English
The white assembly mother with her consort, surrounded by the glorious Moon Image Mother, the Hare-Bearing Face Mother, the Earth-Faced Mother, the Ever-Joyful Mother, the Lotus-Powerful Mother, the Swift-Eyed Mother, and the Immaculate Hare-Bearing Mother. Furthermore, in the center of the body mandala, on the lotus heart of the truth-free lord and consort, the goddess emanating from the star on the first day of the Black Month (eleventh month in the Tibetan calendar), Nya (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Nyi (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Nyir (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Nyu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, four in total; Nyil (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Nyam (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dza (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dzi (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dzir (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dzu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dzil (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dzi (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, eight in total; Dza (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dzi (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dzu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dzil (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Dzi (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsa (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsi (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsir (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsil (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsam (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsa (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsi (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsir (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsil (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, sixteen in total, thus twenty-eight in total, surround. Also, the black wind god with his consort, surrounded by the goddess emanating from the star on the first day of Saga Month (fourth month in the Tibetan calendar), Tsa (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsi (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsir (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Tsu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, four in total, and so on, twenty-eight Vajra Mothers surround. Also, the red Yama King with his consort, surrounded by the goddess emanating from the star on the first day of Wobo Month (twelfth month in the Tibetan calendar), Ku (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Ka (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Kri (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Ku (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, and so on, twenty-eight Vajra Mothers surround. Also, the red fire god with his consort, surrounded by the goddess emanating from the star on the first day of Dron Month (fifth month in the Tibetan calendar), Na (藏文) Ni (藏文) Nri (藏文) Nu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, and so on, twenty-eight Vajra Mothers surround. Also, the six-faced red one with his consort, surrounded by the goddess emanating from the star on the first day of Chutö Month (sixth month in the Tibetan calendar), Ta (藏文) Ti (藏文) Tri (藏文) Tu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, and so on, twenty-eight Vajra Mothers surround. Also, the yellow one with a bad body with his consort, surrounded by the goddess emanating from the star on the first day of Gyal Month (seventh month in the Tibetan calendar), Sa (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Si (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Sri (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, Su (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, and so on, twenty-eight Vajra Mothers surround. Also, the yellow Indra with his consort, surrounded by the goddess emanating from the star on the first day of Drakar Month (eighth month in the Tibetan calendar), Na (藏文) Ni (藏文) Nri (藏文) Nu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, and so on, twenty-eight Vajra Mothers surround. Also, the yellow Brahma with his consort, surrounded by the goddess emanating from the star on the first day of Minjuk Month (ninth month in the Tibetan calendar), Ta (藏文) Ti (藏文) Tri (藏文) Tu (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, and so on, twenty-eight Vajra Mothers surround. Also, the fierce white one with his consort, surrounded by the goddess emanating from the star on the first day of Göpo Month (tenth month in the Tibetan calendar), Thak (藏文) Thik (藏文) Tri (藏文) Thaku (藏文) Vajra (藏文, 梵文天城体：वज्र, IAST: Vajra, meaning: Diamond) Mother, and so on, twenty-eight Vajra Mothers surround. Also, the white water god
Chinese
与母神一同，由氐宿月之吉祥日女神玛弥弥弥牟金刚母等二十八金刚母围绕。又，白财神与母神一同，由室宿月之吉祥日女神巴比布布金刚母等二十八金刚母围绕。又，黑遍入天与母神一同，由觜宿月之吉祥日女神昂昂伊伊日（藏文：ང་ངི་ངརྀ་）昂金刚母等二十八金刚母围绕。又，青杖者为光芒者，自在为尊那，大力者为金刚铁索母，不动者为忿怒皱眉者。顶髻转轮者为极黑母，害美国王为暴眼母所拥抱。又，龙莲花与力生为狗面母与猪面母。财增与海螺护为猪面母与鹫面母。施与大莲花为豺狼面母与鹏鸟面母。无边与具种为虎面母与枭面母。胜者与极胜者为黑母与金刚眼母所拥抱。又，狗面母，乌鸦面母与鹫面母。施与大莲花为豺狼面母与鹏鸟面母。无边与具种为虎面母与枭面母。胜者与极胜者为黑母与金刚眼母所拥抱。又，狗面母，乌鸦面母，猪面母，鹫面母，虎面母，枭面母，豺狼面母，鹏鸟面母，黑母与金刚眼母二者，共十位。又，太阳与月亮，火星，水星，长尾星，土星，金星，木星，罗睺星，时火，坚固者，瑞希，以及二十八星宿，十二宫，十六分，十方守护，欢喜者自在与布陵伽的瑞提，黑鹅大黑天，铃杵鼻者，田主等，以及夺取者与成就一切方便者。又，欲分母与欲衣母，欲斗母，弃秽母，欲乐母，苦恼母，欲触母，支分行母，残食欲食母。行欲母，食欲母，嗅欲母，舞欲母，枯竭欲母，勾引欲母，奔走欲母，滴落欲母，战斗欲母。僵硬欲母，屎尿欲母，玩弄欲母，胜利欲母，束缚欲母，交合欲母，木星欲
English
Surrounded by the goddess of the auspicious day of the month of the star Jyestha, Ma Mi Mri Mu Vajra Mother, and the twenty-eight Vajra Mothers, together with the consort. Again, White Ganapati, together with the consort, is surrounded by the goddess of the auspicious day of the month of the star Abhijit, Pa Pi Pri Pu Vajra Mother, and the twenty-eight Vajra Mothers. Again, Black Vishnu, together with the consort, is surrounded by the goddess of the auspicious day of the month of the star Mrigasira, Ang Ang I I Ri Ang Vajra Mother, and the twenty-eight Vajra Mothers. Also, the one with the blue staff is the radiant one, the sovereign is Cunda, the mighty one is Vajra Iron Hook Mother, and the immovable one is the wrathful frowning one. The Crown Wheel Turner is the very black mother, and the Harmful Beautiful King is embraced by the fierce-eyed mother. Also, Naga Padma and Power Cause are the dog-faced mother and the pig-faced mother. Wealth Increase and Conch Protector are the pig-faced mother and the vulture-faced mother. Giver and Great Lotus are the jackal-faced mother and the Garuda-faced mother. Infinite and Possessing Lineage are the tiger-faced mother and the owl-faced mother. Victorious One and Completely Victorious One are embraced by the black mother and the Vajra-eyed mother. Also, the dog-faced mother, the crow-faced mother, and the vulture-faced mother. Giver and Great Lotus are the jackal-faced mother and the Garuda-faced mother. Infinite and Possessing Lineage are the tiger-faced mother and the owl-faced mother. Victorious One and Completely Victorious One are embraced by the black mother and the Vajra-eyed mother. Also, the dog-faced mother, the crow-faced mother, the pig-faced mother, the vulture-faced mother, the tiger-faced mother, the owl-faced mother, the jackal-faced mother, the Garuda-faced mother, the black mother, and the Vajra-eyed mother, two, totaling ten. Also, the sun and the moon, Mars, Mercury, comets, Saturn, Venus, Jupiter, Rahu, time fire, the steadfast one, Rishi, and the twenty-eight constellations, twelve houses, sixteen parts, ten directional guardians, the joyful one, Ishvara, and Bhringa's Riti, black goose Mahakala, bell-tipped one, field protectors, and the seizers and accomplishers of all means. Also, the desire-dividing mother and the desire-clothing mother, the desire-fighting mother, the filth-discarding mother, the desire-pleasure mother, the suffering mother, the desire-touching mother, the limb-moving mother, the leftover-eating mother. The desire-moving mother, the desire-eating mother, the desire-smelling mother, the desire-dancing mother, the desire-drying mother, the desire-attracting mother, the desire-running mother, the desire-dripping mother, the desire-fighting mother. The desire-stiffening mother, the desire-urine mother, the desire-playing mother, the desire-victorious mother, the desire-binding mother, the desire-coital mother, the Jupiter desire
Chinese
不欲起身，不欲束缚等；不欲兴盛，不欲装饰，不欲坐垫，不欲统治，不欲说话，不欲嬉戏，不欲执持，不欲争论，不欲作恶等三十六种，总摄而述说。 瑜伽续中，总摄而述说的金刚界坛城三种为：坛城中央为白色遍照，四面八臂，四方有四位明妃，金刚母，宝金刚母，法金刚母，业金刚母。东方莲花中央为不动佛，四瓣莲花上有金刚萨埵，金刚王，金刚爱，金刚喜。南方莲花中央为宝生佛，四瓣莲花上有金刚宝，金刚光荣，金刚幢，金刚喜笑。西方莲花中央为无量光佛，花瓣上有金刚法，金刚利，金刚因，金刚语。北方莲花中央为不空成就佛，花瓣上有金刚业，金刚护，金刚夜叉，金刚拳。四隅有娇慢母，花鬘母，歌咏母，舞蹈母。神幡上有慈氏，见有义，弥勒，悲哀和黑暗决定摧毁的智慧。香象，勇猛行，虚空藏，智慧顶。无量光，月光，善守护，网光。金刚藏，无尽慧，豪迈，累积，普贤。四角有焚香母，花母，灯母，香水母。四门有金刚钩等四位。 普遍明王根本的三十七尊本尊和迎请宾客的本尊是：中央为遍照佛，四面二臂。四方有净除恶趣王，胜王，宝，释迦族，自在，大放光明。四隅有眼母，嘛嘛格，白衣母，度母。四方的花瓣上有如上所说的金刚萨埵到金刚拳之间的十六尊。内四隅有娇慢母等四位。外四隅有焚香母等四位。内四门有金刚钩等四位。神幡内侧的四方有慈氏到普贤之间的十六尊。中间的四方有欢喜到持世之间的