Back to the library

CMR002 0004.Some Scattered Biographies from the Fiftieth to the Fifty Sixth Year of Bhikshu Ra Ga A XiaRa Ga A XiaSome Scattered Biographies from the Fiftieth to the Fifty Sixth Year of Bhikshu Ra Ga A Xia.g2.0f

Tibetan

ག་གིས་གྱོན། །མགོ་ལ་སྔགས་ཞྭ་ནག་པོ་གཏེར་སྟོན་གྱིས། །མནབས་པ་དེ་འདྲ་བདག་གིས་གྱོན་རྨིས་པས། །ཕྱིར་ནངས་བདག་གིས་ལུང་བསྟན་དམ་རྫ་ས་གནང་། །ཚུལ་འོང་རྨ་ཚ་ལ་ལྐོག་ཞག་པའི་ནུབ། །གཉིད་པ་མ་ཡིན་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་ལ། །བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེས་བདག་ལ་གནང་བ་ཡི། །མཁར་བའི་བུམ་ཆུང་ཚེ་ཆུའི་གང་བ་ཅིག །བདག་ལ་འདུག་པའི་ཕུད་དེ་སྤྲུལ་སྐུ་ལ། །འདྲེན་དགོས་བསམས་ཀྱང་སྤྲུལ་སྐུ་ཐག་རིང་ཡང་། །བདག་གི་ལག་པ་བསྐྱང་བས་སླེབས་འདུག་པས། །སྤྲུལ་སྐུ་མཁར་ན་བཞུགས་པ་ཞལ་གདངས་པའི། །ནང་དུ་བླུགས་པས་སྐུ་ལུས་ལྟེམས་སེ་གང་། །དེ་ནས་ང་རང་ཁ་ལ་བླུགས་པ་ཡིས། །བདག་ གི་ལུས་ཀྱང་ཚེ་ཆུས་ལྟེམས་སེ་གང་། །དེ་ནས་ཆོས་དབང་ཀུན་བཟང་ཐག་རིང་ཡང་། །བདག་གིས་ལག་པ་བསྐྱངས་བས་བསླེབས་འདུག་པས། །ཁ་ནི་ཡར་ལ་གདང་བྱུང་ནང་དུ་བླུགས། །ཆོས་དབང་ལུས་ཀྱང་ཆེ་ཤོས་ལྡེམས་སེ་གང་། །ད་རུང་ཚེ་ཆུ་ཟད་པར་མ་གྱུར་ཏོ། །རྫུ་འཕྲུལ་འདྲ་བའི་འཁྲུལ་སྣང་ངོ་མཚར་ཆེ། །དེ་རྗེས་སྤོམ་ནེ་བྲག་གི་གནས་ཆེན་དུ། །གཏེར་སྟོན་གཉིས་པོ་ཞལ་འཛོམ་བདག་གིས་འགྲུབ། །གནམ་ཆོས་ས་གཏེར་དབང་ལུང་གསན་རེས་མཛད། །དང་པོ་ཉི་མ་ཤར་ཞིང་དེ་མ་ཐག །ཟླ་བ་ཞིག་ཀྱང་ཤར་ནས་བྱུང་མ་ཐག །ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་དུ་ཟླ་བ་རྒྱས་པ་རྨིས། །དེ་ནས་ཚུར་འོང་ལམ་དུ་ཞུགས་པའི་ནུབ། །བུད་མེད་རས་སྔོན་འདུང་མ་གྱོན་པ་དང་། །དབུས་ལུགས་མུ་ཏིག་ཀོ་ཟོའི་མགོ་རྒྱན་ཅན། །སྙན་གོང་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་ཅོད་པན་ཅན། །སྐུ་ཡི་ཚད་ནི་ཐང་ཤིང་ཆེ་ཤོས་ཙམ། །ཉམས་ཀྱི་སྐབས་ལ་གསལ་པོར་མཇལ་བ་ནི། །མ་གཅིག་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཡིན་ནམ་སྙམ། །གཞན་ཡང་བལྟ་བས་མི་ངོམ་མཛེས་པ་ཡི། །བུད་མེད་རྒྱན་ལྡན་མདུན་དུ་འདུག་པར་སྙམ། །དེ་ནས་ཚ་བ་དམར་ཐག་ལས་བྱང་དེ། །ཞག་པོ་བཅུ་དྲུག་མ་ཆག་ རྒྱུན་བསྙེན་བྱས། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་རྒྱས་པར་བཤམས། །ཞག་བཅུར་མཚམས་བསྡམས་སྔགས་ནི་གསུམ་ཀ་ལ། །གཅིག་འབུམ་བཟླས་ཀྱང་རྟགས་ནི་མ་གསལ་ཞིང་། །བཀའ་སྲུང་རྒྱལ་པོའི་རྟགས་ཀྱིས་ཤེས་རྒྱུད་རྩུབ། །རྨི་ལམ་རང་གི་བྲང་ནི་བརྡུངས་རྨིས་པས། །ཕྱིས་སུ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་དབང་རྟགས་སུ་གོ །ཚར་ནུབ་ཉམས་དང་རྨི་ལམ་མཚམས་ཤེད་ན། །ཚེ་ཚད་དགུ་བཅུ་གོ་དགུ་ཡིན་ཟེར་ཡང་། །བཀའ་སྲུང་རྒྱལ་པོའི་མགོ་གཡོག་ཡིན་ནམ་སེམས། །གནམ་ཆོས་མ་ཎི་ཨཱ་ཡུ་ཞག་བདུན་བསྙེན། །ཤར་ཕྱོགས་མངོན་དགར་ཚེས་བརྒྱད་ཟླ་ཤར་རྨིས། །དེ་ནས་འོད་ཟེར་ཅན་མ་ཞག་བདུན་ལ། །རྩོམ་པ་མང་ཞི

Chinese

谁穿戴? 头戴黑帽伏藏师, 梦见我穿戴那样的帽子, 早晚我得到授记和誓言之地。 在玛擦偷偷过夜的晚上, 不是睡觉,而是在体验的显现中, 降伏魔鬼金刚赐予我的, 卡瓦的小瓶子,装满了甘露, 我想把属于我的精华献给转世者, 虽然转世者很遥远, 但我伸出手就能碰到, 转世者坐在卡瓦,张开嘴, 倒入其中,身体就满了。 然后我放进自己的嘴里, 我的身体也充满了甘露。 然后法王衮桑虽然遥远, 但我伸出手就能碰到, 嘴巴向上张开,倒入其中, 法王的身体也满了。 现在甘露还没有用完。 像幻术一样的幻觉真是太神奇了。 之后在波内岩的大圣地, 我实现了与两位伏藏师的会面。 他们互相听闻天法和地藏的灌顶和传承。 首先太阳升起,紧接着, 一个月亮也升起来了。 梦见在天空的中央升起满月。 然后在返回的路上, 穿着蓝色裙子的女人, 头戴中部风格的珍珠头饰, 耳朵上戴着蓝色莲花的头饰, 身高大约是最大的唐辛树。 在体验的时候清楚地见到, 我想是玛吉拉准益西措嘉。 此外,还有一位美丽动人、 佩戴着装饰品的女人坐在我的面前。 然后从察瓦玛塔那里, 我不间断地修持了十六天。 然后布置了坛城等等。 闭关十天,三种咒语, 各念诵了一百万遍,但征兆并不明显, 通过护法神王的征兆得知传承粗糙。 梦见自己捶打自己的胸膛, 后来明白这是转世者米旺的征兆。 在结束体验和梦境闭关的时候, 说寿命是九十九岁, 我想我是护法神王的仆人。 修持了七天的天法嘛呢阿玉。 梦见在东方显现喜悦的初八升起的月亮。 然后修持了七天的光芒母, 写了很多。

English

Who wears it? On the head, a black hat of the treasure revealer. I dreamed of wearing such a hat. Morning and evening, I received prophecies and the land of vows. On the night of secretly staying at Tsul-ong Matsa, Not sleeping, but in the appearance of experience, The demon-subduing Vajra gave me, A small Kharwa vase filled with nectar. I thought of offering the essence that belongs to me to the Tulku, Although the Tulku is far away, But I reached out my hand and could reach it. The Tulku was sitting in Khar, opening his mouth, Pouring it in, his body was filled to the brim. Then I put it in my own mouth, My body was also filled to the brim with nectar. Then Dharma Lord Kunsang, although far away, But I reached out my hand and could reach it. The mouth was opened upwards, pouring it in, Dharma Lord's body was also filled to the brim. Now the nectar has not run out. The illusion like magic is so amazing. After that, at the great sacred site of Pönné Rock, I accomplished meeting the two treasure revealers. They listened to each other's empowerments and transmissions of the Sky Dharma and Earth Treasure. First, the sun rose, and immediately after, A moon also rose. I dreamed of a full moon rising in the center of the sky. Then, on the way back, A woman wearing a blue dress, With a central-style pearl headdress, With a garland of blue lotuses on her ears, Her height was about the size of the largest Tangshing tree. Seeing clearly during the experience, I thought it was Machig Labdrön Yeshe Tsogyal. Furthermore, a beautiful and pleasing woman Wearing ornaments, I thought she was sitting in front of me. Then, from Tsawa Marmak, I continuously practiced for sixteen days. Then, I arranged the mandala and so on extensively. I closed retreat for ten days, the three mantras, Each recited one hundred thousand times, but the signs were not clear, Through the signs of the Dharma Protector King, I knew the lineage was rough. I dreamed of beating my own chest, Later I understood it was a sign of the Tulku Miwang. At the end of the experience and dream retreat, They said the lifespan is ninety-nine years, I think I am a servant of the Dharma Protector King. I practiced the Sky Dharma Mani Ayu for seven days. I dreamed of the eighth day moon rising in the east, manifesting joy. Then I practiced the Radiant Woman for seven days, Wrote a lot.