Tibetan
ས་ཞུ་ཅན༔ རྒོད་ཀྱི་དང་རུ་བཙུགས་པ༔ ཕྱག་གཡས་རྩེ་གསུམ་དང་གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་དང་བདུད་ཞགས་ཐོགས་པ༔ སྟག་རལ་གཡས་ལ་གཟིག་ཤུབས༔ གཡོན་བསྲེ་ཕུབ་ལིང་ཆེན་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་བ༔ མི་ནག་སྔོན་ན་འབྲང་བ༔ བྱ་ནག་ཀླད་ན་ལྡིང་བ༔ ཁྱི་ནག་ཕྱི་ན་འབྲང་བ༔ ལས་མཁན་མི་ནག་མདུང་དང་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་བརྒྱད་སོགས་བདུད་དམག་གིས་བསྐོར་བ༔ རྒྱབ་ཟུར་ནུབ་བྱང་གི་རྩིབས་སུ་ནཱལས་ཀླུ་མི་སྔོན་རྟ་སྔོན་ཅན༔ གཡུ་ཁྲབ་ཅན་དང་གཡུ་རྨོག་ཅན༔ རྨོག་ལ་མཐིང་གི་བྱ་རུ་བཙུགས་པ༔ གཡས་ན་ནོར་བུ་དང་མདུང་སྔོན་ཕྱར་བ༔ གཡོན་པས་སྦྲུལ་ཞགས་དང་ནད་རྐྱལ་བསྣམས་པ༔ མི་སྔོན་སྤུན་ནས་འབྲང་བ༔ བྱ་སྔོན་ཀླད་ན་ལྡིང་བ༔ ཁྱི་སྔོན་རོལ་དུ་ཁྲིད་པ༔ སྦྲུལ་ནག་རེ་ཕྱི་ན་འཁྱུག་པ༔ མི་སྔོན་སྦྲུལ་ཞགས་དང་ནད་རྐྱལ་ཐོགས་པ་བརྒྱད་སོགས་ཀླུ་དམག་གིས་བསྐོར་ བ༔ མདུན་གཡོན་ཟུར་བྱང་ཤར་གྱི་རྩིབས་སུ་ལས་བཙན་མི་དམར་རྟ་དམར་ཅན༔ དབུ་ལ་བསྲེ་རྨོག་དང་སྐུ་ལ་བསྲེ་ཁྲབ་གསོལ་བ༔ རྨོག་ཕོར་ལ་དར་དཀར་དང་དར་དམར་འཕུར་བ༔ བསྲེ་ཡི་སྐ་རགས་དང་བསྲེ་ཕུབ་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་བ༔ སྟག་རལ་དང་གཟིག་ཤུབས་བཀྲ་བ༔ ཕྱག་གཡས་བསྲེ་མདུང་དམར་པོ་དར་དམར་ཅན་དང་གཡོན་པས་བསྲེ་ཡི་མདའ་གཞུ་འཛིན་པ༔ མི་དམར་སྔོན་ན་འབྲང་བ༔ བྱ་དམར་ཀླད་ན་ལྡིང་བ༔ ཁྱི་དམར་ཕྱི་ན་འབྲང་བ༔ མི་དམར་མདའ་གཞུ་འཛིན་པ༔ མདུང་དམར་ཅན་ལས་མཁན་བརྒྱད་སོགས་བཙན་དམག་གིས་བསྐོར་བའོ༔ དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཐོད་མཁར་ནང་གི་སྒོ་བཞི་ལ་ཤར་སྒོར་རྟ་གདོང་མ་དཀར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ༔ ལྷོ་སྒོར་ཕག་གདོང་མ་སེར་མོས་ཞགས་པ་བསྡོམ་པ༔ ནུབ་སྒོར་སྤྲེལ་གདོང་མ་དམར་མོས་ལྕགས་སྒྲོག་བསྡོམ་པ༔ བྱང་སྒོར་སྤྱང་གདོང་མ་ལྗང་གུ་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ༔ གཡོན་རྣམས་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པ༔ ཕྲིན་ལས་བཞི་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི་ཚུལ་དུ་བསྐྱེད་དོ༔ ཕྱིའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་སྒོ་བཞི་ལ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྡེ་བཞི་རང་རང་གི་དཔུང་དང་བཅས་པ༔ ཕྱིའི་ཁྱམས་ཀྱི་རྩང་ རྣམས་དབང་ཕྱུག་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་ཏེ༔ ལྷ་ཚོགས་དེ་དག་རང་རང་གི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དཀར་པོ༔ མགྲིན་པར་ཨཱཿདམར་པོ༔ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་མཐིང་ག་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་དམར་ནག་བྱུ་རུའི་མདོག་ཅན་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས༔ བདེ་ཆེན་དབང་དྲག་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་པར་བསམ། རྫོམས་པའི་དབྱངས་དང་བཅས་ཏེ། ཧཱུྃ༔ དུར་ཁྲོད་རཏྣ་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ འཇིགས་བྱེད་ཆེ་མཆོག་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ༔ དབང་དྲག་པདྨ་བཀའ་ཡི་འཁོར་དང་བཅས༔ དབང་དྲག་ལས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ཧཱུྃ༔ དུར་ཁྲོད་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ཕོ་བྲང་དང་༔ དྲེགས་པ་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ་དབང་དྲག་པདྨ་བཀའ་ཡི་འཁོར་དང་བཅས༔ རྔམས་བརྗིད་དགྱེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཧཱུྃ༔ དྲག་པོ་ཐོད་ཕྲེང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྐུ༔ ཧཱུྃ་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང་བགེགས་རྣམས་འཇོམས་མཛད་ལྷ༔ འབར་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་འཁོར་དང་ བཅས་པ་ལ༔ བརྐྱང་བསྐུམ་སྲིན་པོའི་གར་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ དྲག་པོ་པདྨའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་འབུལ་བ་ནི༔ ཕྱི་མཆོད་འདོད་ཡོན་རྣམ་ལྔ་དང་༔ ནང་མཆོད་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ༔ གསང་མཆོད་བྱང་སེམས་བདེ་སྟོང་རྒྱུན༔ ཐབས་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་བདུད་རྩི་དང་༔ ཤེས་རབ་མཐར་ཕྱིན་རཀྟ་དང་༔ ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་གཏོར་མ་སོགས༔ སྐུ་གསུམ་ཀློང་དུ་བཞེས་ནས་ཀྱང་༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་དྷེ་ཝ་དྷཀྐི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒུ་པཱདཾ་པུཎྜེ་དྷུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནེ་ཝིདྱ་ཤབྡ༔ མ་ཧཱ་པཉྩརཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་མ་ཏྲཾ་རུ་ཏྲ་པྲ་བྷན་ཙཀྲ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཁཱ་ཧི༔ བསྟོད་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ དམར་ནག་འབར་བ་མེ་ཡི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས༔ སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་འགྲོ་དོན་སྐུ་སྤྲུལ་པ༔ དྲེགས་པ་འདུལ་མཛད་དྲག་པོ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་དམར་ནག་འཚུབ་པའི་དབུས༔ བདུད་དང་དྲེགས་པ་རུ་ཏྲ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ རབ་ཏུ་འཇིགས་པའི་སྐུ་མཆོག་ཁྱད་པར་ཅན༔ མེ་ཡི་མདོག་ཅན་སྐུ་ཆེ་ཡན་ལག་རགས༔ ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་རྐན་སྒྲ་འབྲུག་ལྟར་ སྒྲོག༔ ཨག་ཚོམ་མེ་འབར་སྨིན་མ་གློག་ལྟར་འཁྱུགས༔ རལ་པ་དམར་སེར་སྲིད་གསུམ་རྩེ་མོར་འབར༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་བགེགས་རྣམས་འཇོམས༔ གཡོན་པས་སྡིག་པ་མགོ་དགུའི་སྙིང་ཁྲག་འཇིབ༔ ཐོད་ཕྲེང་སྐམ་རློན་སྦྲུལ་རིགས་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན༔ གླང་ཆེན་ཀོ་རློན་ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་གསོལ༔ དཔའ་བོའི་སྐུ་ལ་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་གསོལ༔ རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་རྒྱན་དྲུག་དག་གིས་སྤྲས༔ དབང་དྲག་སྐུ་ལ་གོ་ཆའི་ལྷ་རྣམས་རྫོགས༔ དབུ་གཙུག་རིགས་བདག་སྤྲུལ་པའི་བྱ་ཁྱུང་དཀར༔ དཔྲལ་བར་འཇམ་དཔལ་མགྲིན་པར་རྟ་མགྲིན་དབང་༔ ཐུགས་ཀར་གསང་བདག་ལྟེ་བར་དྷ་ཀི་ལྔ༔ གསང་བའི་གནས་སུ་ཡ
Chinese
持地者，竖立鹫鸟旗帜，右持三叉戟，左持铁钩和魔索，右边佩戴虎皮，左边佩戴豹皮护套，背后背负铜镜大盾，黑人在前引导，黑鸟在头顶盘旋，黑狗在后跟随，黑人役使者持矛和索，八位等等被魔军围绕。后方西北角方向，纳拉龙族，蓝人蓝马，身穿蓝甲，头戴蓝盔，盔上插着蓝色珊瑚，右手挥舞宝珠和蓝矛，左手拿着蛇索和疾病囊，蓝人在前引导，蓝鸟在头顶盘旋，蓝狗在前引领，黑蛇在后蜿蜒，蓝人持蛇索和疾病囊，八位等等被龙军围绕。 前方左侧东北角方向，业力强大的赤色人赤色马，头戴铜盔，身穿铜甲，盔顶飘扬着白幡和红幡，腰系铜带，背后背负铜盾，虎皮和豹皮护套鲜艳夺目，右手持红铜矛，矛上系着红幡，左手持铜弓箭，红人在前引导，红鸟在头顶盘旋，红狗在后跟随，红人持弓箭，持红矛的业力使者八位等等被赞军围绕。其外是颅骨宫殿的四门，东门是白色马面母，持铁钩，南门是黄色猪面母，持索捆绑，西门是红色猴面母，持铁链捆绑，北门是绿色狼面母，持铃，左手都拿着颅骨血，以精通四种事业的姿态生起。外坛城的四门是四大天王各自率领军队，外院墙壁上是二十八自在母，手结五股金刚杵印，观想这些本尊各自头顶有白色嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉咙有红色阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），心间有蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），主尊心间有红黑色珊瑚色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），从中放射出无量光芒，从大乐自在威猛的坛城中，策励智慧本尊的誓言， 扎 吽 邦 霍（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 邦 霍），观想与誓言尊无二无别。
English
The one who holds the earth, with a garuda banner erected. The right hand holds a trident, and the left hand holds an iron hook and a demon lasso. A tiger skin is worn on the right, and a leopard skin sheath on the left. A large bronze mirror shield is carried on the back. A black person leads the way, a black bird circles overhead, and a black dog follows behind. Black servants wielding spears and lassos, eight in number, and so on, are surrounded by a demon army. On the northwest side in the back, the Nāga people of Nāla, with blue people and blue horses, wearing blue armor and blue helmets, with blue coral inserted into the helmets. The right hand holds a jewel and a blue spear, and the left hand carries a snake lasso and a disease bag. Blue people lead the way, blue birds circle overhead, blue dogs lead in front, and black snakes slither behind. Blue people wielding snake lassos and disease bags, eight in number, and so on, are surrounded by a Nāga army. On the northeast side in the front left, the powerful Karma Tsen, with red people and red horses, wearing bronze helmets and bronze armor. White and red banners flutter from the helmet. A bronze belt is worn, and a bronze shield is carried on the back. The tiger skin and leopard skin sheaths are bright. The right hand holds a red bronze spear with a red banner, and the left hand holds a bronze bow and arrow. Red people lead the way, red birds circle overhead, and red dogs follow behind. Red people wielding bows and arrows, and spear-wielding Karma workers, eight in number, and so on, are surrounded by a Tsen army. Outside of that are the four gates of the skull palace. At the east gate is a white horse-faced mother holding an iron hook. At the south gate is a yellow pig-faced mother holding a lasso. At the west gate is a red monkey-faced mother holding an iron chain. At the north gate is a green wolf-faced mother holding a bell. All the left hands hold skull blood. They arise in the manner of mastering the four activities. At the four gates of the outer palace are the four great kings, each with their own armies. On the walls of the outer courtyard are the twenty-eight Powerful Mothers, each with a five-pronged vajra mudra. Visualize that at the crown of the head of each of these deities is a white Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), at the throat is a red Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), and at the heart is a blue Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). At the heart of the main deity is a reddish-black coral-colored Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), from which emanates immeasurable light. From the mandala of great bliss, power, and wrath, awaken the samaya of the wisdom being. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 邦 霍). Contemplate that they become inseparable from the samaya being.
Chinese
以慈爱的声音念诵： 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，轰，种子字)！从尸陀林珍宝燃烧的宫殿中， 降临大威德金刚怖畏金刚 (འཇིགས་བྱེད་ཆེ་མཆོག་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ，'jigs byed che mchog badzra he ru ka，大威德金刚，至尊怖畏金刚)！ 伴随着威猛莲花教谕的眷属， 祈请降临，为了威猛的事业！ 金刚萨玛雅扎 (བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ，badzra sa ma ya dza，金刚誓言 扎)！ 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，轰，种子字)！在尸陀林恐怖的宫殿中， 在傲慢者莲花日月之座上，伴随着威猛莲花教谕的眷属， 祈请以威严喜悦的姿态安住！ 金刚萨玛雅迪叉拉哈 (བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན，badzra sa ma ya tiṣṭha lhan，金刚誓言 住 莲)！ 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，轰，种子字)！威猛颅鬘，善逝汇聚之身， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，轰，种子字)声宣扬，摧毁魔障之神， 与燃烧的忿怒尊眷属， 以伸屈罗刹之舞敬礼！ 阿谛布火 (ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ，a ti pū ho，超越的 供养)！ 普拉谛恰火 (པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ，pra ti tsha ho，领受)！ 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，轰，种子字)！对于威猛莲花之神众， 献上特殊的供品： 外供五妙欲， 内供五肉五甘露， 秘密供菩提心乐空流， 殊胜方便究竟甘露， 智慧究竟红血， 以及方便智慧无别的食子等， 请于三身法界中享用， 并赐予殊胜与共同成就！ 嗡 咕噜 班扎 卓达 德瓦 达吉尼 萨巴热瓦ra 阿尔嘎 帕当 布贝 杜贝 阿洛给 根德 涅维德 萨达 (ཨོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་དྷེ་ཝ་དྷཀྐི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒུ་པཱདཾ་པུཎྜེ་དྷུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནེ་ཝིདྱ་ཤབྡ，o gu ru badzra kro ta dhe wa dhak ki nī sa pa ri wā ra ar gu pā dam punḍe dhu pe ā lo ke gandhe ne widya śabda，嗡 咕噜 金刚 忿怒 诸天 空行 眷属 阿尔嘎 帕当 布贝 杜贝 阿洛给 根德 涅维德 萨达)！ 玛哈班扎 惹达 巴林达 玛达让 汝扎 扎奔 扎扎 扎贝 扎亚 卡嘿 (མ་ཧཱ་པཉྩརཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་མ་ཏྲཾ་རུ་ཏྲ་པྲ་བྷན་ཙཀྲ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཁཱ་ཧི，ma hā pañca rakta ba liṃ ta ma traṃ ru tra pra bhan cakra pra be śa ya khā hi，大 五 红 血 食子 玛达让 汝扎 扎奔 扎扎 扎贝 扎亚 卡嘿)！ 赞颂如下： 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，轰，种子字)！从红黑燃烧的火焰中心， 观世音自在为利益众生而化身， 调伏傲慢者，威猛颅鬘力， 劫末之火红黑交织之中， 在魔和傲慢者鲁扎交错之上， 极其恐怖的殊胜本尊， 身色如火，身躯高大肢体粗壮， 张口龇牙，口中发出如雷鸣之声， 胡须如火燃烧，眉毛如闪电般闪烁， 红黄头发在三界顶端燃烧， 右手挥舞金刚杵，摧毁魔障， 左手吸吮罪恶九头的心血， 以干湿颅鬘和五种蛇类为庄严， 身披大象湿皮和广阔的田野， 英雄之身穿着老虎皮裙， 以金刚盔甲和六种饰品装饰， 威猛之身圆满了盔甲之神， 头顶有种姓之主化现的白色金翅鸟， 前额有文殊，喉咙有马头明王， 心间有秘密主，肚脐有五空行母， 秘密处有呀
English
With a loving voice, recite: Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，Hum, seed syllable)! From the charnel ground, the palace of burning jewels, Descend, Great Awesome Vajra Bhairava (འཇིགས་བྱེད་ཆེ་མཆོག་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ，'jigs byed che mchog badzra he ru ka, Great Awesome Vajra Bhairava, Supreme Terrifier)! Accompanied by the retinue of the powerful Lotus Command, Please descend, for the sake of powerful actions! Vajra Samaya Ja (བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ，badzra sa ma ya dza, Vajra Commitment Ja)! Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，Hum, seed syllable)! In the terrifying palace of the charnel ground, On the seat of the arrogant lotus sun and moon, accompanied by the retinue of the powerful Lotus Command, Please abide in a majestic and joyful manner! Vajra Samaya Tishtha Lhan (བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན，badzra sa ma ya tiṣṭha lhan, Vajra Commitment Stay Lhan)! Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，Hum, seed syllable)! Powerful Skull Garland, the body of the assembled Sugatas, The deity who proclaims the sound of Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，Hum, seed syllable) and destroys obstacles, With the burning wrathful king and retinue, I prostrate with the outstretched and contracted Rakshasa dance! Ati Puja (ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ，a ti pū ho, Transcendent Offering)! Pratichha Ho (པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ，pra ti tsha ho, Receive)! Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，Hum, seed syllable)! To the powerful Lotus deity assembly, Offering specific types of offerings: Outer offerings of the five desirable qualities, Inner offerings of the five meats and five nectars, Secret offerings of the continuous flow of bodhicitta bliss and emptiness, Supreme method, ultimate nectar, Wisdom, ultimate rakta, And indivisible method and wisdom torma, etc., Please partake in the realm of the three kayas, And grant supreme and common siddhis! Om Guru Vajra Krodha Deva Dakini Saparivara Argha Padam Punde Dhupe Aloke Gandhe Nevidya Shabda (ཨོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་དྷེ་ཝ་དྷཀྐི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒུ་པཱདཾ་པུཎྜེ་དྷུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནེ་ཝིདྱ་ཤབྡ，o gu ru badzra kro ta dhe wa dhak ki nī sa pa ri wā ra ar gu pā dam punḍe dhu pe ā lo ke gandhe ne widya śabda, Om Guru Vajra Krodha Deva Dakini Saparivara Argha Padam Punde Dhupe Aloke Gandhe Nevidya Shabda)! Maha Pancha Rakta Balimta Matram Rudra Prabhanacakra Prabeshaya Khahi (མ་ཧཱ་པཉྩརཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་མ་ཏྲཾ་རུ་ཏྲ་པྲ་བྷན་ཙཀྲ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཁཱ་ཧི，ma hā pañca rakta ba liṃ ta ma traṃ ru tra pra bhan cakra pra be śa ya khā hi, Great Five Rakta Balimta Matram Rudra Prabhanacakra Prabeshaya Khahi)! Praise: Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，Hum, seed syllable)! From the center of the red and black burning flames, Avalokiteshvara, the emanation for the benefit of beings, The powerful Skull Garland who subdues the arrogant, In the midst of the red and black swirling fire of the eon, On top of the intertwined demons and arrogant Rudra, The supreme and extraordinary terrifying deity, With a body the color of fire, a large body and coarse limbs, Mouth open, teeth bared, a sound like thunder from the palate, The beard burns like fire, the eyebrows flicker like lightning, Red and yellow hair burns at the peak of the three realms, The right hand brandishes a vajra, destroying obstacles, The left hand sucks the heart blood of the sinful nine heads, Adorned with dry and wet skull garlands and five types of snakes, Wearing an elephant's wet skin and a vast field, The hero's body wears a tiger skin skirt, Adorned with a vajra armor and six ornaments, The powerful body is complete with the armor deities, The head is crowned with a white garuda, an emanation of the lineage lord, On the forehead is Manjushri, on the throat is Hayagriva, In the heart is the secret lord, in the navel are five dakinis, In the secret place is Ya