Tibetan
་མི་སེམས༔ སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་སྐུ་སྐྱེ་ཕལ་ཆེར་ཞིག༔ ཡིན་ཡང་བདག་པོ་མེད་པར་ཐ་མལ་ལུས༔ མིན་ལ་ཡིན་ཞེས་ནན་གྱིས་རིན་གྱིས་ཉོ༔ ཅི་ཡང་སྲིད་དོ་བདག་གིས་སྨྲས་རྣམས་ནི༔ མངོན་ཤེས་མེད་དེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི༔ རྨི་ལམ་བརྟག་པ་ལས་ནི་བྱུང་ལྟར་ཡིན༔ ཐིག་གམ་མ་ཐིག་བདེན་ནམ་རྫུན་ཀྱང་རུང་༔ རྒྱལ་བས་གསུངས་ལྟར་ཡི་དམ་ལས་ཚོགས་ཡིན༔ བདག་ལ་རྫུན་གྱི་ཉེས་པས་མི་གོས་ཏེ༔ ཇི་ལྟར་ ཀུན་གྱིས་སྨྲ་བར་འགྱུར་སེམས་ཚེ༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ལུང་བསྟན་དེ་གསུངས་སོགས༔ སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གནམ་ཆོས་སོ༔ ༁ྃ༔ ཏུགན། ན་མོ་གུ་ར་ཝེ༔ ན་མོ་བླ་མ་རྣམས་ལ་འདུད༔ ད་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྐྱབས་གནས་བདག༔ ལར་ཀུན་གྱི་ཅི་འོང་ཤེས་མཁན་དང་༔ ད་སང་ཕོད་ཁྱི་ཡི་དབྱར་འདི་ལ༔ མདོ་ཁམས་ངོས་ནས་སྐྱོན་མེད་དེ་སྐྱོན་བ་སྤྱི་ཙམ་ལ་འདི་ག་ཡོད༔ འཁོར་ཤིན་ཏུ་མང་བ་མི་བྱའི་དོན༔ མང་ན་རྦབ་ལ་འདྲིལ་དོགས་ཡོད༔ ལྟ་སྒོམ་ལྷུན་གྲུབ་ན། བྱམས་པ་སྐྱབས་ཤི་དེ་ཡིན་པར་གདའོ།། ཆབ་མདོར་སོང་ན་དགྲ་ཡིས་འཚེ༔ སྤུ་བོར་སོང་ན་ནད་ཀྱིས་འགུམ༔ དེ་དུས་སོང་ན༔ པིལིརམཧ༔ ཕག་གི་ལོ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ གང་རེད་གང་ལ་མི་འགྲོ་ལ་་་ནོར་ནད་ཇག་རྐུན། རི་ཆེ་ངོས་ནི་སྐྱོན་མི་འོང་༔ དེ་མ་གཏོགས་གང་ཡང་དགྲ་ཡིས་འཚེ༔ དེ་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་དབུས་གཙང་དུ༔ མི་བརྒྱ་འཚོགས་དབུས་སུ་ཉི་མ་ཤར༔ ཐར་སྐྱར༔ བྱི་བའི་དབྱར་སྟོན་ཟུར་མང་འགྲོ༔ ཁྲ་ནི་ཙག་ཙོག་ངོ་མཚར་ཅན༔ ཉི་མའི་ཟེར་ལ་ཆིབས་ཟིན་གླིང་༔ མཡགལིན༔ གླང་གི་ལོ་ལ་འབྲང་མི་འགྲིལ༔ བརྒྱ་བརྒྱ་བཅུ་ལ་ཐོགས་པ་མེད༔ མི་འོང་མི་འོང་ཡེ་འོང་༔ བཅུ་བདུན་དུས་འགྲོ་བཅོ་བརྒྱད་དུས༔ ད་ནི་བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ༔ ཅུང་ཟད་གོད་ཡིན༔ དམག་སྣ་ཡིན༔ ནད་ངན་ཡིན༔ དམིགས་དོགས་པ༔ དམག་སྣ་ཐུག་འོང་༔ ཀརྨ་པ་ཡིན༔ ལྷ་ཁང་སོར་ཆུད༔ ཀརྨ་ཆགས་མེད༔ འགྲོ་དོན་ཆེ་ནི༔ འབྲང་བ་ཁྱི་བསྙོན༔ ཀརྨ་བརྒྱ་འབུལ༔ དགྲའི་གནོད་པ༔ ཀཿཐོག་དབུས་གཙང་༔ ཅི་བསམ་ཐམས་ཅད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཡིག ཅེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཉིད༔ བཅུ་གསུམ་རང་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླའི༔ བཅུ་གསུམ་ནུབ་པར་ཨོ་རྒྱན་གྱིས༔ རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ལུང་བསྟན་ནོ༔ ཡང་རཱ་ག་ཨ་སྱ་བདག་ཉིད་ནི༔ ན་སོ་ཆུང་ངུའི་དུས་ཀྱི་ཚེ༔ བླ་མ་འོང་བའི་སྨོས་མེད་ཅིང་༔ སྔགས་ཆོས་གཏོ་ཆོག་བསླབ་པའི་དུས༔ ཡབ་རྒན་སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ པྲ་ཝ་ཤཱ་ར་དེ་ཉིད་ཀྱིས༔ མདང་ནི་ང་ཡི་རྨི་ལམ་ན༔ སྒམ་ནི་
Chinese
人心啊!末法时代,多数转世之身,虽是如此,却成了无主之庸常身躯。明明不是,却硬说是,还高价购买。我所说的一切皆有可能,并非具有神通,而是来自于大慈悲者的梦境占卜。是真是假,准与不准,皆可。如佛所说,是依怙神的坛城。我不会因说谎而有罪过,因为一切都会如众人所说的那样发生。这是嘉瓦仁波切的预言等等。这是不变金刚化身的不变天法。༁ྃ༔ ཏུགན། 顶礼上师!顶礼诸位喇嘛!现在我是所有众生的庇护者。总的来说,我是知晓一切未来之人。今年夏天,从多康地区来说,没有灾祸,只有一些小问题。不要聚集太多眷属,人多容易出乱子。如果观修是任运自成,慈悲怙主就是那个人。如果去昌都,会被敌人伤害;如果去波密,会因疾病而死。如果那时去了,པིལིརམཧ༔ (藏文),पिलीरमः (梵文天城体),piliramah (梵文罗马拟音),无意义。猪年是这样,什么地方不该去呢?是财产、疾病、盗贼。大山那边不会有灾祸,除此之外,任何地方都会被敌人伤害。然后是西方的卫藏地区,百人聚集的地方,太阳升起。解脱。鼠年的夏秋季节会去祖玛。花纹斑斓,奇妙无比。骑着阳光,到达了洲。(མཡགལིན༔藏文),无意义。牛年不会有阻碍。一百一百一十,没有阻碍。不会来,不会来,一定会来。十七岁的时候走,十八岁的时候。现在一切愿望都会实现。会有一点损失,是战争,是恶疾,要小心提防,会发生战争。是噶玛巴,寺庙会恢复原状,噶玛恰美,利益众生,跟随者会生病,要供养噶玛一百份,敌人的伤害,噶妥卫藏,一切所想,萨玛雅!(藏文),समय (梵文天城体),samaya (梵文罗马拟音),誓言。རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ (藏文),无意义。密语。这是不变金刚化身自己所说。十三岁时,在神变月,十三日落山时,邬金说,这是罗睺阿苏拉的预言。罗睺阿苏拉自己,在年幼的时候,不用说上师会来,学习密咒佛法和祭祀的时候,父亲是隐居的瑜伽士,帕瓦夏拉自己,昨晚在我的梦里,箱子
English
Mind of people! In this degenerate age, most of the reincarnated bodies, although they are, have become ownerless ordinary bodies. Clearly not, but insist on saying yes, and buy it at a high price. Everything I say is possible, not because I have clairvoyance, but because it comes from the dream divination of the Great Compassionate One. Whether it is true or false, accurate or inaccurate, is fine. As the Buddha said, it is the mandala of the Yidam deity. I will not be guilty of lying, because everything will happen as everyone says. This is the prophecy of Gyalwa Rinpoche, etc. This is the unchanging Dharma of the sky of the incarnation of the Unchanging Vajra. ༁ྃ༔ ཏུགན། Homage to the Guru! Homage to all the Lamas! Now I am the protector of all sentient beings. In general, I am the one who knows everything that will come. This summer, from the Dokham area, there is no disaster, only some minor problems. Do not gather too many retinues, too many people are prone to trouble. If the contemplation is spontaneously accomplished, the Compassionate Protector is that person. If you go to Chamdo, you will be harmed by enemies; if you go to Pomi, you will die from illness. If you go at that time, པིལིརམཧ༔ (Tibetan), पिलीरमः (Sanskrit Devanagari), piliramah (Sanskrit Romanization), meaningless. The year of the pig is like this, where should you not go? It is property, disease, and thieves. There will be no disaster on the side of the big mountain, otherwise, you will be harmed by enemies anywhere. Then to the west, the U-Tsang area, where hundreds of people gather, the sun rises. Liberation. In the summer and autumn of the year of the rat, you will go to Zuma. The patterns are colorful and wonderful. Riding on the sunlight, you have reached the continent. (མཡགལིན༔ Tibetan), meaningless. In the year of the ox, there will be no obstacles. One hundred, one hundred and ten, there are no obstacles. Will not come, will not come, will definitely come. When you are seventeen, when you are eighteen. Now all wishes will be fulfilled. There will be a little loss, it is war, it is evil disease, be careful to guard against it, there will be war. It is Karmapa, the temple will be restored, Karma Chakme, benefiting sentient beings, followers will get sick, you must offer Karma a hundred times, the harm of enemies, Kathok U-Tsang, everything you think, Samaya! (Tibetan), समय (Sanskrit Devanagari), samaya (Sanskrit Romanization), vow. རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ (Tibetan), meaningless. Secret word. This is what the incarnation of the Unchanging Vajra himself said. When I was thirteen years old, in the month of miracles, when the thirteenth day set, Orgyen said, this is the prophecy of Rahu Asura. Rahu Asura himself, when he was young, needless to say the Guru will come, when learning tantric Dharma and sacrifices, his father was a reclusive yogi, Pawa Shara himself, last night in my dream, the box
Tibetan
འདྲ་བ་ཞིག་གིས་ནང་༔ དང་པོ་ང་ཡི་པད་ཞྭ་འདི༔ དེ་འོག་ཁྱོད་ཀྱི་པད་ཞྭ་ནི༔ གོས་ཆེན་ལས་གྲུབ་བཟང་པོ་ཞིག དེ་འོག་གཅིག་ལས་གཅིག་ལེགས་པའི༔ པད་ཞྭ་བཅུ་གསུམ་གདའ་ བ་རྨིས༔ སྤྱི་བདག་ཁོ་བོས་བྱས་པ་རྨིས༔ ཁྱོད་ལ་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད༔ གསུངས་ནས་རྙིང་མའི་དབང་ལུང་རྣམས༔ མ་ཞུས་ན་ཡང་ནན་གྱིས་གནང་༔ གྲྭ་པ་གཞན་ཚོས་ཞུས་པ་ལ༔ སྣ་རེ་ལའང་དཀའ་འཚེར་མཛད༔ ཡང་ནི་བདག་གི་རྨི་ལམ་ལ༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་གསུང་ཡིན་སྙམ༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང་༔ མི་རབས་བཅོ་ལྔའི་བར་དུ་ནི༔ ཕ་རྗེས་བུ་ཡིས་སླེབས་པ་འབྱུང་༔ ཞེས་པའི་ལུང་བསྟན་བྱུང་བ་དང་༔ ཡང་ནི་ཨོ་རྒྱན་བཀའ་ཡིན་སྙམ༔ ལུང་བསྟན་ཤོག་དྲིལ་ཡིག་འབྲུ་ཡང་༔ དམར་པོས་བྲིས་པ་ཞིག་རྙེད་པར༔ ད་ལྟ་རྩ་བའི་གྲྭ་པ་བཞིར༔ མི་ཐེ་བ་ཡི་ཕྱོགས་འདི་རུ༔ ཕྱོགས་ཀྱི་སློབ་མ་ཡིན་པ་ཡི༔ བླ་མ་བཅུ་གསུམ་འབྱུང་བ་སྟེ༔ ཀཿཐོག་བླ་མ་དང་བཅས་པའི༔ ཕྱོགས་ཀུན་ཁྱོད་སློབ་བླ་མ་ནི༔ བཅུ་བདུན་ཡང་ན་ཉེར་བདུན་འབྱུང་༔ ཞེས་པའི་ལུང་བསྟན་མཐོང་བ་རྨིས༔ ས་གཞི་བྱིན་རླབས་དམིགས་རིམ་དུས༔ གནས་འདི་གནས་མདོ་བླ་མ་ཡི༔ གདན་ས་ཡིན་ནོ་ཟེར་བ་ཞིག༔ ཨེ་འབྱུང་བསམ་ཞེས་སྨྲས་པའི་ཚེ༔ དེ་ལྟར་འབྱུང་ཞེས་ལུང་བསྟན་སྒྲ༔ གཟུགས་མེད་ནམ་མཁའི་མཐོང་ནས་གྲག༔ གནས་འདི་ ལ་ནི་གསེར་འཕྲུ་ནི༔ མི་ཚད་ཙམ་ཞིག་བཙུགས་འདུག་རྨིས༔ ཕྱག་རྡོར་ལ་སོགས་བསྙེན་པའི་སྐབས༔ ཐང་ནི་ཨ་ཐོ་ཆེ་ཞིག་གི༔ མཐའ་སྐོར་སྒོར་མོར་རྡོར་དྲིལ་ནི༔ ཕྱེད་དང་སུམ་བརྒྱ་ཨེ་ཡོད་ཙམ༔ བསྒྲིགས་ནི་འདུག་པ་དེ་རྣམས་ནི༔ ང་རང་དཔོན་སློབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ མགོ་གྲངས་རྡོར་དྲིལ་ཡིན་སྙམ་རྨིས༔ འདི་རྣམས་རྟེན་འབྲེལ་བརྟག་པ་ན༔ བདག་ལ་མཁོས་ཀ་མེད་ན་ཡང་༔ ཆོས་རྒྱུད་ལེགས་པར་འབྱུང་ངམ་སེམས༔ དེ་དག་དོན་དང་རྗེས་མཐུན་པར༔ རིག་འཛིན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ནི༔ དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་བྱ་ཡི་ལོ༔ རྒྱལ་ཟླའི་ཡར་ཚེས་བཅུ་གསུམ་ནུབ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཉིད༔ མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་ཞལ་གཟིགས་ཏེ༔ རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ལུང་བསྟན་མཛད༔ ༁ྃ༔ བརྡ་ཡིག གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གཏེར་བློན་ཆོས་བདག་གེལ་ལུང་ནི། །རྒྱུད་འཛིན་དྲུང་སྲས་བླ་མ་ནི། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་འབྱུང་བའོ། །འགྲོ་དོན་ཆུ་བོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷོ། །གསུང་རབ་བརྩིགས་འདྲར་བསྒྲུབ་ཤཀུཅ། ཧྲམ༔ བརྒྱ་དང་སུམ་ཅུ་ཙམ༔ མི་རབས་བརྒྱ་བར་ཆོས་རྒྱུད་དར༔ ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་བར་དུ་གནས༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་གུ་ཧྱ༔ ཎ
Chinese
如同在其中,首先是我的莲花帽,其次是你的莲花帽,是丝绸制成的精美之物。在那之后,一个比一个更好的,梦见有十三顶莲花帽。梦见总护主我做了此事,对你抱有很大的期望。说完,即使没有请求宁玛派的灌顶和传承,也极力给予。其他僧人请求时,对每一样都显得吝啬。我又在梦中,觉得是乌金大师的开示。疾病、邪魔、障碍不会出现,直到十五代,儿子会继承父亲的位子。出现了这样的授记,又觉得是乌金的教言。还找到写有授记的纸卷,字迹是红色的。现在对于四位根本僧人,在这个不包括在内的一方,作为这一方的弟子,会出现十三位上师,包括噶托上师在内,所有这些方的你的上师,会有十七位或者二十七位出现。梦见看到了这样的授记。在土地加持的观修次第时,说这个地方是根多喇嘛的,是座寺庙。当我说是否会这样时,从无形的天空中传来授记的声音,说会这样。梦见这个地方竖立着一根人身大小的金柱。在修持金刚手等本尊时,坛城是一个很大的阿托,周围圆形排列着金刚铃杵,大约有三百五十个。梦见那些排列着的东西,是我自己和所有师徒的,认为是人头数的金刚铃杵。如果观察这些的缘起,即使我没有能力,也觉得教法会很好地传承下去。为了使这些与意义相符,持明者不变金刚,十三岁,鸡年,藏历新年正月十三日落时,乌金莲花生亲自显现,作了Ra Ga A Xia的授记。(藏文:༁ྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:)。这是个暗号。向莲花生大师顶礼!伏藏大臣、教法之主给隆,传承的转世、法嗣喇嘛,会出现二十一位。利益众生的河流方向的南方,如同堆砌经书般修持夏古嘉,(藏文:ཧྲམ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hram,汉语字面意思:)。大约一百三十个,一百代之间教法兴盛,持续到五十五代。萨玛雅,嘉嘉嘉!(藏文:ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:samaya gya gya gya,汉语字面意思:誓言,印印印!),卡唐,古雅!(藏文:ཁ་ཐཾ་གུ་ཧྱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:khatam guhya,汉语字面意思:完成,秘密!)。 ཎ
English
Like in that, first is my lotus hat, then is your lotus hat, a fine thing made of silk. After that, one better than the other, I dreamed there were thirteen lotus hats. I dreamed that the supreme master, myself, had done this, and that there was great hope in you. Having said that, even without requesting the Nyingma empowerments and transmissions, he strongly gave them. When other monks requested, he was stingy with each item. Again, in my dream, I thought it was the speech of the great Orgyen. Sickness, evil spirits, and obstacles will not arise, and up to fifteen generations, the son will succeed the father's position. Such a prophecy arose, and again I thought it was the command of Orgyen. Also, I found a scroll of prophecy, the letters written in red. Now, for the four root monks, in this direction that is not included, as disciples of this direction, thirteen lamas will arise, including the Kathok Lama, all of these directions, your teachers, there will be seventeen or twenty-seven. I dreamed of seeing such a prophecy. At the time of the earth blessing visualization sequence, saying that this place is the place of the Gendo Lama, that it is a monastery. When I said, 'Will it happen like that?' a voice of prophecy arose from the formless sky, saying it would happen like that. I dreamed that in this place, a golden pillar the size of a person was erected. During the practice of Vajrapani and other deities, the mandala was a large Ato, with vajras and bells arranged in a circle around the edge, about three hundred and fifty. I dreamed that those arranged things were of myself and all the teachers and disciples, and I thought they were vajras and bells for the number of heads. If I examine the interdependence of these, even if I have no ability, I think the Dharma lineage will be well transmitted. To make these consistent with the meaning, the Vidyadhara Migyur Dorje, at the age of thirteen, in the year of the bird, on the thirteenth day of the waxing moon of the royal month, Orgyen Padmasambhava himself appeared manifestly and gave the prophecy of Ra Ga A Xia. (Tibetan: ༁ྃ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: , Literal Chinese meaning: ). This is a code. Homage to Guru Rinpoche! The treasure minister, the Dharma lord Gellung, the lineage holder, the Dharma son Lama, will appear as twenty-one. South of the river of benefiting beings, practice Shakujia as if piling up scriptures, (Tibetan: ཧྲམ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: hram, Literal Chinese meaning: ). About one hundred and thirty, the Dharma lineage will flourish for one hundred generations, lasting until fifty-five generations. Samaya, Gya Gya Gya! (Tibetan: ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: samaya gya gya gya, Literal Chinese meaning: Vow, Seal Seal Seal!), Khatam, Guhya! (Tibetan: ཁ་ཐཾ་གུ་ཧྱ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: khatam guhya, Literal Chinese meaning: Completed, Secret!). ཎ