Tibetan
བདག་དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཚེ་འདི་ཡི་བྱ་བ་ལེགས་ཉེས་ལུང་བསྟན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བྲིས་པ། བདག་དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཚེ་འདི་ཡི་བྱ་བ་ལེགས་ཉེས་ལུང་བསྟན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བྲིས་པ། ༄༅། །བདག་དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཚེ་འདི་ཡི་བྱ་བ་ལེགས་ཉེས་ལུང་བསྟན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བྲིས་པ་ཡོད།། ན་མོ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཡེ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །འགྲོ་བ་འདྲེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱ་བདག །ཚེ་རབས་སྨོན་ལམ་མཐུ་བཙན་པས། །རིག་འཛིན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཡི། །བདག་པོ་སློབ་དཔོན་བྱས་ནས་ཀྱང་། །ལོ་གསུམ་ལྷག་ཙམ་མཉམ་དུ་བཞུགས་། །དེ་ཚེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཉིད་ཀྱིས། །ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་དཔག་མེད་གཟིགས། །ཆོས་དང་འཇིག་རྟེན་བྱ་བ་ཀུན། །བདག་གིས་ཁོང་ལ་ཞུ་བཅོལ་ནས། །ཁོང་གིས་ལྷ་ལ་དྲི་ཆོག་པ། །དེ་འདྲ་ལོ་གསུམ་ཙམ་ཞིག་བྱུང་། །དེ་དུས་སྤྲུལ་སྐུས་སྐུ་རྩེད་སྐབས། །ང་ལ་ཤོག་བུ་འགའ་བྱིན་ ནས། །ཁྱེད་རང་གང་དགའ་སྦྱིན་ནོ་གསུངས། །འོ་ན་སྤྲུལ་སྐུ་ཉིད་དང་ནི། །ངེད་ལ་ལུང་བསྟན་གེལ་ཁ་ཞིག །གནང་དགོས་ཞུས་པས་འདི་གསུངས་སོ། །ང་ཡི་དེ་ཚོ་མི་ཤེས་ཏེ། །ལྷ་ཞལ་གཟིགས་དུས་དྲིའོ་གསུངས། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་དབྱངས་ཅན་མ། །ཞལ་གཟིགས་ལུང་བསྟན་འདི་གསུངས་པ། །ཚན་པ་དང་པོ་སྤྲུལ་སྐུ་ཉིད། །གཉིས་པ་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་པ། །སྤྱི་ཡི་ལུང་བསྟན་ཡིན་པར་སྣང་། །༁ྃ༔ དབྱངས་ཅན་དཀར་མོའི་ཞལ་ན་རེ། །ཨེ་མ་ངོ་མཚར་མི་ཆེ་འམ། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ། །མངོན་ཤེས་དྲུག་དང་ལྡན་ ཡིན་པས། །གདམས་ངག་རྣམས་ཀྱི་ཐུབ་པ་དང་། །ཝ་ལེ་པས་ནི་ཐིག་པ་དང་། །དེ་རྣམས་བྱུང་ན་སངས་རྒྱས་ཡིན། །སང་ངེ་ཡེ་རེ་ངོ་བོ་ལ། །ཅེ་རེ་ཡེ་རེ་མ་ཡེངས་པར། །ཐེ་ཚོམ་མ་ཤོར་ད་ཉོན་ཅིག །སམ་བྷོ་སྤྲུལ་པའི་གདུལ་བྱ་དེ། །དེ་ནས་གཅིག་པ་ཡིན་སྟེང་དུ། །ཡང་ངེ་ཡེང་ངེ་ན་བུན་བཞིན། །འབྱུང་བ་ཐེ་ཚོམ་མི་དགོས་སོ། །བཛྲ་པཱ་ཎིའི་ན་ཝ་དེ་། །བདག་འདྲ་རྒས་པ་མིན་པས་མི་བདག་གོ །མགོ་རས་གྱོན་པའི་ཁོ་རྒྱལ་ལོ། །བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་ནག་པོ་དང་། །རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཕྱག་མཚན་ནི། །རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ཁ་བཅིང་ངོ་། །ཞེས་སོ། །ཡང་དབྱངས་ཅན་མ་དེའི་ཞལ་ནས། །ཨེ་མ་ངོ་མཚར་མི་ཆེའམ། །ས་པཎ་པ་ཏྲ་ཡ་ར་ལི། །ཐེག་ཐོག་པ་ནས་སྣང་བ་བདེ། །ཡིད་ལ་བདུད་རྩི་བྱིན་པ་ལྟར། །ཤུགས་ཀྱིས་བདེ་ནས་ཤུགས་ཀྱིས་འགྲོ། །འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་བླ་མ་མཆོད། །དང་པོ་སོ་དཀར་སྐྱེས་པ་ནས། །ད
Chinese
我,比丘罗睺罗阿悉耶,将此生的善恶预言汇集一处。
English
I, the Bhikshu Rahula Asya, have written down in one place the prophecies of good and bad deeds of this life.
Tibetan
་ལྟ་འགྱོག་པ་འདི་ཡི་བར། །ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་འབུལ། །དེ་ཡི་ལ་དོན་མེད་རྒྱུ་མེད། །བཛྲ་ཧྥ་གྷི་ཝ་ཡི། །བདག་ནི་སོ་མེད་སྐྱེས་པ་འདྲ། །ཛ་ནི་སངས་རྒྱས་འདུས་པ་འདྲ། །ཧ་ནི་སྦྲུལ་གྱི་མགོ་བོ་འདྲ། །ཡ་ནི་སྔགས་ པ་བཞུགས་པ་འདྲ། །བྷི་བ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་སྐུ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་སྐུ། །བདེན་པ་ཡོད་པ་དེས་རྒྱས་བཏབ། །སྨྲ་བ་རྫོགས་པ་མ་ར་ཡིན། །ཞེས་པ་དགུང་ལོ་བཅུ་གཉིས་པ། །རྒྱལ་ཟླའི་ཚེས་པ་དྲུག་ལའོ། །ཡང་ནི་རཱ་ག་ཨ་སྱ་བདག །ཚེ་འདིའི་བྱ་བ་ལེགས་ཉེས་འགའ། །སྤྲུལ་སྐུ་ལ་ནི་ཞུ་སྣ་བཅོལ། །དེ་ཆེ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ། །དངོས་སུ་བྱོན་ནས་བཀའ་བསྩལ་པ། །ལུང་བསྟན་བརྡ་ཚིག་འདི་ལགས་སོ།། །།ན་མོ་པྲ་ཝཱ་ཀ་ར་ཡེ། །མངའ་བ་སང་གི་བ་མོ་ཨ། །ཐང་བདེ་བདེ་འདྲ་སྟེ་ཨ་ལ་ལ། །རྒྱས་རྒྱས་ཨོ་ཡི་ལོ་ལོ་ཡིན། །ལྷོ་ཡི་རྟ་ཕོ་གཡས་སུ་རྒྱུག །སྡེ་པ་ཚང་གིས་ཨོ་རད་བྱེད། །དབང་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དབང་རེ་བྱེད། །དུ་བདུད་ནག་པོ་སྟམྦྷ་ཡ། །འདུས་སམ་ལྷ་ཡི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །ཨ་ལ་ལ་ཡི་ཨའུ་དྲ། །ཨ་ལ་ལ་ཡི་བསྟན་གྱི་འཁོར། །ཨ་འདྲ་ཨུའི་ཨའུ་ཤིན། །ཨའུ་མའི་ཨུ་མ་རུ། །མངའ་རྒྱས་བྱེད་པའི་ཨའུ་མང་། །མཚན་རྒྱལ་དེའི་ཨུའུ་ཝ། །ཐམས་ཅད་རང་དབང་ཨ་མི་འབྱུང་། །ཝ་ཏའི་སྒར་ནས་ཧུ་ཧུ་སྒྲོག །ཝ་ཏའི་དཔའ་ཨུ་ཨ་ལ་ལ། །ཝ་ཏའི་ཆེ་ཆོ་ཆེ་ཆ་ཆ། །ཝ་ཏའི་འོ་འདོད་ཨ་ལ་ ལ། །རྟ་ཁྲིད་འདྲ་བ་ལ་ཨ་ལ་ལ། །ཀ་འཇུག་འདྲ་བ་ཨ་ལ་ལ། །ཁྱུང་ཁྲོམ་མེ་ཡི་ཨེ་ཨེ་ཨེ། །ཤིང་མང་འདྲ་བ་ཧུ་ཧུ་ཧུ། །ལར་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ཤེས་པ་སྟེ། །ལར་དོན་བྱེད་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ལར་ལྷོ་ཆ་གང་ནས་ཨ་ལ་ལ། །ལར་ཏུ་ཏུ་སྨྲ་བ་ཨ་ལ་ལ། །ལར་ཆེ་ཆེ་བྱེད་པ་ང་རྒྱལ་ཡིན། །རྒྱལ་བ་སློབ་ཀྱིས་མཚན་པ་འདྲ། །མ་རྟ་བུ་ཡི་སྙིང་རེ་རྗེ། །ས་དེ་ལ་གཡོ་འགུལ་ཨ་ལ་ལ། །ལར་བུ་ཡིས་མ་ལ་གཅེས་པ་བཞིན། །ཨ་ཡི་མང་བ་ཨེ་ཨེ་ཨེ། །ཁ་ནས་སྤོ་བསྐྱལ་འདྲ་བ་ཨེ། །ཨ་ཨུ་འབྱུང་བ་ལྔ་ལྟ་བུ། །ཆོས་བྱེད་ཕ་ཀི་འདི་ལྟར་ཟེར། །རྒྱུད་སྡེ་འོང་ངམ་མི་འོང་ཟེར། །རིང་ན་ཅི་བྱེད་ཨ་ལ་སྨྲས། །ངོ་ཡིས་བལྟས་ཛ་བགད་ཅིང་འདུག །གནས་མདོ་ཚང་མ་ཨ་ལ་ལ། །འདིར་འདིར་བྱེད་པ་ཨ་ལ་ལ། །དགོན་པ་གུ་ཤར་ཅི་རི་རི། །ཆག་ཆག་སྡེབ་པ་མཚར་ལགས་སམ། །ཡུན་ཏེ་ཡུན་ཏེ་ཨ་ལ་ལ། །རིང་ཤིང་ཚེ་རིང་ཨ་ལ་ལ། །རིང་པོ་འདྲ་བ་ལམ་སྟེ་ཨ། །ས་ཆ་ཨ་ཡི་འགྱུར་ལ་ལེ། །གཞན་གྱིས་མི་འཕྱ་ཨ་ལ་ལ། །དུ་བདུད་ཐམས་ཅད་སྟམྦྷ་ཡ། །ཆག་ཆག་རྡེབ་པ་ཨི་ཨི་ཨི།
Chinese
对于这观看的支撑,我顶礼并献上各种供养。那没有意义也没有原因。班杂 帕 格瓦耶(藏文, वज्र फाल्ग्वाय,Vajra Phālgvāya,金刚焰)。我像没有牙齿的出生者。扎(藏文,ज,Ja,生)如同诸佛的聚集。哈(藏文,ह,Ha,灭)如同蛇的头。亚(藏文,य,Ya,持)如同咒士安住。贝瓦是全部聚集之身。是诸佛全部聚集之身。以具有的真实来印封。所说是圆满的玛拉。这是十二岁时,在国王月的第六天。又是拉嘎 阿亚 我,今生的善恶之事,向化身托付请求。那伟大的邬金仁波切,亲自降临并赐予教言,这个是预言的隐语。顶礼 帕瓦嘎拉耶(藏文,प्रवा कराय,Pravā Karāya,宣说者)。拥有桑给巴姆阿。平坦安乐如同阿拉拉。广大广大哦伊 罗罗是。南方之马向右跑。所有部落都哦热。掌权者渴望国王的权力。度魔黑色的斯坦巴亚(藏文,स्तम्भय,Stambhaya,镇伏)。聚集了吗?天神的宫殿。阿拉拉的奥扎。阿拉拉的教法之轮。阿如同乌的奥辛。奥玛的乌玛如。使拥有增长的奥芒。名称国王的乌瓦。一切都自在,阿米不生。瓦达的军营发出呼呼声。瓦达的勇士乌阿拉拉。瓦达的伟大,伟大 恰 恰。瓦达的哦渴望阿拉拉。牵马如同阿拉拉。进入卡如同阿拉拉。琼仲火的埃埃埃。如众树的呼呼呼。总而言之,是所有众生的觉识。总而言之,向成办利益的上师顶礼。总而言之,从南方来的阿拉拉。总而言之,嘟嘟说话阿拉拉。总而言之,做大的是傲慢。如同以胜者之学来命名。母亲马,儿子的心真可怜。那土地在摇动阿拉拉。总而言之,儿子珍爱母亲一样。阿的众多埃埃埃。如同从口中搬运的埃。阿乌出现如同五种。行法者帕吉这样说。续部会来或不会来?遥远时做什么?阿拉说。用脸看着扎笑着坐着。所有要点阿拉拉。在这里在这里做阿拉拉。寺庙古夏 杰日日。堆积起来好吗?永迪永迪阿拉拉。长树长寿阿拉拉。长长的如同道路阿。地方阿的变化拉列。他人不嘲笑阿拉拉。度魔全部斯坦巴亚(藏文,स्तम्भय,Stambhaya,镇伏)。堆积起来伊伊伊。
English
Regarding this viewing support, I prostrate and offer various offerings. That has no meaning and no reason. Vajra Phālgvāya (藏文,वज्र फाल्ग्वाय,Vajra Phālgvāya,Diamond Flame). I am like a toothless birth. Ja (藏文,ज,Ja,Birth) is like the gathering of all Buddhas. Ha (藏文,ह,Ha,Destruction) is like the head of a snake. Ya (藏文,य,Ya,Holding) is like the yogi dwelling. Bhiwa is the body of all gatherings. It is the body of all Buddhas gathered. Sealed with the truth that exists. What is said is the complete Mara. This was at the age of twelve, on the sixth day of the king's month. Again, Rāga Asya I, some good and bad deeds of this life, entrust requests to the incarnation. That great Orgyen Rinpoche, personally came and gave instructions, this is the cryptic language of prophecy. Homage to Pravā Karāya (藏文,प्रवा कराय,Pravā Karāya,Speaker). Possessing Sang Giba Mu A. Flat and comfortable like Alala. Vast and vast O Yi Lolo is. The southern horse runs to the right. All tribes do O Ray. The ruler desires the power of the king. Du demon black Stambhaya (藏文,स्तम्भय,Stambhaya,Subjugate). Gathered? The palace of the gods. Aujra of Alala. The Dharma wheel of Alala. A like U's Aushin. Auma's Umaru. Aumang that makes possession grow. Uwa of the name king. Everything is free, Ami does not arise. From the camp of Wada, Hu Hu shouts. Wada's hero U Alala. Wada's greatness, great Cha Cha Cha. Wada's O desire Alala. Leading a horse like Alala. Entering Ka like Alala. Ae Ae Ae of the Garuda fire. Hu Hu Hu like many trees. In short, it is the awareness of all beings. In short, I prostrate to the Lama who accomplishes benefits. In short, from which southern part Alala. In short, Dudu speaks Alala. In short, making great is arrogance. Like being named by the Victorious One's learning. Mother horse, the son's heart is so pitiful. That land is shaking Alala. In short, like a son cherishes his mother. Many A's Ae Ae Ae. Like carrying from the mouth E. A U appearing like five. The Dharma practitioner Paki says like this. Will the Tantra come or not? What to do when it's far? Ala said. Looking with his face, Za laughed and sat. All the key points Alala. Doing here here Alala. Monastery Gushar Jeriri. Is stacking up wonderful? Yunte Yunte Alala. Long tree long life Alala. Long like the road A. The change of the place A Lale. Others do not ridicule Alala. Du demon all Stambhaya (藏文,स्तम्भय,Subjugate). Stacking up Ii I.