Tibetan
པར་དུས་རྟག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་ཚ་བ་ནི་རབ་ཏུ་ཚ་བས་བསྟན་པ་དང་ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་ནི་ངུ་འབོད་ཀྱིས་བསྡུས་ནས་བསྟན་པར་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །དམྱལ་བའི་གནས་བསྡུས་འཇོམས་ན་དམྱལ་བ་པ་ཁ་ཅིག་ཏིལ་འཚིར་བ་བཞིན་དུ་འཚིར་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་གཞན་འགའ་ཞིག་བྲག་རི་དབྱིབས་སྣ་ཚོག་ས་ཀྱི་བར་དུ་བཅུར་ནས་འཚིར་བ་སོགས་ཀྱིས་ཕྱེ་མ་ཞིབ་མོ་བཞིན་དུ་ཕྱེ་མར་རློག་པར་བྱེད་དོ། །དམྱལ་བ་ཁ་ཅིག་སྟེ་ཐིག་ནག་ན་སེམས་ཅན་དེའི་ལུས་ལ་ཐིག་ནག་པོ་དུ་མ་བཏབ་ནས་དེ་ལྟར་དུ་སོག་ལེས་འགྲ་སྟེ་དེ་བཞིན་དུ་ངུ་འབོད་གཞན་ཁ་ཅིག་ན། སྟ་རེ་མི་བཟད་པ་སོ་རྣོན་པོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཤེག་པར་བྱེད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཚ་བ་ན་དམྱལ་བ་པ་གཞན་དག་ཁྲོ་ཆུ་མེར་བཞུས་པ་ཡི། །ཁུ་བ་དམར་འབར་བ་མེ་མདག་འཁྲིགས་པ་སེམས་ཅན་དེའི་ཁར་ལྡུད་པར་བགྱི་བ་དང་། རབ་ཏུ་ཚ་བ་སོགས་ན་དམྱལ་བ་པ་ཁ་ཅིག་ལྕགས་ཀྱི་གསལ་ཤིང་རབ་ཏུ་འབར་བ། ཚེར་མ་ཅན་ལ་འཕོངས་དང་རྒྱབ་སོགས་ནས་བཙུགས་ཏེ་ཀུན་ཏུ་བརྒྱུད་པར་བགྱིད་དོ། །རལ་གྲིའི་ལོ་མའི་ནགས་ཚལ་ན་སེམས་ཅན་ཁ་ཅིག་ལྕགས་ཀྱི་མཆེ་བ་རྣོད་པོ་དང་ལྡན་པའི་ཁྱི། །གཏུམ་པོས་ལུས་དབད་ཅིང་དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་དེ་ལག་པ་གནམ་དུ་སྒྲེང་ཅིང་འོ་དོད་འབོད་དོ། །ཡང་དེ་ན་རང་དབང་མེད་པར་སེམས་ཅན་གཞན་དག་གི་ཤ་རུས་རྣམས་ལྕགས་ཀྱི་མཆུ་རྣོན་པོ་དང་། །སེན་མོ་མི་བཟད་པ་དང་ལྡན་པའི་ཁྭ་ཏ་དང་ཁྲ་རྣམས་ཀྱིས་འཐོག་པར་བྱེད་དོ། །དམྱལ་བ་པ་ཁ་ཅིག་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་སྲིན་བུ་ལྕགས་ཀྱི་མཆུ་ཅན་དང་གྲོག་མ་སོགས་སྤུར་པ་གཞན་སྣ་ཚོགས་དང་། །དེ་བཞིན་དུ་ཤ་སྦྲང་དང་སྦྲང་བུ་མཆུ་རིང་ཅན་ཁྲི་ཕྲག་དག་གིས་ལུས་ལ། རེག་ན་མི་བཟད་པའི་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བའི་རྨ་སྲོལ་ཆེར་འབྱིན་པས། །ཟ་བར་བགྱིད་ཅིང་སེམས་ཅན་དེ་འགྲེ་ལྡོག་དང་སྨྲེ་སྡགས་འདོན་པར་བྱེད་དོ། །ཚ་བ་ན་སེམས་ཅན་ཁ་ཅིག་མེའི་མདག་མ་མེ་དམར་འུར་གྱིས་འབར་བའི་ཚོགས་སུ་ནི། །རྒྱུན་མི་འཆད་པར་རབ་ཏུ་སྲེག་ནས་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་སྐད་མི་འཐོན་པར་ཁ་ཡང་བགྲད་དོ། །རབ་ཏུ་ཚ་བ་སེམས་ཅན་ཁ་ཅིག་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཟངས་ཆེན་པོ་མེ་འབར་བ་འགྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཆུ་བསྐོལ་བའི་ནང་དུ། སྤྱིའུ་ཚིགས་སུ་མགོ་མཇུག་ཟློག་ནས་འདི་ནི་འགྲེལ་པ་ལྟར་བཤད་ཀྱི་འགའ་ཞིག་ཏུ་མི་འཇིག་ཞེས་ས་མཐའ་མེད་པ་ལྟར་ན་སྙིང་གས་ནས་ཞིག་འགྲོ་དགོས་པ་ལས་དེ་མ་ཞིག་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །འོན་ཀྱང་འགྲེལ་པ་ལྟར་བྱ་དགོས་སོ། །ཚི
Chinese
因此,总是会遭受痛苦。 或者,即使用极热来表示热,用大哭来概括哭喊也可以。 如果将地狱的处所进行概括,一些地狱众生像榨芝麻一样被榨取,同样,另一些众生被挤压在各种形状的岩石山之间,像磨成细粉一样被碾碎。 一些地狱,即黑绳地狱,众生的身体上被画上许多黑线,然后用锯子锯开。同样,在其他哭喊地狱中,用锋利无比的可怕斧头劈砍。 同样,在极热地狱中,其他地狱众生被倒入熔化的铁水中,那沸腾的红色液体,火焰熊熊,倾倒在众生的头上。 在极热等处,一些地狱众生被插入燃烧的铁柱,从臀部和背部等处插入带刺的铁柱,并使其穿透全身。 在剑叶林中,一些众生被长着锋利铁爪的凶猛狗撕咬身体,地狱众生举起双手向天空呼救。 此外,在那里,其他众生的血肉和骨头被长着锋利铁喙和可怕爪子的乌鸦和老鹰随意啄食。 一些地狱众生,身体里生出铁嘴虫和蚂蚁等各种生物,同样,成千上万的肉蝇和长嘴蝇叮咬身体,造成难以忍受的痛苦伤口。 它们啃食着,众生翻滚、呻吟。 在热地狱中,一些众生在燃烧的火堆中,火焰熊熊燃烧,持续不断地被焚烧,痛苦得说不出话,只能张着嘴。 在极热地狱中,一些众生被放在铁制的大锅里,锅下燃烧着火焰,锅里煮着沸腾的熔化液体,头和脚颠倒过来。这按照注释书的说法,有些地方说“不坏”,就像没有边际一样,应该从内心破碎,但却没有破碎的意思。 然而,应该按照注释书来做。
English
Therefore, there will always be suffering. Or, it is acceptable to express heat with extreme heat, and to summarize crying and screaming with loud crying. If the abodes of hell are summarized, some hell beings are squeezed like sesame seeds being pressed, and similarly, some others are squeezed between various shaped rocky mountains, crushed into fine powder. Some hells, namely the Black Rope Hell, have many black lines drawn on the bodies of sentient beings, and then they are sawn apart with saws. Similarly, in other Crying Hells, they are cleaved with terrible axes with sharp blades. Likewise, in the Very Hot Hell, other hell beings are poured into molten iron water, that boiling red liquid, with blazing flames, poured onto the heads of those sentient beings. In the Very Hot places, some hell beings are impaled on burning iron stakes, inserted from the buttocks and back, etc., with thorny iron stakes, and made to penetrate their entire bodies. In the Sword-Leaf Forest, some sentient beings are torn apart by fierce dogs with sharp iron claws, and the hell beings raise their hands to the sky, crying for help. Furthermore, there, the flesh and bones of other sentient beings are randomly pecked at by crows and eagles with sharp iron beaks and terrible claws. Some hell beings have worms with iron beaks and ants, etc., born from their bodies, as well as various other creatures. Similarly, tens of thousands of flesh flies and long-beaked flies bite the body, causing unbearable painful wounds. They gnaw, and the sentient beings roll around and groan. In the Hot Hell, some sentient beings are in a pile of burning embers, with flames blazing fiercely, continuously being burned, unable to speak from the pain, only able to open their mouths. In the Very Hot Hell, some sentient beings are placed in large iron cauldrons, with fire burning underneath, in which boiling molten liquid is being cooked, with their heads and feet inverted. This is according to the commentary, and in some places it says "indestructible," as if without limit, it should break from the inside, but it does not mean that it does not break. However, it should be done according to the commentary.