appeared displeased, those lineages are complete and similar in form. The Vajra Master mentioned here refers to one's own Vajra Master. If you have no Dharma connection with yourself and are in the position of Vajra Master, if you become an enemy to yourself for no reason, then visualize in his heart, there is a vajra cross made of sky iron, its tips, horns and claws are sharp and rotate to the left, destroying the body and life into dust, recite the killing mantra, and strike with a torma. If you oppose a powerful ruler, then visualize in his heart, there is a black turtle devouring, and all life is cut off by swords. Mantra: རཱ་ཛ་ནི་ཇ་ཐུ་རིལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) If a disciple starts to act on the slander or slight gesture of other vow-holders, then he himself will fall into hell, because both the teacher and the disciple must keep the vows. If you recognize a disciple who has broken his vows, and he is very hostile to you, then visualize that the vow hero previously given by the teacher has become a nine-headed iron scorpion, cutting off and devouring all the life force, and also ask the Vajra Master to be a witness, and also nail the phurba. Mantra: སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུ་མཱ་ར་ཡ་ཟད། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) If you oppose a friend who holds the same vows, then confess three times, if you do not confess, then all your vows will be disturbed, and if there is slander, then purify it. If that is not enough, then if he is hostile to you, visualize his heart being cut off and devoured by a red toad, Mantra: སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུ་ཡཾ་ཐུན་རྨུག་མཱ་ར་ཡ་རྦད། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) After reciting, strike with a torma of blood and poison blood. If you oppose a black magician, then visualize his heart being devoured by a wild boar, Mantra: སྲོག་ལ་རྦ་ཛ་ཐུན་སྨུག་མཱ་ར་ཡ་རྦད། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) In this way, these six mantras are classified as killing mantras, recited and struck with a torma. After that, scatter the small torma, visualizing it as the enemy's flesh and blood. Seed syllable: ༼ཞ༽ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Mantra: ཨེ་ཡ་བྷྱ