Chinese
等等。一起去恐怕难以成行。如果谨慎地持守防护咒和专注,在梦中,以力量的威力遣除障碍和违缘。如是说,正如所说的那样,最终成行。那时,用萨尔瓦韦达的圣像来占卜。正如所说的那样,不能看。非常强大,已经过去了很多年。梦中听到声音,口中说着。降伏魔众金刚和不动金刚二者,虽然和邬金化身没有差别,但是威力极大。
English
Etc. It is doubtful that we can go together. If you carefully keep the protective mantra and focus, in the dream, with the power of strength, avert obstacles and bad conditions. As it was said, just as it was said, it finally came to fruition. At that time, the image of Sarvavid was used to divine. As it was said, it is impossible to look. It has been very powerful for many years. I heard a voice in my dream and spoke with my mouth. The two, the Vajra who subdues demons and the Immovable Vajra, although there is no difference from the incarnation of Orgyen, are extremely powerful.
Tibetan
ན་གྱིས་གཤེགས། །བཀའ་ཐང་སྡེ་ལྔ་ནང་ནས་ལུང་བསྟན་པའི། །སྤྱན་བཞི་རྒྱལ་པོ་ཟེར་བའི་རྒྱལ་པོ་དེ། །ནུ་རའི་རྒྱལ་རྒྱུད་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་པོ་འདི། །ཡིན་མིན་བརྟག་ཚེ་ཉམས་རྨི་འདྲེས་པའི་སྐབས། །མི་རྩུབ་ཟེར་བའི་སྒྲ་ཞིག་ཐོས་པ་དང་། །དང་པོ་ཐང་སྐུ་འདྲ་བ་ཡིན་པ་ལ། །དེ་ནས་ཐང་སྐུ་མ་ཡིན་ཨོ་རྒྱན་དངོས། །ཆེ་ཆུང་ཁང་རྩག་ཙམ་པ་ཤིན་ཏུ་ གསལ། །འཇའ་ཤར་ལྟ་བུ་དང་བ་འདྲེན་པ་མཇལ། །སྤ་སྐྱ་ཁ་རུ་དགེ་ཁང་བྱེད་བཅོལ་ན། །ཆགས་སམ་མི་ཆགས་བརྟགས་པ་བྱས་པའི་ཚེ། །དགོན་ཆགས་ཟེར་བ་ཉམས་ཀྱི་སྐབས་ལ་ཐས། །ཨཱརྱ་དེ་ཝ་ལོ་ནི་འགའ་ཟུང་ལ། །ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེས་བརྟགས་པ་བྱས་པའི་ཚེ། །བསྟན་པ་ཉི་མ་ཤར་ལྟར་འོང་ཟེར་དང་། །རང་གི་བསྲུང་བྱ་དམིགས་ཡུལ་གཅིག་ཡོད་པ། །གཙོ་ཆེ་རྩེ་མ་འོང་ཞེས་ཟེར་བ་ཡང་། །ལོ་འགའི་བར་དུ་དེ་ག་མངོན་དུ་གྱུར། །དེ་སོགས་ཕྲན་ཚེགས་བྲི་བར་མི་ལོང་སྟེ། །འདི་འདྲ་བྲི་བའི་དོན་ཆེན་མ་མཆིས་ཏེ། །སྔ་བཏང་དེ་དག་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་པའི་ཕྱིར། །ཕྱི་བཏང་གཞན་ཡང་སྟེང་དུ་འགྲོའམ་སྙམ། །དེ་ལྟར་ཚད་ཕུ་དགོས་དོན་ཅི་ཞེ་ན། །སྔོན་བྱོན་གཏེར་ཁ་གསར་རྙིང་མང་པོ་ཡང་། །ཨོ་རྒྱན་བཀའ་ལ་འཁྲུལ་པ་མེད་མོད་ཀྱང་། །ལུང་བསྟན་བཟང་པོ་ཡོད་པ་འགའ་ཞིག་ཀྱང་། །རྟེན་འབྲེལ་མ་འགྲིགས་ངན་པར་གྱུར་པ་དང་། །ལུང་བསྟན་ངན་པ་འོང་རྒྱུ་འགའ་ཞིག་ཀྱང་། །རིམ་གྲོས་འགྱུར་ནས་སྐྱོན་མེད་བྱུང་བ་མང་། །དེ་ཕྱིར་འགའ་ཞིག་ཁྲིག་གེར་མ་བྱུང་ཡང་། །ཐམས་ཅད་བརྫུན་སྙམ་ལོག་ལྟ་བྱ་མི་རུང་། །སྔགས་པ་ཞིག་གི་བུ་གཅིག་ཚེ་ དུས་བྱས། །དེ་ཉིད་གར་སྐྱེས་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་དྲིས། །མི་ཤེས་ཤི་ལོག་པ་ལ་དྲིས་བྱས་ཀྱང་། །ཁྱོད་ཀྱི་སྨྲ་དགོས་ཟེར་ནས་ཨུ་ཚུག་ཆེ། །བུ་དེ་ཚེ་སྔོན་ལས་སྒྲིབ་ཤིན་ཏུ་ཆེ། །གླང་བུ་དམར་པོ་རྐང་ལག་ཁྲ་རིས་ཅན། །དེ་འདྲ་གཅིག་ཏུ་སྐྱེ་བར་འདུག་གོ་སྨྲས། །དེ་ནས་འཕོས་ནས་སྐྱེ་གནས་ཇེ་མཐོའི་ཕྱིར། །དགེ་བསྐུལ་དགེ་བ་འགའ་རེ་ལུང་བསྟན་བྱས། །སྔགས་པའི་མ་ཇོ་བླ་མའི་མ་ཡུམ་ཞིག །ཤི་བས་བདག་ལ་འབུལ་བ་ཚན་ཆེན་བྱས། །འཕོ་བ་རྒྱང་འདེབས་གྱིས་ལ་ལུང་བསྟན་ཟེར། །ཕྱི་དབུགས་ཆད་མ་ཐག་ནས་འོག་སྒོར་འཕོས། །རེ་ཞིག་དམྱལ་བའི་གནས་སུ་སྐྱེ་ལྟས་མཐོང་། །ངན་སོང་སྦྱང་ཐབས་འགའ་རེ་ལུང་བསྟན་བྱས། །ལོ་གཉིས་ཙམ་ཞིག་སོང་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱུད། །སྒྲིབ་སྦྱོང་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚར་ཡོད་པས། །ད་ནི་གར་སྐྱེས་སྨྲ་དགོས་ནན་གྱིས་ཟེར། །ད་ནི་དམྱལ་བའི་གནས་ནས་ཡར
Chinese
说完就走了。从《遗教五部》中授记的,名叫四眼国王的那位国王,是努拉王族,这位中国国王,是还是不是,进行观察的时候,在迷糊的梦境中,听到一个粗暴的声音,一开始像是唐朝的佛像,后来不是唐朝的佛像,而是真正的邬金,大小只有房屋的椽子那么大,非常清楚,看到了像彩虹升起一样的景象。如果委托在萨迦卡如建造经堂,观察能否建成的时候,在梦境中听到说寺庙能建成。阿雅德瓦过几年会怎么样,进行观察的时候,说教法会像太阳一样升起,自己守护的目标只有一个,还说最重要的是顶峰会到来,几年之内,这些都变成了现实。这些琐事写不完,写这些也没有什么重要的意义,因为之前说的那些都应验了,所以想知道之后的事情会怎么样。这样做的必要性是什么呢?因为以前出现的许多新旧伏藏,虽然邬金的教言没有错,但有些好的预言,因为缘起不具足而变得不好,有些不好的预言,通过仪轨改变而变得没有过错。因此,即使有些事情没有完全应验,也不应该认为一切都是假的而产生邪见。一位咒士的一个儿子去世了,非常认真地询问他转生到哪里了,即使问了死去复活的人,也一直追问必须说出来。那个孩子前世的业障非常重,说他会转生成一只红色的小牛,腿上有斑纹。之后为了提升转生的地方,授记了一些行善积德的方法。一位咒士的母亲,也是一位上师的母亲去世了,(我)为她做了盛大的供养,说要进行迁识,进行遥射,然后进行授记。刚断气,就迁识到了下门,暂时看到了会转生到地狱的景象,授记了一些净化恶趣的方法。过了两年左右,通过信件,得知所有的业障都已清净,现在必须说他转生到哪里了,(他们)强烈要求说。现在从地狱
English
Having spoken, he departed. From the prophecies within the Fivefold Testament, that king called the Four-Eyed King, this Chinese king of the Nura lineage, whether he is or isn't, when observing, in a confused dream state, a harsh voice was heard, initially resembling a Tang dynasty statue, but later not a Tang dynasty statue, but the actual Orgyen, its size only like the rafters of a house, very clear, seeing a sight like a rainbow rising. If entrusting the building of a Dharma hall in Sakya Karu, when observing whether it can be built or not, in a dream state, it was heard that the monastery can be built. When observing what will happen to Aryadeva in a few years, it was said that the teachings will rise like the sun, and that one's own object of protection is only one, and it was also said that the most important thing is that the peak will come, and within a few years, these all became reality. These trivial matters are endless to write, and there is no great significance in writing these, because those things said before have come to pass, so I wonder what will happen to the things said later. What is the necessity of doing this? Because many old and new treasures that appeared before, although Orgyen's instructions are not wrong, some good prophecies, because the auspicious connections were not complete, became bad, and some bad prophecies, through ritual changes, became without fault. Therefore, even if some things do not fully come to pass, one should not think that everything is false and develop wrong views. The son of a mantra practitioner passed away, and he asked very earnestly where he was reborn. Even when asking someone who died and came back to life, he kept insisting that he must speak. That child's karmic obscurations from previous lives were very heavy, and it was said that he would be reborn as a red calf with speckled legs. Afterwards, in order to elevate the place of rebirth, some methods of accumulating merit were prophesied. The mother of a mantra practitioner, who was also the mother of a lama, passed away, and (I) made a grand offering for her, saying to perform transference of consciousness, to perform remote projection, and then to prophesy. Immediately after the last breath, the consciousness was transferred to the lower gate, and temporarily a sight of being reborn in hell was seen, and some methods of purifying the lower realms were prophesied. After about two years, through a letter, it was learned that all the obscurations had been purified, and now it must be said where he was reborn, (they) strongly demanded. Now from hell...