Tibetan
་པ་དང་ནི་འབྲིའམ་འབྲིར་འཇུག་པ། །བྱང ཆུབ་རྡོ་རྗེ་འདྲར་བལྟ་དེ་ལ་རྟག་ཕྱག་འཚལ། །ཞེས་དང་། བདེ་མཆོག་སྡོོམ་འབྱུང་ལས། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་མངོན་བརྗོད་རྒྱུད། །ཀློག་གམ་འཆང་ངམ་བྲིས་པས་ནི། །དངོས་གྲུབ་རྫུ་འཕྲུལ་སྐལ་བཟང་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འང་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། སྡུད་པ་ལས། ལ་ལས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་སྙེད་ཞིང་རྣམས་ན། །སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་འཁོར་ཀུན་དགྲ་བཅོམ་ཉིད་བཏུལ་བས། །གང་གིས་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་འདི་ཡི་གེ་བྲིས་ཏེ། །སེམས་ཅན་མཆོག་ལ་གླེགས་བྱིན་བསོད་ནམས་ཁྱད་པར་འཕགས། །ཞེས་དང་། དབུས་མཐའ་ལས་ཀྱང་། ཡི་གེ་འབྲི་མཆོད་སྦྱིན་པ་དང་། །ཉན་དང་ཀློག་དང་ལེན་པ་དང་། །འཆད་དང་ཁ་ཏོན་བྱེད་པ་དང་། །དེ་སེམས་པ་དང་སྒོམ་པ་སྟེ། །སྤྱོད་པ་དེ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ནི། །བསོད་ནམས་ཕུང་པོ་དཔག་ཏུ་མེད། །ཞེས་གསུངས་པ་རྣམས་སོ། །དེ་དག་ནི་རྟེན་བཞེངས་པའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ་ཡིན་ལ། མཆོད་པའི་ཕན་ཡོན་ནི། མེ་ཏོག་བརྩེགས་པའི་མདོ་ལས། སེང་གེ་རྣམ་པར་བརྩེ་བ་གང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐོང་སྟེ་སེམས་དང་པས་མཆོད་པ་དང་། གང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་རིང་བསྲེལ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་མཆོད་པར་བྱེད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མཉམ་པར་ཞེས་པར་བྱ་སྟེ། བྱེ་བྲག་གམ་ཐ་དད་དུ་བྱ་བ་མེད་དོ། །ཞེས་དང་། དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ལས། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་གང་ལ་ལ་ཞིག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་། ད་ལྟ་བཞུགས་པ་ལ་མཆོད་པར་བྱེད་པ་དེའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ནི་མཚུངས་པ་དང་མཉམ་ཞིང་འདྲའོ་ཞེས་ངས་འཆད་དོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྐུས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ཡིན་གྱི། གཟུགས་ཀྱི་སྐུས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་ལ་ལ་ཞིག་ང་འདུག་པ་དང་། ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ལ་མཆོད་ན་བསོད་ནམས་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་འདི་གཉིས་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་དོ། །ཞེས་སོགས་དང་། གཞན་ཡང་ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་མདོ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ནེ་ཙོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བའི་ཕན་ཡོན་ནི་བཅུ་པོ་འདི་དག་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ཁྱིམ་དུ་སྐྱེ་བ་ཐོབ་པ་དང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་གཟུགས་དང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་གཡོག་འཁོར་དང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་མཆོད་པ་དང་བཀུར་སྟི་དང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་ནོར་དང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་ཐོས་པ་དང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་དད་པ་ད
Chinese
并且书写或让人书写，视菩提金刚如真佛，恒常顶礼。又如《胜乐根本续》所说：黑汝嘎吉祥现证续，读诵或受持或书写，成就神通与善缘，菩萨亦能得成就。又如《摄颂》所说：若有人于恒河沙数诸佛刹，所有众生一切调伏成罗汉，若有人书写此般若波罗蜜多，施予殊胜众生，其福德更为超胜。又如《中边论》所说：书写供养及布施，听闻读诵与受持，讲说讽诵及忆念，以及修习此等事，此等十种之体性，乃是无量之福德。以上所说是建造佛塔的利益。供养的利益，如《花积经》所说：以狮子形象堆积花朵，若有人见如来，以最初发心供养，与如来涅槃后，以芥子大小舍利子供养，其果报是相同的，没有差别。又如《宝积经》所说：大仙，若有人对如来涅槃或现在住世时作供养，我说是其果报是相等、相同且无异的。为什么呢？因为如来是以法身而显现，不是以色身显现。若有人对我住世或涅槃时作供养，其福德是相同的，因此这两者在福德上没有任何差别。等等。此外，《业分别经》中，世尊对婆罗门之子内足说：对如来之塔合掌的功德有十种。是哪十种呢？得生于大国王之家，获得广大的身形，获得广大的眷属，获得广大的供养和恭敬，获得广大的财富，获得广大的听闻，获得广大的信心。
English
And writing or causing to be written, regarding Bodhi Vajra as the true Buddha, always prostrating. Also, as stated in the Hevajra Tantra: Heruka glorious manifest realization tantra, reading or holding or writing, accomplishment, miraculous powers, and good fortune, bodhisattvas will also attain. Also, as stated in the Compendium: If someone in fields as numerous as the sands of the Ganges, subdues all sentient beings into Arhats, if someone writes this Prajnaparamita, and gives it to excellent sentient beings, their merit is even more superior. Also, as stated in the Madhyantavibhaga: Writing, offering, and giving, hearing, reading, and receiving, explaining and reciting, and remembering it, and meditating on it, these ten qualities, are immeasurable accumulations of merit. These are the benefits of building stupas. The benefits of offering, as stated in the Flower Garland Sutra: Whoever arranges flowers in the form of a lion, sees the Tathagata and makes offerings with the initial mind, and whoever makes offerings to relics the size of mustard seeds after the Tathagata's complete Nirvana, the ripening of their karma is said to be equal, there is no difference. Also, as stated in the Ratnakuta Sutra: Great sage, if someone makes offerings to the Tathagata after Nirvana or while still residing in the world, I say that their karmic result is equal, the same, and identical. Why is that? Because the Tathagatas are distinguished by the Dharmakaya, not by the Rupakaya. If someone makes offerings to me while I am residing or after Nirvana, the merit is the same, therefore there is no difference in merit between these two. And so on. Furthermore, in the Karma Vibhanga Sutra, the Blessed One said to the Brahmin boy Neta: The benefits of joining palms to the Tathagata's stupa are these ten. Which ten? Obtaining birth in the house of a great king, obtaining a vast form, obtaining a vast retinue, obtaining vast offerings and respect, obtaining vast wealth, obtaining vast learning, obtaining vast faith.
Tibetan
ང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་དྲན་པ་དང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་ཤེས་རབ་དང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་རྟོགས་པ་ཐོབ་སྟེ། ཞེས་དང་། ཕྱག་བཙལ་བའི་ཕན་ཡོན་ནི་བཅུ་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། གཟུགས་བཟང་ཞིང་གསེར་གྱི་མདོག་ལྟ་བུར་འགྱུར་བ་དང་། མཛེས་ཤིང་མིག་ཏུ་སྡུག་པར་འགྱུར་བ་དང་། སྐད་སྙན་ཞིང་བཟུང་བའི་ཚིག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང་། བག་ཚ་བ་མེད་པར་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ལྷ་དང་མི་རྣམས་དགའ་བར་འགྱུར་བ་དང་། གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོར་འགྱུར་བ་དང་། གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོའི་གང་ཟག་འདི་ལྟ་སྟེ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཉན་ཐོས་རྣམས་དང་འགྲོགས་པར་འགྱུར་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མྱུར་དུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་སྟེ། ཞེས་དང་། ཕྱག་དར་བྱས་པའི་ཕན་ཡོན་ནི་བཅུ་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། གཟུགས་བཟང་བ་དང་། ལྟ་ན་སྡུག་པ་དང་། མཛེས་པར་འགྱུར་བ་དང་། སྐད་སྙན་པར་འགྱུར་བ་དང་། དེའི་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་དང་གཏི་མུག་བསྲབས་པར་འགྱུར་བ་དང་། ལམ་དུ་འགྲོ་ན་གསེག་མ་དང་རྩྭ་དང་གྱོ་མོ་རྣམས་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། བཙུན་པའི་རིགས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མྱུར་དུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་སྟེ། ཞེས་དང་། གདུགས་ཕུལ་བའི་ཕན་ཡོན་བཅུ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་ན་གདུགས་ལྟ་བུར་འགྱུར་བ་དང། ལུས་ལ་གདུང་བ་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། སེམས་ལ་གདུང་བ་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་རྒྱན་དུ་འགྱུར་བ་དང་། བདག་པོའི་ལས་བྱེད་ཅིང་གསོག་པ་དང་། འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་སྲིད་ཡང་དང་ཡང་དུ་འཐོབ་པ་དང་། དབང་ཆེ་བར་གྲགས་པར་འགྱུར་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མྱུར་དུ་ཡོངས་སུ་མྱང་ངན་ལས་འདའ་བ་སྟེ། ཞེས་དང་། དྲིལ་བུ་ཕུལ་བའི་ཕན་ཡོན་བཅུ་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། གཟུགས་བཟང་བར་འགྱུར་བ་དང་། སྒྲ་སྙན་པར་འགྱུར་བ་དང། ཡིད་དུ་འོང་བ་སྨྲ་བ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་དང་། ཀ་ལ་པིང་ཀའི་སྒྲ་ལྟ་བུར་སྨྲ་བ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་དང་། བཟུང་བའི་ཚིག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང་། རབ་ཏུ་དགའ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ཀུན་དུ་དགའ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྒྲ་ཐོས་པ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མྱུར་དུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་སྟེ། ཞེས་དང་། བ་དན
Chinese
我，获得广大的记忆，广大的智慧和广大的证悟。以及，顶礼的利益有十种，哪十种呢？相貌端庄且变得像金色一样，变得美丽且悦人眼目，声音美妙且变得能被理解的话语，无所畏惧地进入眷属之中，天与人都会感到欢喜，变得有大威严，成为具有大威严之人，就像与诸佛世尊、菩萨和佛的声闻弟子们交往一样，变得富有，转生到天界，迅速完全从痛苦中解脱。以及，擦拭的利益有十种，哪十种呢？相貌端庄，看起来悦目，变得美丽，声音美妙，他的贪欲、嗔恨和愚痴会减少，走在路上没有瓦砾、草和碎石，转生到高贵的种姓，变得富有，转生到天界，迅速完全从痛苦中解脱。以及，供养伞的利益有十种，在世间变得像伞一样，身体没有痛苦，内心没有痛苦，成为世间的庄严，做主人的工作并积累，多次获得转轮王的王位，变得有权势且出名，变得富有，转生到天界，迅速完全从痛苦中解脱。以及，供养铃铛的利益有十种，哪十种呢？变得相貌端庄，声音变得美妙，变得具有说出令人愉快的话语的能力，变得具有像迦陵频伽鸟的声音一样说话的能力，变得能被理解的话语，变得非常高兴，听到普遍喜悦的巨大声音，变得富有，转生到天界，迅速完全从痛苦中解脱。以及，幢
English
I, having obtained vast memory, vast wisdom, and vast realization. And, the benefits of prostration are ten. What are the ten? One becomes handsome and turns into something like the color of gold, becomes beautiful and pleasing to the eye, the voice becomes melodious and turns into understandable words, one enters the retinue without fear, gods and humans will rejoice, one becomes greatly majestic, becomes a person of great majesty, just like associating with the Buddhas, the Bhagavat, the Bodhisattvas, and the Buddha's Shravaka disciples, one becomes wealthy, is reborn in the heavens, and quickly and completely becomes liberated from suffering. And, the benefits of wiping are ten. What are the ten? One becomes handsome, looks pleasing, becomes beautiful, the voice becomes melodious, his desire, hatred, and ignorance will be reduced, there will be no rubble, grass, and pebbles on the road, one will be born into a noble lineage, one becomes wealthy, is reborn in the heavens, and quickly and completely becomes liberated from suffering. And, the benefits of offering an umbrella are ten. In the world, one becomes like an umbrella, the body has no pain, the mind has no pain, one becomes the adornment of the world, one does the master's work and accumulates, one repeatedly obtains the kingdom of a Chakravartin, one becomes powerful and famous, one becomes wealthy, is reborn in the heavens, and quickly and completely becomes liberated from suffering. And, the benefits of offering a bell are ten. What are the ten? One becomes handsome, the voice becomes melodious, one becomes capable of speaking pleasant words, one becomes capable of speaking like the voice of a Kalavinka bird, one becomes understandable words, one becomes very happy, one hears the great sound of universal joy, one becomes wealthy, is reborn in the heavens, and quickly and completely becomes liberated from suffering. And, the banner
Tibetan
་ཕུལ་བའི་ཕན་ཡོན་བཅུ་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། འཇིག་རྟེན་ན་རྒྱལ་མཚན་ལྟ་བུར་འགྱུར་བ་དང་། བློན་པོ་དང་ཉེ་དུ་དང་སྣག་གི་གཉེན་མཚམས་རྣམས་ཀྱིས་བསྟི་སྟང་དུ་བྱེད་བླ་མར་བྱེད་རི་མོར་བྱེད་མཆོད་པར་བྱེད་པ་དང་། ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་སུ་དེའི་གྲགས་པ་དང་བརྗོད་པ་དང་སྒྲ་དང་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་མངོན་དུ་འབྱུང་བ་དང་། གཟུགས་བཟང་ཞིང་ལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པར་འགྱུར་བ་དང་། སྐྱེ་བ་གཞན་རྣམས་ལ་ཚེ་རིང་ཞིང་རིང་དུ་གནས་པར་འགྱུར་བ་དང་། དབང་ཆ ེ་བར་གྲགས་པར་འགྱུར་བ་དང་། རིགས་བཙུན་པར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོར་འགྱུར་བ་དང་། མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མྱུར་དུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་སྟེ་ཞེས་དང་། གོས་ཕུལ་བའི་ཕན་ཡོན་བཅུ་གཉིས་ཏེ། བཅུ་གཉིས་གང་ཞེ་ན། མཛེས་ཤིང་ལྟ་ན་སྡུག་པར་འགྱུར་བ་དང་། པགས་པ་འཇམ་པ་དང་། པགས་པ་སྲབ་པ་དང་། དེའི་ལུས་རྡུལ་དང་དྲི་མ་མི་ཆགས་པ་དང་། དེའི་གོས་བཟང་པོ་འགྱུར་བ་དང་། གདིང་བ་དང་བགོ་བ་ཕྲ་མོ་རྙེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། ངོ་ཚ་ཤེས་པ་དང་ཁྲེལ་ཡོད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་བ་དང་། མཐོང་ན་དགའ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མྱུར་དུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་སྟེ། ཞེས་དང་། མེ་ཏོག་ཕུལ་བའི་ཕན་ཡོན་བཅུ་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། འཇིག་རྟེན་ན་མེ་ཏོག་ལྟ་བུར་འགྱུར་བ་དང་། དེའི་སྣའི་དབང་པོ་ནམ་ཡང་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། ལུས་ཀྱི་དྲི་ང་བ་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་བ་དང་། དྲི་ཞིམ་པོར་འགྱུར་བ་དང་། ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་སུ་དེའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དྲི་ངད་ལྡང་བར་འགྱུར་བ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་མངོན་དུ་འགྲོ་བར་བྱ་བར་འགྱུར་བ་དང་། སྡུག་པའི་ཆོས་རྣམས་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མྱུར་དུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་སྟེ། ཞེས་དང་། ཕྲེང་བ་ཕུལ་བའི་ཕན་ཡོན་བཅུ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་ན་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུར་འགྱུར་བ་དང་། ལུས་ཀྱི་དྲི་ང་བ་རྣམས་པར་དག་པར་འགྱུར་བ་དང་། ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་སུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དྲི་ཞིམ་པོ་ལྡང་བ་དང་། རྟག་ཏུ་དྲི་ཞིམ་པར་འགྱུར་བ་དང་། བརྒྱན་པར་འགྱུར་བ་དང་། གཡོག་འཁོར་མི་ཕྱེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། སྐྱེས་པ་དང་བུ་མེད་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་དུ་འོང་བར་འགྱུར་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་ད
Chinese
供奉幡旗的十种利益，哪十种呢？在世间会变得像胜幢一样；大臣、亲戚和姻亲都会尊重、视为上师、视为榜样、进行供养；在各个方向和角落，他的名声、言辞、声音和偈颂会显现；相貌端庄，美丽动人；在其他转世中，会长寿并长久存在；会变得权力强大而闻名；会出生于高贵的种姓；会变得富有；会转生到天界；会迅速完全从痛苦中解脱。还有，供奉衣服的十二种利益，哪十二种呢？会变得美丽动人；皮肤会变得柔软；皮肤会变得薄；他的身体不会沾染灰尘和污垢；他的衣服会变得精美；会得到精细的坐垫和衣物；会充分具备知耻和惭愧之心；会变得令人喜悦；会变得富有；会转生到天界；会迅速完全从痛苦中解脱。还有，供奉鲜花的十种利益，哪十种呢？在世间会变得像鲜花一样；他的嗅觉永远不会衰退；身体的臭味会完全清除；会变得气味芬芳；在各个方向和角落，他的戒律之香会散发；会变得在世间显赫；会获得美好的事物；会变得富有；会转生到天界；会迅速完全从痛苦中解脱。还有，供奉花环的十种利益，在世间会变得像花环一样；身体的臭味会完全清除；在各个方向和角落，戒律的香味会散发；总是气味芬芳；会变得华丽；侍从不会分离；会变得受男女喜爱；会变得富有；会转生到天界
English
The ten benefits of offering banners: What are the ten? In the world, one will become like a victory banner; ministers, relatives, and in-laws will respect, regard as a teacher, regard as a model, and make offerings; in all directions and corners, his fame, words, sounds, and verses will appear; one will become handsome, beautiful, and attractive; in other rebirths, one will be long-lived and endure; one will become powerful and famous; one will be born into a noble lineage; one will become wealthy; one will be reborn in the heavens; one will quickly and completely pass beyond suffering. Also, the twelve benefits of offering clothes: What are the twelve? One will become beautiful and attractive; the skin will become soft; the skin will become thin; his body will not be stained by dust and dirt; his clothes will become fine; one will obtain fine cushions and garments; one will be fully endowed with a sense of shame and embarrassment; one will become pleasing to see; one will become wealthy; one will be reborn in the heavens; one will quickly and completely pass beyond suffering. Also, the ten benefits of offering flowers: What are the ten? In the world, one will become like a flower; his sense of smell will never deteriorate; the foul odor of the body will be completely removed; one will become fragrant; in all directions and corners, the fragrance of his discipline will spread; one will become prominent in the world; one will obtain beautiful things; one will become wealthy; one will be reborn in the heavens; one will quickly and completely pass beyond suffering. Also, the ten benefits of offering garlands: In the world, one will become like a garland; the foul odor of the body will be completely removed; in all directions and corners, the fragrance of discipline will spread; one will always be fragrant; one will become adorned; attendants will not separate; one will become pleasing to men and women; one will become wealthy; one will be reborn in the heavens