Tibetan
་གཉེར་པ་དགེ་བ་བསྙུངས་ནས་ནི། །སློབ་དཔོན་ངེད་གཉིས་སྐུ་རིམ་བྱེད་དུ་བོས། །སྔོན་དུ་གུ་དྲག་ཟློག་པ་ལ་སོགས་པ། །རྗེས་སུ་མགོན་པོའི་མདོས་ཆེན་ཡུན་རིང་བཅས། །མགོན་པོ་ལ་སོགས་ལུང་ཡང་ཕྲན་བུ་ཐོབ། །ནམ་མཁའི་མཛོད་ཐབས་ལ་སོགས་ཕྱག་ཁྲིད་གནང་། །ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ནི་དབུས་སུ་བརྫངས་ན་ནི། །ང་ཡི་སྐྲ་ཕུད་འདི་ཉིད་འབུལ་འདོད་ཞུས། །བརྫང་གསུངས་རང་ལོ་བཅུ་དགུ་ཡོས་ཀྱི་ལོ། །ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་དུས་ཆེན་ཚེས་བཅུའི་ཉིན། །སྐྱ་ཕུད་བླང་ཞིང་སྐྱབས་གསུམ་སྡོམ་པ་དང་། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་དགེ་བསྙེན་བྱས་པ་ཡིས། །མིང་ནི་ཀརྨ་བསམ་འགྲུབ་ཅེས་བཏགས་སོ། །དེ་ནས་གྲྭ་ས་གར་འགྲོ་ཞུས་པ་ཡིས། །གྲྭ་ས་ཟུར་ཅོག་འོག་མིན་ལེགས་བཤད་ སོགས། །གར་སོང་ཁྱད་མེད་ཐམས་ཅད་ལེགས་པ་སྟེ། །ཡང་རི་འདི་ན་དམ་ཉམས་འགྲོ་མི་རུང་། །ངས་ནི་ཆགས་སྡང་གཏམ་ཞིག་གཏན་ནས་མིན། །ཁྱོད་རང་མདོ་སྔགས་ཆོས་ལུགས་གང་བྱེད་གསུངས། །ང་ནི་ཤེས་རབ་ཆེ་བའི་ལུགས་ཤིག་ཡིན། །སྔགས་ཀྱི་གྲོང་ཆོག་ང་རང་གིས་ཀྱང་ཤེས། །མཚན་ཉིད་བཤད་གྲྭ་ཞིག་ལ་འགྲོ་ན་ཞུས། །འོ་ན་ཐུབ་བསྟན་སྐུ་གཞོག་ཉིན་བྱེད་གླིང་། །ཡབ་སྲས་ཐུགས་བརྩེས་ཆེ་བས་སྤྱན་དང་འདྲ། །དེ་རུ་བཏང་གསུངས་ཐུགས་ཐག་དེར་བཅད་ནས། །ཆོས་སྤྱོད་རབ་གསལ་ནང་དོན་མཚན་བརྗོད་སོགས། །ཟིན་ཐུན་ཀྱང་ནི་གང་ཟིན་མཛོད་ཅེས་གསུངས། །ཆོས་སྤྱོད་རབ་གསལ་ས་གཞི་བྱིན་རླབས་བཟུང་། །གྲོང་ཆོག་ཅིག་ལ་འགྲོ་བའི་ཞར་ཞོར་ལ། །ཕག་མོ་རྒྱས་པ་ཞག་པོ་ལྔ་ཡི་ནང་། །ཁེར་འདོན་ཡོད་པ་ཞིག་ནི་བློ་ལ་ཟིན། །དེ་ནས་དེས་མཚམས་ཟླ་བ་གཉིས་ཙམ་བསྡད། །མཚན་བརྗོད་ཟབ་མོ་ནང་དོན་གཉིས་ཀ་བཟུང་། །ཟབ་སྒྲོན་ལ་སོགས་ཉེར་མཁོ་འགའ་ཡང་བཟུང་། །ད་ནི་དབུས་ན་འགྲོ་རོགས་ནམ་རྙེད་བསམ། །དེ་ཚེ་དབུས་ནས་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཡིས། །དགེ་སློང་གཉིས་ལ་བཀའ་ཤོག་བསྐུར་ནས་ ཀྱང་། །གྲྭ་རྒྱུན་གང་མང་ཐོངས་ཤོག་གསུངས་པར་གདའ། །དེ་ནས་དྲུང་པས་ཀུན་ལ་ཉག་བཞག་ཀྱང་། །ང་ལས་གཞན་པ་འགྲོ་མཁན་མ་བྱུང་ངོ་། །དེ་ནས་དབུས་སུ་འགྲོ་བ་ཐོག་བཅད་པས། །ཕ་མ་ཉེ་དུས་བཤོལ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་བྱས། །གཙུག་པུར་མཚམས་གྱིས་དབུས་སུ་མ་འགྲོ་ཟེར། །མ་དང་ཨ་དབྱིས་ངེད་གཉིས་སྐྱོར་རམ་ཟེར། །ངུ་ཞིང་མྱ་ངན་སྨེ་སྔགས་ཤི་ལྟར་བྱས། །ལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་རྐང་ནད་གྲུམ་བུ་འདིས། །ད་ལྟ་ཡང་ནི་འཐིང་འགྲོས་འདི་ཡིན་ན། །ལམ་དུ་ལུས་ན་སྤྱང་ཀིས་ཟའོ་ཟེར། །ལ་ལས་དབུས་ནས་ལྟོགས་ཤིང་མུ་གེ་ཆེ། །སྡུག་བ
Chinese
照料者积攒善业后， 邀请我和上师二人做供养。 先是做古扎回遮等， 之后长久地做护法神的盛大食子。 也得到护法神等的些许传承。 赐予虚空藏法等实修指导。 您若送我去卫藏， 我想献上我的这束头发。 说送我走时，我十九岁，是兔年， 神变大节的初十那天， 剪了头发，受了皈依三宝戒， 以梵行居士的身份， 取名为噶玛桑珠。 之后问去哪个寺庙好， 寺庙祖拉、邬金勒谢等， 去哪里都一样，都很好， 还有，这个山上破戒者不能去。 我说的绝对不是贪嗔的话， 您自己想修显宗密宗哪个法？ 我说我是智慧广大的宗派， 密咒的仪轨我自己也懂， 问去辩经学院行不行？ 说，那么去图旦库觉尼玛林， 因为父子俩非常慈爱，像眼睛一样。 说送我去那里，就那样决定了， 法行光明集内容名号等， 也说，能记住的段落都记住。 法行光明集做了加持地基， 顺便去一个仪轨的时候， 密集猪母五天里， 能单独念诵的记在心里。 之后在那里住了两个月左右， 名号深义两个都记住了， 也记住了深灯等一些必需品， 现在想什么时候能找到去卫藏的同伴？ 那时卫藏的殊胜化身者， 给两位比丘寄了文书， 说尽可能多地放僧人。 之后管家对大家做了筛选， 除了我以外，没有其他人要去。 之后决定去卫藏， 父母亲戚想尽办法劝阻， 说祖普热静修，不要去卫藏， 母亲和阿姨说我们俩来照顾你， 哭着哀号，像死了一样。 有人说，你这腿病痛风， 现在还是这种蹒跚的走法， 路上倒下了会被狼吃的。 有人说，卫藏饥荒严重，
English
After the caretaker accumulated good deeds, He invited both me and the master to make offerings. First, doing Gutor repelling and so on, Afterwards, making the great Torma of the Protector for a long time. Also received some transmissions of the Protector and others. Granted practical instructions such as the method of the Treasury of Space. If you send me to Ü-Tsang, I would like to offer this lock of my hair. He said to send me away when I was nineteen years old, the year of the Rabbit, On the tenth day of the Great Festival of Miracles, Cut my hair, took refuge in the Three Jewels vows, As a celibate layman, Named Karma Samdrub. After that, I asked which monastery to go to, Monasteries Zurkok, Orgyen Lekshey, etc., Wherever you go, it's all the same, all good, Also, those who have broken vows cannot go to this mountain. What I am saying is definitely not a word of attachment or aversion, Which Dharma, Sutra or Tantra, do you want to practice yourself? I said I am a sect of great wisdom, I myself also know the rituals of the mantra, I asked if it was okay to go to a dialectical college? He said, then go to Thubten Kuje Nyimaling, Because the father and son are very loving, like eyes. He said to send me there, and decided that way, Dharma Practice Clear Collection, content, names, etc., Also said, memorize whatever sections you can. Dharma Practice Clear Collection took the blessing of the ground, When going to a ritual by the way, In the five days of the Extensive Sow, Memorize the one that can be recited alone. After that, stayed there for about two months, Both the profound meaning of the names were memorized, Also memorized some necessities such as the Profound Lamp, Now I wonder when I can find a companion to go to Ü-Tsang? At that time, the Supreme Incarnation of Ü-Tsang, Sent a letter to two monks, Saying to release as many monks as possible. After that, the secretary screened everyone, No one else wanted to go except me. After that, it was decided to go to Ü-Tsang, Parents and relatives tried all kinds of ways to dissuade me, Saying to do retreat in Tsurphu, don't go to Ü-Tsang, Mother and aunt said we two will take care of you, Crying and wailing, acting like they were dead. Some said, your leg disease, gout, Is still this limping way of walking, If you fall on the road, you will be eaten by wolves. Some said, there is severe famine in Ü-Tsang,