English
They will travel with their retinue for hundreds of thousands of kotis of yojanas. If you recite the mantra ten thousand times over the ghee and abundant fat of an old horse and apply it to the soles of your feet, you will be able to walk and come in the sky, and there will be no other change; it will definitely be so. As mentioned before, depending on the combination of mantra and substances, if you want to appear, you can appear, and if you don't want to appear, you can erase the ink dot, etc., so you can disappear. According to the method of making mustard seeds, etc., separately with skulls, if you want the children to appear as old or middle-aged people, they can appear. If you want to take the form of an elephant, a buffalo, a yak, a tiger, a lion, a bull, a cat, a rabbit, or a peacock, you can take it. If you want to take the form of a peacock, a crow, a swan, a goose, a tern, an owl, a hawk, a vulture, or a crow, you can take it. In short, you can become whatever form you want. By using the soil from the footprints of the person to be subdued and the ashes from the cemetery to make an image, etc., you can take away the speech of the person to be subdued, making him mute; take away sight, making him blind; take away hearing, making him deaf; take away smell, making him unable to smell; and take away taste, making him unable to taste. If you want to draw blood from someone, you can draw blood from that person and make him stiff. The third part is the commentary on the tenth chapter of the condensed tantra of the Abhisambodhi of Glorious Heruka, which is the ritual of accomplishing the three bodies and the activities of the heart mantra. The second part is the eleventh chapter, which is divided into four parts: vowing to explain, examining the last of the seven births, accomplishing activities by relying on the corpses of the seven births, and the chapter title. The first part: After that, in order to accomplish other activities, if the practitioner can obtain the corpses of those who have been born as humans for seven consecutive lifetimes, etc., merely relying on them will quickly enter accomplishment and attain accomplishment, which will be explained. The second part: If a person's body particles emit a fragrant smell, speaks truthfully, does not blink for a long time, has no anger in his mind, and the breath from his mouth is fragrant, then this is a sign that he has been born as a human being for seven consecutive lifetimes. Such a smell
Tibetan
ཞིམ་པོ་ནི་རོ་ཙ་ནའི་འབྲས་བུ་སྟེ། དེས་དེ་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱའོ། གྲིབ་མ་རིམ་པ་བདུན་པ་བྱ་དང་པའི་འགྲོས་ཅན། སྙིང་རྗེ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་དེ་བརྟེན་ནས་དེ་ཤི་བའི་སྙིང་ཁ་ན་རོ་ཙ་ན་ཡོད་དེ་དེ་བླང་བ་ལ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྙིང་བོའི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ན། སྟེང་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་ལྡིང་བར་འགྱུར་ཞིང་ས་ནས་དཔག་ཚད་བྱེ་བར་འཕགས་པའི་སྟེང་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བསྟེན་ཕ་སྟེ་བསྣམས་པ་ཙམ་གྱིས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སམ་མངོན་ཤེས་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །དཔག་ཚད་བྱེ་བ་ལྔ་བཅུར་ཉིན་ཞག་གཅིག་གིས་ཕར་འགྲོ་ཞིང་ཚུལ་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །ལྷའི་ལུས་ཀྱང་ཐོས་པ་སྟེ་དེ་དང་འདྲ་བར་ཚེ་རིང་བར་འགྱུར་རོ། །རོ་ཙ་ནི་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་བ་ལང་གི་མིག་ཙམ་ཞིག་ཡོད་གསུང་ངོ་། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྙིང་བོ་ལ་སྐྱེ་བདུན་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་སྒྲུབ་པ་འདི་སྒྲུབ་པ་པོ་གང་གིས་ཤེས་པར་དེ་ལ་དངོས་གྲུབ་གང་དང་གང་འདོད་པ་དེ་དང་དེ་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །བཞི་བ་ནི། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་མཚན་ཉིད་དང་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །།གསུམ་པ་ཉེ་སྙིང་གི་ལམ་སྒྲུབ་པ་ལ་གསུམ། བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ། ལས་སྦྱོར་དངོས། ལེའུ་མཚན་ནོ། །དང་པོ་ནི། དེ་ནས་ཉེ་བའི་སྙིང་བོ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་བྱེད་ཅིང་། འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་ལས་གང་ཅིའང་རུང་བའི་རྣམས་ཀུན་སྐད་ཅིག་གིས་སྟེ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པ་བཤད་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ལ་དྲུག །ས་གཡོ་བ་སོགས་ཀྱི་ལས་སྦྱོར་བཞི། མིག་ལ་བརྟེན་པའི་ལས། མཁའ་སྤྱོད་སྒྲུབ་པའི་རིལ་ལུའི་ལས་ཤ་ཁྲག་འདྲེན་པ་སོགས་ཀྱི་ལས་དྲུག །མི་སྣང་བ་སོགས་ཀྱི་ལས་བདུན། ཆུ་བོ་གྱེན་ཟློག་སོགས་ཀྱི་ལས་ལྔ་རྗེས་འཛིན་དང་བཅས་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཕཊ་ནས་ༀ་ཀྱི་བར་ཏེ། ༀ་ཧྲིཿཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཅེས་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་ནི་ཧེ་རུ་ཀའི་སྙིང་བོའི་སྔགས་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་བོའོ། །གསང་སྔགས་འདི་འབུམ་བཟླས་པས་ས་འོག་ས་སྟེང་ས་བླའི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ཡང་གཡོ་བར་བྱེད་ན་གཞན་གཡོ་བ་ལྟ་ཅི་སྨོས། གྲོ་ཀ་ལ་རྫས་ཀྱིས་པདྨ་དང་ལྟེེ་བར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབྲི་བ་སོགས་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་བྱས་ཏེ་བསྒྲུབ་ན། ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང་གནོད་སྦྱིན་དང་སྲིན་པོ་དང་གླུ་དང་དྲི་ཟ་དང་མི་འམ་ཅི་རྣམས་གང་འདོད་པ་དེ
Chinese
美味的是罗札那的果实，因此可以推测它。第七层阴影，具有鸟和第一的步态。具有慈悲和正直，依靠它，在它死亡的心脏处有罗札那，为了取走它，念诵一百零八遍吉祥黑汝嘎心咒，然后在额头上点上点，就会升到空中，从地面上升起百千由旬之上。依靠它，仅仅携带它，就会变成知晓三界一切的智慧或神通者。一天之内可以往返五十百千由旬。也会听到天神的身体，像那样长寿。据说罗札那有藏红花的颜色，像牛的眼睛那么大。对于吉祥黑汝嘎的心髓，依靠七世来成就事业，无论哪个修行者知道这个，都会给予他想要成就的任何悉地。第四是，吉祥黑汝嘎显现表达的略续中，关于七世的特征和成就悉地的仪轨的第十一章的注释。第三，修持近心之道的有三：立誓宣说、实际的事业结合、章节名称。第一是，从那以后，近心之髓能获得一切悉地，并且要宣说在三界中无论什么事业都能瞬间迅速成就。第二有六：撼动大地等的事业结合四种、依靠眼睛的事业、成就空行母的丸药事业、抽取血肉等的事业六种、隐身等的事业七种、逆流河水等的事业五种以及随后的摄受。第一是，从啪特到嗡之间，会变成嗡 舍利 哈哈 吽 吽 啪特。这是黑汝嘎心咒和近心之髓。念诵这个秘密咒语一百万遍，甚至可以撼动地下、地上、地上的三界，更何况是撼动其他。如果像《明示一切隐义》中出现的那样，用谷物在莲花和脐间绘制月轮等，进行修持，那么天神、非天、夜叉、罗刹、歌者、乾闼婆和人非人等，无论想要哪个
English
Delicious is the fruit of Rocana, therefore it can be inferred. The seventh layer of shadow, with the gait of a bird and the first. Possessing compassion and uprightness, relying on it, there is Rocana in the heart of its dead body, and in order to take it, reciting the mantra of the heart essence of glorious Heruka one hundred and eight times, and then making a dot on the forehead, one will rise into the sky and go above a hundred thousand yojanas from the ground. Relying on it, merely carrying it, one will become a wisdom or clairvoyant knowing all three realms. In one day, one can go back and forth fifty hundred thousand yojanas. One will also hear the body of the gods, and become long-lived like that. It is said that Rocana has the color of saffron and is about the size of a cow's eye. For the heart essence of glorious Heruka, relying on seven lifetimes to accomplish deeds, whatever practitioner knows this, will give him whatever siddhi he desires. The fourth is, in the condensed tantra of the manifestation of glorious Heruka, the commentary on the eleventh chapter on the characteristics of seven lifetimes and the ritual of accomplishing siddhis. Third, there are three aspects to practicing the path of the near heart: vowing to explain, the actual combination of actions, and the chapter title. The first is, from then on, the near heart essence can obtain all siddhis, and it will be explained that whatever actions in the three realms can be quickly accomplished in an instant. The second has six: the combination of actions such as shaking the earth, four kinds; actions relying on the eyes; actions of pills for accomplishing sky-goers; six kinds of actions such as extracting flesh and blood; seven kinds of actions such as invisibility; five kinds of actions such as reversing the flow of rivers, along with subsequent reception. The first is, from Phat to Om, it will become Om Hrih Ha Ha Hum Hum Phat. This is the Heruka heart mantra and the near heart essence. Reciting this secret mantra one million times can even shake the underground, above ground, and upper ground three realms, let alone shake others. If, as it appears in "Clearly Showing All Hidden Meanings," one draws a moon mandala etc. with grains in the lotus and navel, and practices it, then gods, asuras, yakshas, rakshasas, singers, gandharvas, and humans and non-humans, whatever one desires
Tibetan
་འགུག་པར་བྱེད་དོ། །རྒྱ་མཚོ་དང་འབབ་ཆུ་རྫིང་བུ་དང་ལ་སོགས་པས་ཆུ་མིག་གི་ཆུ་སྐྱེམ་པའམ་གནོན་པར་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཐོབ་པས་སྔར་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པས་བཟླས་ན་འགྲུབ་བོ། །གང་དུ་ཉེ་སྙིང་འབུམ་ཕྲག་བདུན་བཟླས་པའི་གནས་དེར་འཁོར་ལོ་བཤད་པ་ལྟར་བྱས་ཏེ་སྔགས་བཟླས་ཤིང་ལུས་ལ་བཅངས་ན་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་པོའི་མངག་གཞུག་བྱེད་པ་སྟེ་བཀའ་ཉན་པར་འགྱུར་རོ། །གཉིས་པ་ནི། ལག་པ་གཡོན་པར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་འཁོར་ལོ་བྲིས་ནས་ཉེ་སྙིང་འདིས་ཆུ་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་འཁོར་ལོ་བཀྲུས་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་ཀྱི་མིག་བཀྲུས་ན་སྐྱེ་བ་བདུན་མི་དང་འདས་མ་འོངས་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །འཁོར་ལོ་དང་ལྡན་པའི་ལག་པས་མིག་ལ་རེག་ཅིང་སྔགས་བཟླས་ན་ཚེ་ཟད་པ་དང་འཆི་བ་ཉིད་དུ་རྟགས་སྣང་བ་ཡང་ཚེ་རིང་བ་དང་གསོན་པར་སྣང་བའི་རྟགས་མཚན་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །འཁོར་ལོ་དང་ལྡན་པས་མིག་ལ་ཉེ་སྙིང་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་ཏེ་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་གང་ལ་བལྟས་པ་དེ་གནོན་པ་སྟེ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །གསུམ་པ་ནི། དཔའ་བོ་གཡུལ་དུ་ཤི་བའི་རྐང་མཐིལ་གྱི་ལྤགས་པ་བླངས་ཏེ་མི་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁྲག་དང་ལྷན་ཅིག་བརྟགས་ལ། ལིག་བུ་མིག་སྨན་ཏེ་རྣ་བའི་སྨན་དེ་ཐོད་པར་བཅུག་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ལྡོང་རོས་དང་གི་ཝང་དང་གུར་གུམ་དང་དཔའ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་བསྒོས་པ་སྟེ་སྤངས་པའི་རིལ་བུ་ཡང་དེར་བཅུག་སྟེ་གྲིབ་མ་ལ་བསྐམས་ལ། གསེར་དངུལ་ཟངས་མའི་ལྕགས་གསུམ་གྱིས་དཀྲིས་པ་བྱས་ནས་ཡང་དེ་ལྷག་པར་གནས་པ་སྟེ་རབ་གནས་བྱའོ། །སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་དུས་ལ་བབ་པ་ན་དེ་ལྟར་བྱས་པ་དེ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཞལ་དུ་བཅུག་པ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབས་ཤིང་མཆོད་ནས་དེའི་དབུས་སུ་རོ་ག་ཙང་མ་བཞག་ལ་དེའི་ཁར་འཇུག །དེ་ནས་རོ་དེ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་ཅིང་རང་གི་ལག་པ་གཡོན་པས་རོ་དེའི་ཁ་བཀབ་སྟེ་ཡང་ཉེ་སྙིང་བརྒྱད་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ན་རོ་དེས་རིལ་བུ་དེ་ཁ་ནས་འབྱིན་ལ། དེ་རང་གི་ཁར་བ ཅུག་ན་སྒྲུབ་པ་པོ་དེ་དེའི་མོད་ལ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་ཞིང་། ལུས་ཀྱི་གྲིབ་མ་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མི་མཐོང་ན། ས་སྟེང་མི་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་རིལ་བུ་དེ་ཁ་ལས་བཏོན་ན་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །ཉུང་ངུའི་རྒྱུད་འདིར་མཁའ་སྤྱོད་གྲུབ་པའི་རིལ་བུ་འདི་ནི་དཔའ་བོ་ཧེ་རུ་ཀ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །བཞི་བ་ནི། དཔལ་ཧེ་རུ
Chinese
能勾招。如果以大海、河流、水池等压住或抑制泉水，通过获得咒语的力量，依赖于之前的轮，念诵加上接续词的咒语，就能成就。在任何念诵了七百万次近心咒的地方，按照所说的轮的方法去做，念诵咒语并佩戴在身上，所有的空行母都会听从修行者的命令，即会变得听话。第二种方法是：在左手上画上月亮坛城，然后用这个近心咒对水进行完全的念诵，用清洗轮的水清洗自己的眼睛，就能知道七世的人和过去未来。用带有轮的手触摸眼睛并念诵咒语，即使出现寿命耗尽和死亡的征兆，也会变成寿命延长和显现活着的征兆。用带有轮的手，对眼睛念诵近心咒，加上接续词，进行赞颂，无论看谁，那个人都会被压制，即变得僵硬。第三种方法是：取走战场上战死的勇士的脚底皮肤，与那个人的血一起进行处理。将利布眼药，即耳药放入头盖骨中。同样地，将臈树脂、牛黄、藏红花和勇士的心血混合后制成的药丸也放入其中，在阴凉处晾干。用金、银、铜三种金属缠绕，然后再次进行加持，即进行开光。当星宿运行到吉星时，将这样做好的东西放入吉祥黑鲁嘎的口中，即建立坛城并进行供养，然后在中央放置干净的尸体，并将做好的东西放入尸体的口中。然后用古古鲁香熏尸体，用自己的左手盖住尸体的嘴，再次念诵八十八遍近心咒，尸体就会从口中吐出药丸。如果将药丸放入自己的口中，修行者会立刻变得隐形，身体的影子也会消失，即使是天神也无法看见，更不用说地上的人了。同样地，如果从口中取出药丸，就会显现出来。在这部简短的续部中，这个成就空行的药丸是勇士黑鲁嘎亲自宣说的。第四种方法是：吉祥黑鲁
English
It can attract. If the spring water is suppressed or inhibited by the ocean, rivers, ponds, etc., by obtaining the power of the mantra, relying on the previous wheel, reciting the mantra with the continuation words, it will be accomplished. In any place where the near-heart mantra has been recited seven million times, do it according to the method of the wheel that has been said, recite the mantra and wear it on the body, all the Dakinis will obey the orders of the practitioner, that is, they will become obedient. The second method is: draw a mandala of the moon on the left hand, and then completely recite this near-heart mantra on the water, and wash your eyes with the water that washed the wheel, you will know the seven lives of people and the past and the future. Touching the eyes with the hand with the wheel and reciting the mantra, even if the signs of exhaustion of life and death appear, it will become a sign of longevity and the appearance of being alive. With the hand with the wheel, recite the near-heart mantra to the eyes, add the continuation words, and praise it, no matter who you look at, that person will be suppressed, that is, become stiff. The third method is: take the skin of the sole of the foot of a warrior who died in battle, and process it together with the blood of that person. Put the Libu eye medicine, that is, the ear medicine, into the skull. Similarly, put the pills made by mixing wax resin, bezoar, saffron, and the heart blood of the warrior into it, and dry it in the shade. Wrap it with three metals of gold, silver, and copper, and then bless it again, that is, consecrate it. When the stars are running to the auspicious stars, put what you have done into the mouth of the auspicious Heruka, that is, establish the mandala and make offerings, and then place the clean corpse in the center, and put what you have done into the mouth of the corpse. Then fumigate the corpse with Guggul incense, cover the mouth of the corpse with your left hand, and recite the near-heart mantra eighty-eight times again, and the corpse will spit out the pill from its mouth. If you put the pill into your mouth, the practitioner will immediately become invisible, and the shadow of the body will disappear, even the gods will not be able to see it, let alone the people on the ground. Similarly, if you take the pill out of your mouth, it will appear. In this short tantra, this pill that accomplishes the skywalk is personally spoken by the warrior Heruka. The fourth method is: Auspicious He