Tibetan
། དེ་ཡང་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་ལུང་བསྟན་ལས། པདྨའི་གྲོ་ལ་ཕྱག་ཚང་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །ཀུན་དགའི་མིང་ཅན་ཁམས་ཀྱི་ངོམ་དུ་འབྱུང་། །ཞེས་གསུངས་པས་བྱ་བྲལ་བ་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་འདི་ནི་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་དཔོན་གྱི་སྐྱེ་མཐའ་ཡིན་པར་མངོན་ནོ། དེ་ནས་བྱ་བྲལ་བ་རབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ་གསུང་རབ་ལ་སྦྱངས་བས། མདོ་སྔགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁས་པར་གྱུར། ཡབ་ སྒམ་པོ་ལ་ཆོས་ཞུས་པས་དུ་མ་རོ་གཅིག་གི་རྟོགས་པ་འཁྲུངས། སྐུ་མཚམས་མཛད་པས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མང་པོ་ཞལ་གཟིགས། ཏེ་ལོ་ནཱ་རོ་མར་པ་མི་ལ་དྭགས་པོ། དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ། ཀརྨ་པཀྱི་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། མཁའ་སྤྱོད་པ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་རྣམས་ཞལ་གཟིགས་ནས། འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངོ་སྤྲོད་གནང་། བེར་ནག་ཅན་དང་ཕྱག་བཞི་པ་དང་། ཕྱག་དྲུག་པ་དང་། གུར་གྱི་མགོན་པོ་དང་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་རྣམས་ཞལ་གཟིགས། དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་སྒྲུབ་པས་དངོས་སུ་འགྲུབ་ནས། རིགས་རྒྱུད་འཕེལ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཕུལ། གཅིག་ཤེས་ཀུན་ལ་མཁས་པའི་མཁྱེན་པ་རྒྱས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉིས་ཐུགས་ལ་འཁྲུངས། བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་དང་ལྡན་པས། མཁན་བཙུན་བཟང་གསུམ་འཛོམ་པའི་དྲུང་པ་བྱ་བྲལ་བ་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཏེ། རི་བོ་ཆེ་པའི་ཆོས་རྗེ་མགོན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཁྲི་ཟུར་གཡས་པ་མཛད་ནས། རི་བོ་ཆེའི་སྒོམ་གྲྭ་ལ་གཏེ་ཁལ་བརྒྱད་ཅུ་ཕུལ་བ་དང་། ལོ་རེ་བཞིན་རི་བོ་ཆེ་ན་མགོན་པོའི་མདོས་ཆེན་བཅུ་སོགས་བཅས་ནས། ལྷ་རྟ་ལྷ་གཡག་རྩེན་ནི་རྒྱུན་ པ་སོགས་མཛད། ཕྱིས་འདས་དུས་ཀྱང་ཐུགས་ལྗགས་རིང་བསྲེལ་འཇའ་མེ་ཏོག་སོགས་བྱུང་སྟེ། བླ་རབས་གསུམ་པོ་དེ་ལ་དྲུང་གོང་འོག་གསུམ་ཟེར་ཏེ། འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ། །བྱ་བྲལ་ཁམས་ཤས་ཝ་ཟེར་བ་ཡིན། དབུ་སྐྲ་ཁམ་པ་སྤྱན་ལ་སྐྱ་ཤེལ་གཅིག་ཡོད་པས། དེ་སྐད་ཟེར་རོ། །བྱ་བྲལ་བའི་སྲས་ཆེ་བ་ལྷ་རྒོད་རྒྱལ་ནི་དཔལ་རྩལ་སྟོབས་དང་ལྡན་ཏེ། དམག་རིག་གིས་དགྲ་སྡེ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པ་དང་། རྨོའི་ཉིན་མཁར། རྨོ་མདའི་ཐང་མཁར། གནས་མདོའི་རྫོང་། སྐྱག་རྡོའི་མཁར་དང་བཞིའི་རྨིང་ཉིན་གཅིག་བཞག །དེ་ཉིན་ནུ་བོ་མགོན་པོ་རྒྱལ་གྱིས་སོ་ཐོག་རྫོང་དབི་རྫོང་གཉིས་རྨིང་བཞག་སྟེ། རྫོང་དྲུག་ཉིན་གཅིག་ལ་རྨིང་བཞག །ལྷ་རྒོད་རྒྱལ་གྱིས་གསེར་དངུལ་གྱི་རྒྱས་འབྲིང་རྣམས་གསུམ་པོ་ཏི་བཅོ་བརྒྱད་བཞེངས། རྫོང་གསུམ་གྱི་རྩེར་
Chinese
还有,邬金仁波切的授记中说:莲花的草地上,具足相好之士你,名为昆噶者,将出现于康地。 因此,觉拉瓦·昆噶扎西显然是邬金仁波切的侍者的转世。之后,觉拉瓦出家,学习经论,精通显密一切法。向父亲冈波请教佛法,生起了多与一味的证悟。闭关修行时,亲见了诸多佛陀和菩萨。亲见了帝洛、那若、玛尔巴、米拉、达波,三世钦布,噶玛巴·让炯多吉,如来,空行母南喀坚赞等,并被给予了光明大手印的介绍。亲见了黑袍金刚、四臂观音、六臂怙主、帐篷怙主和吉祥天母。修持誓言金刚善,真实成就,赐予了繁衍后代的成就。增长了通晓一即通一切的智慧。在心中生起了二种菩提心。因具足三学之庄严,故被称为具足堪布、持戒、贤善三者的仲巴·觉拉瓦·昆噶扎西,广为人知。瑞沃切寺的法王衮波益西任命他为右席法座,并向瑞沃切寺的禅修院供奉了八十个“格卡尔”,每年在瑞沃切寺举行十个怙主大法会等,还饲养神马神牛等。 后来去世时,也出现了心舌舍利、彩虹、鲜花等瑞相。这三位上师被称为仲上中下三者,是无与伦比的大学者和成就者。觉拉瓦被称为康谢瓦。因为头发是红色的,眼睛里有一只灰色的眼珠,所以这样称呼他。觉拉瓦的大儿子拉果嘉具有威严、能力和力量,以军事才能摧毁了一切敌军,一天之内奠定了热莫宁喀尔、热莫达塘喀尔、内多宗、嘉多喀尔这四座城堡的地基。同一天,弟弟衮波嘉奠定了索托宗和迪宗两座城堡的地基。一天之内奠定了六座城堡的地基。拉果嘉用金银制作了大中小三种规格的佛像,共十八函。
English
Moreover, it is said in the prophecy of Orgyen Rinpoche: "You, a person with complete features on the lotus meadow, will appear in Kham with the name Kunga." Therefore, it is evident that Jyakralwa Kunga Tashi is the reincarnation of Orgyen Rinpoche's attendant. Then, Jyakralwa renounced the world and studied the scriptures, becoming extremely proficient in all Sutras and Tantras. When he requested Dharma from his father, Gampopa, he generated the realization of the unity of many and one. When he practiced retreat, he beheld many Buddhas and Bodhisattvas. He beheld Tilopa, Naropa, Marpa, Mila, Gampopa, Dusum Khyenpa, Karma Pakshi Rangjung Dorje, Tathagata, and Khachöpa Namkha Gyaltsen, and was given the introduction to the clear light Mahamudra. He beheld the Black Cloaked One, the Four-Armed One, the Six-Armed One, the Tent Protector, and Palden Lhamo. By accomplishing Damchen Dorje Lekpa, he actually achieved it and offered the accomplishment of increasing the lineage. His wisdom of knowing one and being proficient in all increased. Two bodhicittas were born in his heart. Because he possessed the adornment of the three trainings, he was widely known as Drungpa Jyakralwa Kunga Tashi, who possessed the three qualities of Khenpo, discipline, and goodness. Gonpo Yeshe, the Dharma Lord of Riwoche Monastery, appointed him as the right-hand throne, and offered eighty "Gekhal" to the meditation center of Riwoche Monastery, and every year in Riwoche Monastery, he held ten great Gonpo ceremonies, and also raised divine horses and divine yaks. Later, at the time of his passing, relics of heart and tongue, rainbows, flowers, and other auspicious signs appeared. These three lamas are called the three Drung Gong, Zhong, and Og, and they are unparalleled great scholars and accomplished ones. Jyakralwa is called Kham Shewa. Because his hair is reddish and he has one gray eye, that is what he is called. Jyakralwa's eldest son, Lhagö Gyal, possessed glory, ability, and power, and destroyed all enemy forces with military skill, and laid the foundations for the four fortresses of Remo Nyingkhar, Remo Da Tangkhar, Nedö Dzong, and Kyakdo Khar in one day. On the same day, his younger brother Gonpo Gyal laid the foundations for the two fortresses of Soto Dzong and Di Dzong. In one day, the foundations for six fortresses were laid. Lhagö Gyal built eighteen volumes of medium and large golden and silver statues.