Tibetan
་རྗེ་དང་། །སྤྲུལ་སྐུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡི། །བཀའ་དྲིན་ཡིན་ནོ་བཀའ་དྲིན་ནི། །འཁོར་ཐབས་མེད་དོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །དེ་བཞིན་བདག་གི་རྗེས་འཇུག་ལ། །སྤྲུལ་སྐུ་མཆོག་འདི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། །དྲན་པར་གྱིས་ལ་གསོལ་བ་ཐོབ། །དེ་སྐད་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་སྨྲས། །རིགས་དང་ཆོས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིས། །པད་འབྱུང་བསྟན་ལ་ཕན་པར་ཤོག །མངྒ་ལཾ།། ༈ གླེགས་བམ་འདི་ཉིད་བཞེངས་པ་དང་། །འཆང་དང་ཀློག་པའི་དགེ་བའི་མཐུས། །བདག་ཅག་མཆེད་གཉིས་འཁོར་བཅས་དང་། །འཚོ་བ་སྦྱོར་བའི་ཡོན་བདག་རྣམས། །ཚེ་འདིར་ བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ཞིང་། །བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། །ནམ་ཞིག་འདི་ནས་འཕོས་མ་ཐག །བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་ཕྱིར་བསྔོ། །ཞེས་པ་༧ ཨ་རཱ་གས་སོ།། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། བདག་དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཚེ་འདི་ཡི་བྱ་བ་ལེགས་ཉེས་ལུང་བསྟན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བྲིས་པ།
Chinese
是上师您啊！ 是化身如意宝您啊！ 是您的恩德啊，是您的恩德！ 无从回报啊，请以慈悲摄受！ 同样地，对于我的追随者， 这位化身大士恩德浩大！ 请铭记于心，并祈祷！ 如是，拉嘎阿亚说道。 愿以种姓和佛法的传承， 利益莲花生大师的教法！ 吉祥！ 建造此经卷， 以及受持和读诵的善根力， 愿我等师兄弟二人及其眷属， 以及提供生活资具的施主们， 今生 吉祥长寿， 安乐幸福圆满具足， 何时一旦从此地逝世， 为了转生到极乐世界而回向。 这是第七世阿饶格所说。 康区上部囊谦昂冈工艺文化显密正法增上洲古籍修复室整理出版。 我，比丘拉嘎阿亚，将此生的善恶预言全部汇集于此。
English
It is you, the Guru! It is you, the Wish-fulfilling Jewel of the incarnation! It is your kindness, it is your kindness! There is no way to repay it, please accept with compassion! Likewise, for my followers, This great incarnation is of great kindness! Please keep it in mind and pray! Thus spoke Raga Asya. May the lineage of clan and Dharma Benefit the teachings of Padmasambhava! Mangalam! By the power of the merit of constructing this scripture, And upholding and reading it, May we two brothers and our entourage, And the patrons who provide the necessities of life, In this life Be auspicious and long-lived, May happiness and well-being be perfectly complete, Whenever we pass away from here, May we dedicate this to be reborn in Sukhavati. This was said by the 7th Ara Rags. The Nangchen Angang Craft Culture Sutra and Tantra Dharma Increase Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham compiled and published it. I, the monk Raga Asya, have compiled all the good and bad prophecies of this life here.