Chinese
随后不变成鼻音，如sam（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），udgati（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），mudgate（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等。词尾的“ma”会变成对方组的第五个字，或者随后变成鼻音。如将“ma”与“gate”、“cati”、“dharani”、“bhara”等结合，则变成sadgate 'am（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），samgate kun ne dro ma sasantara ti'am（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），yang dag par pha dro ba santsa kun tu jyo ma ra ti（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），sandharani 'am（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）完全执持，sambha yang dag par gye pa ra'am（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）完全增长，变得像sambhara一样。关于分界，近处的分界是：当“ca”和“cha”在对面时变成“sha”，如namaḥ cantra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与chatra结合，则变成nama zla ba la phyag tshal lo shcantra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），namaścantra gdung la 'dug（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。近处的分界是：当“ṭa”和“ṭha”在对面时变成“ṣa”，如namaḥ ṭākki ṭhakura与结合，则变成nama ṣṭā'u dod pa kki（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），nama ṣṭha kura phyug go（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。近处的“te”和“tha”在对面时变成“sa”，如namaḥ tārāye（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与thara thara kṛtvī结合，则变成nama stārā sgrol ma la ye（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），nama sthara thara kṛ 'das 'das byis nas tvā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。近处的“de”和对面的“ka”、“kha”是舌根音或者不是，如namaḥ kana ga muna ye（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），kha garbha ya（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），nama tha na ka muna gser thub la ye'o（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），namaḥ kana ka mun ye（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），nama kkha garbha nam mkha'i snying po la ya 'am（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），namaḥ kha garbha ya（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。近处的“de”和对面的唇音或者不是，如namaḥ kaḥ dang parṇa shra bari khrod can ryai（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ka ppala ci 'bras bu can byed ti 'am（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），nama parṇa dang（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ka pha la ti（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。近处的“de”和对面的“sha”、“ṣa”、“sa”变成对面的形式或者不是，如namaḥ dang（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），shākya muna ye（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ṣaḍi gāya（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），saṃ ghāya结合，则变成nama śśā kya muna yi 'am（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），namaḥ śākya muna ye（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。同样地，对于六肢，nama ṣṣa ḍaṃ gāya（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），nama ssaṃ ghā dge 'du ni la ya（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。这里显示了具有“sha”、“ṣa”、“sa”三种对面的分界必须确定地读作“sa”，因此说“namo saddhiya”是不合理的。近处和对面的“a”字母之间的分界会变成“u”，例如，śuddhaḥ ahaṃ dhai（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的生命之“a”分离，然后将分界变成“u”。由于“a”变成“u”变成“o”，所以将之前的“a”变成“o”然后去掉“u”。由于“dha”没有生命，所以念作śuddho（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。去掉后面的“a”，然后在后面写上plu，所以是śuddho'ahaṃ。同样地，atma kaḥ haṃ dang（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和namaḥ amoghā siddha yel（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）也这样做，atma ko bdag nyid nga'o 'ahaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），namo amogha siddha ye grub po（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。近处的“a”和对面的有声字母之间的分界
English
Subsequently, it does not change into a nasal sound, such as sam (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), udgati (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), mudgate (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), etc. The final 'ma' changes into the fifth letter of the opposite group, or it becomes a nasal sound subsequently. For example, when 'ma' is combined with 'gate,' 'cati,' 'dharani,' 'bhara,' etc., it becomes sadgate 'am (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), samgate kun ne dro ma sasantara ti'am (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), yang dag par pha dro ba santsa kun tu jyo ma ra ti (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), sandharani 'am (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) completely holding, sambha yang dag par gye pa ra'am (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) completely increasing, becoming like sambhara. Regarding the division, the division at the near side is: when 'ca' and 'cha' are on the opposite side, they become 'sha,' such as namaḥ cantra (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) combined with chatra, it becomes nama zla ba la phyag tshal lo shcantra (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), namaścantra gdung la 'dug (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). The division at the near side is: when 'ṭa' and 'ṭha' are on the opposite side, they become 'ṣa,' such as namaḥ ṭākki ṭhakura combined, it becomes nama ṣṭā'u dod pa kki (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), nama ṣṭha kura phyug go (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). When 'te' and 'tha' at the near side are on the opposite side, they become 'sa,' such as namaḥ tārāye (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) combined with thara thara kṛtvī, it becomes nama stārā sgrol ma la ye (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), nama sthara thara kṛ 'das 'das byis nas tvā (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). When 'de' at the near side and 'ka,' 'kha' on the opposite side are guttural sounds or not, such as namaḥ kana ga muna ye (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), kha garbha ya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), nama tha na ka muna gser thub la ye'o (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), namaḥ kana ka mun ye (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), nama kkha garbha nam mkha'i snying po la ya 'am (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), namaḥ kha garbha ya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). When 'de' at the near side and the labial sounds on the opposite side are or are not, such as namaḥ kaḥ dang parṇa shra bari khrod can ryai (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), ka ppala ci 'bras bu can byed ti 'am (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), nama parṇa dang (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), ka pha la ti (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). When 'de' at the near side and 'sha,' 'ṣa,' 'sa' on the opposite side change into the opposite form or not, such as namaḥ dang (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), shākya muna ye (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), ṣaḍi gāya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), saṃ ghāya combined, it becomes nama śśā kya muna yi 'am (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), namaḥ śākya muna ye (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Similarly, for the six limbs, nama ṣṣa ḍaṃ gāya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), nama ssaṃ ghā dge 'du ni la ya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Here it is shown that the divisions with the three opposites 'sha,' 'ṣa,' 'sa' must be definitely read as 'sa,' therefore it is unreasonable to say 'namo saddhiya.' The division between the letters 'a' at the near side and the opposite side will become 'u,' for example, the life 'a' of śuddhaḥ ahaṃ dhai (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) is separated, and then the division is changed to 'u.' Since 'a' becomes 'u' and becomes 'o,' the previous 'a' is changed to 'o' and then 'u' is removed. Since 'dha' has no life, it is read as śuddho (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). The following 'a' is removed, and then plu is written after it, so it is śuddho'ahaṃ. Similarly, atma kaḥ haṃ dang (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) and namaḥ amoghā siddha yel (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) are also done in this way, atma ko bdag nyid nga'o 'ahaṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), namo amogha siddha ye grub po (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). The division between 'a' at the near side and the voiced letter on the opposite side