Tibetan
་ཡིན་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལ་དང་། དང་པོ་ཀ་སྡེའི་གཉིས་པ་ཁ་གང་ཡིན་པ་དང་། གསུམ་པ་ཊ་སྡེའི་དང་པོ་ཊ་ཉིད་དག་དང་། དང་པོ་ཀ་སྡེའི་གསུམ་པ་ག་གང་ཡིན་པ་དང་། བཞི་པ་ཏ་སྡེའི་བཞི་བ་དྷ་གང་ཡིན་པ་དང་། ཨནྟ་སྠའི་གཉིས་པ་ར་དང་། གསུམ་པ་ཊ་སྡེ་ཡི་ཡང་ལྔ་པ་ཎ་པ་རྣམས་ནི་རྐང་བ་དྲུག་པའི་ལུས་སོ། །དེ་ནས་ཡི་གེ་བྱཱ་ནི་བླང་ངོ་། །ཡི་གེ་བྱ་དང་བྱཱ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་བྱིན་གྱིས་རློབ་བྱེད་ཡིན་པས་འདིར་ཡན་ལག་དང་བཅས་པར་བ ཏུས་ཞེས་ཁ་ཅིག་བཞེད་ལ། རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་རྒྱུ་མཚན་དེ་བཀག་ནས་ཡ་སྟ་བཏུས་པ་ནི་དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་བཏུས་པ་མིན་ཅིང་། གསལ་བྱེད་ཡིན་ཀྱང་ལོགས་སུ་ཐུ་མི་དགོས་པས་གཞན་དང་མི་འདྲ་བར་བཤད་དོ། །དང་པོ་ཀ་སྡེ་ཡི་ནི་བཞི་བ་བྷ་དང་། དེ་ནས་ཀ་ནས་ཀྱི་བརྒྱད་པ་ཛ་ཉིད་དག་དང་། བཞི་པ་ཏ་སྡེའི་ལྔ་བ་ན་གང་ཡིན་པ་དང་། ལྔ་བ་པ་སྡེ་ཡི་ཡང་ལྔ་བ་མའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་བ་མ་བྱུང་བ་ནི་མ་དང་བརྩེགས་པ་འོག་ཏུ་སྟོན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་ར་དང་། བཞི་བ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དྷ་དང་། སླར་ཡང་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་ར་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ་ས་རྣམས་རྐང་བ་བདུན་པའི་ལུས་སོ། །ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་མ་ཡང་དག་པར་བླང་བ་དང་། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ཧ་ཉིད་དག་དང་། བཞི་བ་ཡི་ནི་བཞི་བ་དྷ་དང་། ལྔ་བ་ཡི་ནི་ལྔ་བ་མ་དང་། བཞི་བ་ཏ་སྡེའི་ལྔ་བ་ནའོ། །དང་པོའི་དང་པོ་ཀ་ཉིད་དག་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་ར་དང་། ཨནྟ་སྠའི་བཞི་བ་ཝ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་དང་། ཨུཥྨ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་ཥ་ཉིད་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ་ཡ་རྣམས་ནི་རྐང་བ་བརྒྱད་པའི་ལུས་སོ། །གཉིས་པ་ཀ་ར་ཀ་རའི་སྔགས་བཏུ་བ་ནི། རྗེའི་བཤད་གཞིའི་རྩ་རྒྱུད་མར་དོའི་འགྱུར་ལ་མེད་ཅིང་། ལོ་ཆེན་གྱི་འགྱུར་ལ་སྐབས་འདིར་ཀ་ར་ཀ་རའི་སྔགས་བཏུ་བ་མེད་ཀྱང་བཀོད་པ་ཡོད་ལ། གཞན་འགྱུར་ཕལ་ཆེར་ལས་ཀ་ར་ཀ་རའི་སྔགས་བཏུ་ཚུལ་མི་འབྱུང་ངོ་། །འོན་ཀྱང་ལྭ་ཝ་བའི་འགྲོལ་པར་འབྱུང་ཞིང་། རྒྱུད་ཀྱི་འགྱུར་རེ་གཉིས་ལས་ཀྱང་འབྱུང་བ་ལྟར་རྗེས་བཤད་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་སྐབས་འདི་ཉིད་དུ་ཀ་ར་ཀ་རའི་རྩ་སྔགས་བཏུ་ཚུལ་བཤད་པ་དེ་དཀྱུས་ལ་མི་འཇུག་པར་གསུངས་འདུག་པས་འདིར་ཚིག་ཉུང་བར་འདོད་ནས་རེ་ཞིག་བཞག་གོ །སྤྱིར་རྩ་སྔགས་ལ་ནི་གསུམ་ཡོད་དེ། རྐང་བརྒྱད་དང་བཅས་པའི་ཀ་ར་ཀ་རའི་རྩ་སྔགས་རྒྱས་པ་དང་། དེ་གཉིས་སོ་སོ་ནས་ཀྱང་རྩ་སྔགས་སུ་
Chinese
是,同样,第二十八个是,第一个ka组的第二个kha是什么,第三个ṭa组的第一个ṭa本身,第一个ka组的第三个ga是什么,第四个ta组的第四个dha是什么,antaḥstha的第二个ra,第三个ṭa组的第五个ṇa是第六个肢体的身体。然后取字母byā。字母bya和byā是金刚和莲花的加持,所以有些人认为这里应该包括肢体。但是,至尊您驳斥了这个理由,认为ya的加入不是加入元音的肢体,即使是辅音也不需要单独加入,所以说它与其他不同。第一个ka组的第四个bha,然后从ka开始的第八个ja本身,第四个ta组的第五个na是什么,第五个pa组的第五个ma。之后没有出现ba,表示ma和重叠的在下面显示。同样,第二十七个字母ra,第四个的第四个dha,再次第二十七个ra,同样第二十六个sa是第七个肢体的身体。第二十五个ma也要正确地取,第三十三个ha本身,第四个的第四个dha,第五个的第五个ma,第四个ta组的第五个na。第一个的第一个ka本身,同样第二十七个ra,antaḥstha的第四个va,同样第二十一个,ūṣma的第二个ṣa本身,同样第二十六个ya是第八个肢体的身体。第二个kara kara的咒语收集是:至尊的解释基础的根本续部在mar doi的翻译中没有,大译师的翻译中此时没有kara kara的咒语收集,但是有排列,其他翻译中大多没有出现kara kara的咒语收集方法。但是,在lwa wa ba的解释中出现,并且在续部的一两个翻译中也出现,就像在至尊解释的肢体中,此时解释kara kara的根本咒语收集方法,据说不包括在通常的解释中,所以这里因为想要简洁而暂时搁置。一般来说,根本咒语有三种:包括八个肢体的kara kara的广大根本咒语,以及这两个各自的根本咒语。
English
is, and similarly, the twenty-eighth is, the second of the first ka group, what is kha, the first ṭa itself of the third ṭa group, the third ga of the first ka group, what is the fourth dha of the fourth ta group, the second ra of antaḥstha, and the fifth ṇa of the third ṭa group are the body of the sixth limb. Then take the letter byā. The letters bya and byā are the blessings of vajra and lotus, so some think that the limbs should be included here. However, Your Holiness refutes this reason, saying that the addition of ya is not the addition of a vowel limb, and even if it is a consonant, it does not need to be added separately, so it is said to be different from others. The fourth bha of the first ka group, then the eighth ja itself from ka, what is the fifth na of the fourth ta group, and the fifth ma of the fifth pa group. The ba that does not appear after that indicates that ma and the overlapping are shown below. Similarly, the twenty-seventh letter ra, the fourth dha of the fourth, again the twenty-seventh ra, and similarly the twenty-sixth sa are the body of the seventh limb. The twenty-fifth ma should also be taken correctly, the thirty-third ha itself, the fourth dha of the fourth, the fifth ma of the fifth, and the fifth na of the fourth ta group. The first ka itself of the first, similarly the twenty-seventh ra, the fourth va of antaḥstha, similarly the twenty-first, the second ṣa itself of ūṣma, and similarly the twenty-sixth ya are the body of the eighth limb. The collection of the second kara kara mantra is: the root tantra of the basis of the explanation of the Lord is not in the translation of mar doi, and there is no collection of kara kara mantras in the translation of the great translator at this time, but there is an arrangement, and in most other translations, the method of collecting kara kara mantras does not appear. However, it appears in the explanation of lwa wa ba, and it also appears in one or two translations of the tantra, just like in the limb of the explanation of the Lord, the method of collecting the root mantra of kara kara is explained at this time, and it is said that it is not included in the usual explanation, so it is temporarily put aside here because it wants to be concise. In general, there are three root mantras: the extensive root mantra of kara kara including eight limbs, and these two separate root mantras.