Chinese
第十六个用萨来装饰。第三个元音字母短音 इ (藏文：ཨི་，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：短音i)与第十七个字母那相合。第二个元音长音 आ (藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：长音a)与第十八个字母巴相合。第二个元音字母长音 आ (藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：长音a)与第二十一个字母扎相合。第五个元音字母短音 उ (藏文：ཨུ་，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：短音u)与第二十三个字母嘎相合。第十三个元音字母 ओ (藏文：ཨོ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：o)与第二十四个字母扎相合。取第一个组，嘎组的第一个字母嘎，与第二十五个字母达相合而安放。第二个元音长音 आ (藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：长音a)与第二十六个字母扎结合。第二十八个字母达与第十五个元音字母 अं (藏文：ཨཾ་，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思： अं)相合，去掉अ，加上 bindu（藏文：ཐིག་ལེ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：bindu）。第三个组，扎组的第一个字母，与正确的扎的下半部分，即下方加上火。同样地，第二个元音长音 आ (藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：长音a)与第二十九个字母卡相合。第三十一个字母与第二个元音长音 आ (藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：长音a)相合。第三十二个字母拉与第十三个元音字母 ओ (藏文：ཨོ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：o)相合。第三十三个字母嘎与太阳的种子字正确相合。第四个元音长音 आ (藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：长音a)与第三十四个字母巴相合，能成办一切所欲之事。第五个元音短音 उ (藏文：ཨུ་，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：短音u)与第三十七个字母玛正确相合，能召请空行母众并成办成就。第三十八个字母卡与第二个元音长音 आ (藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：长音a)相合，毫无疑问，这是成办一切天神的因。第二，第四十二个字母，在地的下方，修行者应与火相合。第四十三个字母巴与第五个元音短音 उ (藏文：ཨུ་，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：短音u)相合。第四十五个字母巴与第二个元音字母长音 आ (藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：长音a)相合。第五个元音短音 उ (藏文：ཨུ་，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：短音u)与第四十六个字母萨相合，这是对一切勇士的极好供养。第四十七个字母拉与第二
English
The sixteenth should be adorned with sa. The third vowel letter short I (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, literal Chinese meaning: short i) is combined with the seventeenth letter na. The second vowel long A (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, literal Chinese meaning: long a) is combined with the eighteenth letter bha. The second vowel letter long A (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, literal Chinese meaning: long a) is combined with the twenty-first letter ṭa. The fifth vowel letter short U (Tibetan: ཨུ་, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, literal Chinese meaning: short u) is combined with the twenty-third letter ka. The thirteenth vowel letter O (Tibetan: ཨོ་, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: o, literal Chinese meaning: o) is combined with the twenty-fourth letter ṭa. Taking the first group, the first letter ka of the ka group, it is combined with the twenty-fifth letter ta and placed. The second vowel long A (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, literal Chinese meaning: long a) is combined with the twenty-sixth letter ṭa. The twenty-eighth letter da is combined with the fifteenth vowel letter Aṃ (Tibetan: ཨཾ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: aṃ, literal Chinese meaning: Aṃ), removing the a and giving it to the bindu (Tibetan: ཐིག་ལེ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, literal Chinese meaning: bindu). The first letter of the third group, the ṭa group, is the lower part of the correct ṭa, that is, with fire underneath. Similarly, the second vowel long A (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, literal Chinese meaning: long a) is combined with the twenty-ninth letter ṣa. The thirty-first letter is combined with the second vowel long A (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, literal Chinese meaning: long a). The thirty-second letter la is combined with the thirteenth vowel letter O (Tibetan: ཨོ་, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: o, literal Chinese meaning: o). The thirty-third letter ga is correctly combined with the seed syllable of the sun. The fourth vowel long A (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, literal Chinese meaning: long a) is combined with the thirty-fourth letter bha, which accomplishes all desired purposes. The fifth vowel short U (Tibetan: ཨུ་, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, literal Chinese meaning: short u) is correctly combined with the thirty-seventh letter ma, which summons the ḍākinīs and accomplishes siddhis. The thirty-eighth letter kha is combined with the second vowel long A (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, literal Chinese meaning: long a), and there is no doubt that this is the cause for accomplishing all the gods. Secondly, the forty-second letter, in the lower part of the earth, the practitioner should combine it with fire. The forty-third letter bha is combined with the fifth vowel short U (Tibetan: ཨུ་, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, literal Chinese meaning: short u). The forty-fifth letter bha is combined with the second vowel letter long A (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, literal Chinese meaning: long a). The fifth vowel short U (Tibetan: ཨུ་, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, literal Chinese meaning: short u) is combined with the forty-sixth letter sa, which is an excellent offering to all heroes. The forty-seventh letter ra is the second vowel
Tibetan
ས་པ་ཨཱ་རིང་པོ་དང་སྦྱོར་བའི་སྔགས་འདི་དག་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཆོག་གི་ངོ་བོ་ཡིན་ཏེ། ལྷ་སྔགས་ངོ་བོ་ཐ་མི་དད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡི་གེ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ་ཤ་ནི་དབྱངས་ཡི་གེ་ལྔ་བ་ཨུ་ཐུང་དུས་མཛེས་པ་མཆོག་གི་ཡིན་པར་འདོད་དོ། །ལྔ་བཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ས་ཉིད་ནི་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་ཨཱ་རིང་བོ་དང་སྦྱར་བ་ནི་ལྷ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་ནི་འདི་ཉིད་ཡིན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ཡི་གེ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ཤ་དང་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་པ་ཨོ་དང་སྦྱར་རོ། །ཡི་གེ་ལྔ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་ཤ་དེ་དབྱངས་ཡིག་དྲུག་པ་ཨཱུ་རིང་བོ་དང་སྦྱར་བ་ནི་དགྲ་རྣམས་ངེས་པར་གཅོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཨནྟ་སྠ་ཡི་བཞི་བ་ཝ་དང་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་ཨཱ་སྦྱར་བར་བྱ་ཞིང་། དེ་བཞིན་དུ་དབྱངས་ཡིག་བཅོ་ལྔ་བ་ཨཾ་དང་སྦྱར་བ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། ཡི་གེ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དགུ་པ་ཊར་འགྱུར་བ་ནི་ཊའི་འོག་ཏུ་ཝ་འདོགས་རིང་བོར་བྱ་ཞིང་། དེ་ལ་ཐིག་ལེ་བྱིན་པས་ཊྭཱཾ་ཞེས་པའོ། །ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག་པ་དྷ་ཉིད་ནི་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་ཨཱ་རིང་བོ་དག་དང་སྦྱར་ཏེ། སྔགས་འདི་ནི་མཆོག་ནི་ཡིན་པར་བཤད་དོ། །ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ར་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པ་ཨི་ཐུང་ངུ་དང་སྦྱར་བ་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་རིག་པ་མཆོག་ཏུ་འདོད་དོ། །ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ཎ་ཉིད་ནི་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པ་ཨེ་དང་ལྡན་པའི་མཛེས་པའི་ཡི་གེ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཉིད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་ལྔ་བ་གྷ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རས་ཕྱེ་བ་དག་སྟེ་ར་སྟར་བྱས་པའི་ས་བོན་འདི་ནི་ལྷ་རྫས་ཏེ་བདུད་རྩི་མཆོག་དང་། འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྦྱིན་པ་དང་། ཐར་བ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའོ། །ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་ཛ་ནི་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པ་ཨི་དང་ཡང་སྦྱར་རོ། །སྔགས་དེ་དག་ནི་བྱ་བ་ཀུན་ལ་གྲུབ་པ་སྦྱིན་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་སོ། །ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་ན་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་ཨཱ་རིང་བོ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་སྟེ་སྦྱར་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་དགོངས་པ་ཀུན་སྐོང་བ་འདི་ཉིད་ཡིན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་མ་ཉིད་ལ་ཡང་སྟེ་དེར་ནི་བ་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་མ་འདི་ཡི་འོག་གི་ཆར་ནི་བརྟག་པ་སྟེ་གདགས་པར་བྱའོ། །ཡི་གེ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཅིག་པ་ར་ནི་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་ཨཱ་དང་སྦྱར་ཏེ། ཡི་གེ་ཀུན་ལ་མཛེས་པ་ནི་འདི་ཉིད་ཡིན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །
Chinese
这些与长音“阿”结合的真言，是金刚萨埵的本体。因为本尊和真言的本体没有差别。第五十一个字母“夏”，与第五个元音字母短音“乌”结合，被认为是美妙至极的。第五十二个字母“萨”，与第二个元音字母长音“阿”结合，毫无疑问，这本身就能成就一切本尊。第五十三个字母“夏”与第十三个元音字母“欧”结合。第五十六个字母“夏”与第六个元音字母长音“乌”结合，必定能断除一切怨敌。将安达斯塔的第四个字母“瓦”与第二个元音字母“阿”结合。同样，与第十五个元音字母“央”结合，能成就一切悉地。第五十九个字母变成“扎”，即在“扎”的下面加上长音的“瓦”，再给予 bindu，就成了“扎姆”。第六十一个字母“达”本身与第二个元音字母长音“阿”结合。据说这个真言是殊胜的。第六十二个字母“Ra”与第三个元音字母短音“伊”结合，被认为是空行母的殊胜明咒。第六十三个字母“纳”本身与第十一个元音字母“诶”结合，是所有美妙字母中最殊胜的。同样，第六十五个字母“嘎”，是金刚萨埵展开的莲花，这个次第排列的种子字是天物，是殊胜的甘露，能赐予世间的悉地，并赐予大解脱。第六十六个字母“扎”也与第三个元音字母“伊”结合。这些真言能赐予一切事业的成就，如来是这样说的。第六十七个字母“纳”与第二个元音字母长音“阿”完全结合，毫无疑问，这本身就能圆满瑜伽母的一切意愿。第六十八个字母“玛”本身，也要在那里加上“瓦”，也就是这个种子字母“玛”的下面要加上。第七十一个字母“Ra”与第二个元音字母“阿”结合。毫无疑问，这是所有字母中最美妙的。
English
These mantras combined with the long "Ā" are the essence of Vajrasattva. Because the essence of the deity and the mantra are indistinguishable. The fifty-first letter "Sha" combined with the fifth vowel letter short "U" is considered to be the most beautiful. The fifty-second letter "Sa" combined with the second vowel letter long "Ā", there is no doubt that this itself can accomplish all the deities. The fifty-third letter "Sha" is combined with the thirteenth vowel letter "O". The fifty-sixth letter "Sha" combined with the sixth vowel letter long "Ū", will surely cut off all enemies. The fourth letter "Va" of Antahstha should be combined with the second vowel letter "Ā". Similarly, combined with the fifteenth vowel letter "Aṃ", it accomplishes all siddhis. The fifty-ninth letter becomes "Ṭa", that is, adding a long "Va" under "Ṭa", and then giving it a bindu, it becomes "Ṭvāṃ". The sixty-first letter "Dha" itself is combined with the second vowel letter long "Ā". It is said that this mantra is supreme. The sixty-second letter "Ra" combined with the third vowel letter short "I", is considered to be the supreme vidya of the Dakini. The sixty-third letter "Na" itself combined with the eleventh vowel letter "E", is the most supreme of all beautiful letters. Similarly, the sixty-fifth letter "Gha", is the lotus flower unfolded by Vajrasattva, this sequentially arranged seed syllable is a divine substance, it is the supreme nectar, which can bestow worldly siddhis and bestow great liberation. The sixty-sixth letter "Ja" is also combined with the third vowel letter "I". These mantras can bestow the accomplishment of all actions, thus said the Tathagata. The sixty-seventh letter "Na" is perfectly combined with the second vowel letter long "Ā", there is no doubt that this itself can fulfill all the intentions of the Yogini. The sixty-eighth letter "Ma" itself, also the "Va" should be added there, that is, this seed letter "Ma" should be placed below. The seventy-first letter "Ra" is combined with the second vowel letter "Ā". There is no doubt that this is the most beautiful of all letters.