Tibetan
མིང་། །བ་བཙམས་གནོད་བྱས་བརྩམ་བྱ་བ་རའི་བརྩམ། །ར་རྩི་རྩི་ཐོག་བ་བརྩི་བརྩི་བར་བྱ། །བ་བཙོད་ཆོས་ཡིན་ར་རྩོད་རྒོལ་བར་བྱེད། །ག་གཙོ་གཙོ་བོ་བ་བཙོ་གསེར་བཙོ་མ། །མ་མཚོ་རྒྱ་མཚོ་འ་འཚོ་སྲོག་འཚོ་བ། །མ་མཚར་མཛེས་པ་འ་འཚར་བྱ་བ་འཚར། །མ་མཚལ་ཚོན་ཡིན་འ་འཚལ་ཤེས་པའོ། །འ་འཚེར་འོད་འཚེར་མ་མཚེར་ལས་ལ་མཚེར། །འ་འཛའ་ཆུད་འཛའ་མ་མཛའ་འཛའ་མཐུན་མིང་། །འ་འཛད་ནོར་འཛད་མ་མཛད་མཛད་པ་མཛད། །འ་འཛད་ཟད་པ་མ་མཛངས་ཡ་རབས་མཛངས། །ག་གཞེས་བཞུགས་པ་བ་བཞེས་ཇ་སོགས་བཞེས། །ག་གཞོན་ན་ཚོད་བ་བཞོན་བཞོན་པའི་རྟ། །ག་གཞོག་སྦོ་གཞོག་བ་བཞོག་ཤིང་ལས་བཞོག །ག་གཞའ་གཞའ་ཚོན་བ་བཞའ་རློན་གྱི་བཞའ། །ག་གཞི་གཞི་མ་བ་བཞི་གྲངས་ཀྱི་མིང་། །ག་གཞུ་གཞུ་ཡིན་བ་བཞུ་མར་བཞུ་བ། །ག་གཞག་མཉམ་གཞག་བ་བཞག་ས་ལ་བཞག །ག་གཞིབས་བསྒྲིགས་པ་བ་བཞིབས་འཇིབས་པའི་མིང་། །ག་གཟའ་གཟའ་སྐར་བ་བཟའ་ཟས་བཟའ་བ། །བ་བཟས་ཟོས་ཟིན་ག་གཟས་མདའ་སོགས་གཟས། །ག་གཟུང་གཟུང་བྱ་བ་བཟུང་བཟུང་ཟིན་མིང་། །ག་གཟི་ནོར་བུ་བ་བཟི་ཆང་གིས་བཟི། །ག་གཟོ་དྲིན་གཟོ་བ་བཟོ་གོས་སོགས་བཟོ། །ག་གཟོད་དང་པོ་བ་བཟོད་བཟོད་པའི་མིང་། །ར་རྐྱང་དུད་འགྲོ་རྭ་ནི་མགོ་ཡི་རྭ། །ག་གཤོག་འདབ་གཤོག་འདོར་ཤོག་ཤ་རྐྱང་ཤོག །ག་གཤགས་ཤིང་གཤགས་བ་བཤགས་སྡིག་པ་བཤགས། །ག་གཤོལ་ཐོང་གཤོལ་བ་བཤོལ་བྱ་བ་བཤོལ། །བ་བཤར་བྲེ་དང་འཕྲང་ལ་བཤར་བའི་མིང་། །ཤིག་རྐྱང་ལུས་ཤིག་བཤིག་པ་བ་བཤིག་གོ །བ་བཤོས་ཟས་མིང་ག་གཤོས་ཆུ་གཤོས་པ། །ག་གཤིས་གཤིས་ལུགས་གནས་ཚུལ་སྡོད་ལུགས་ཡིན། །ཤུལ་ནི་རྗེས་ཤུལ་བ་བཤུལ་ལམ་གྱི་མིང་། །སད་ནི་གཉིད་སད་བ་བསད་སྲོག་དང་བྲལ། །སོག་ནི་སོག་པ་ག་གསོག་རྫུན་གྱི་གསོག །སང་ནི་ཐོ་རེངས་སངས་པ་སྒྲིབ་སོགས་སངས། །ག་གསང་སྦས་པ་བ་བསངས་ལྷ་ཡི་བསངས། །སེར་རྐྱང་ཁ་དོག་ག་གསེར་རིན་པོ་ཆེ། །ག་གསིལ་དུམ་བུར་བ་བསིལ་གྲང་ནས་བསིལ། །སོང་ནི་ཕར་སོང་ག་གསོང་སྦེད་པའི་མིང་། །ག་གསལ་འོད་གསལ་བ་བསལ་སྐྱོན་སོགས་བསལ། །ག་གསུང་དམ་ཆོས་བ་བསུང་དྲི་ཡི་མིང་། །བ་བླ་གོང་དང་ཚེ་བླ་རུང་ཆོག་སོགས། །ས་སླ་ལས་སླ་གར་བ་མིན་པའི་སླ། །ག་གླ་རི་དྭགས་རྔན་པའི་གླ་རྣམས་ཡིན། །བ་འོག་ར་བརླ་བརླ་ཤ་ཡ་མ་བརླ། །ཀ་ཀླུ་ཀླུ་ཡིན་ག་གླུ་སྐད་ཀྱི་གླུ། །བ་བླུ་རིན་བྱིན་ས་སླུ་གཞན་གྱིས་སླུ། །བ་སའི་བསླུས་ནི་བསླུས་ཟིན་ཞེས་པའི་ཚིག །ཀ་ཀླུང་མཚོ་སོགས་ར་རླུང་གཡོ་བའི་རླུང་། །ར་རླངས་དྲོད་རླངས་བ་བླངས་ཁས་
Chinese
名称。 “བ་བཙམས”是损害、毁坏，动词词根是“བརྩམ”。 “ར་རྩི་”是树脂、汁液，“བ་བརྩི་”是计算、数数，要计算。 “བ་བཙོད་”是碱，是宗教，“ར་རྩོད་”是争论、辩论。 “ག་གཙོ་”是主要、首要，“བ་བཙོ་”是冶炼黄金。 “མ་མཚོ་”是湖、海洋，“འ་འཚོ་”是生命、生存。 “མ་མཚར་”是美丽，“འ་འཚར་”是生长、成长。 “མ་མཚལ་”是颜料，“འ་འཚལ་”是知识。 “འ་འཚེར་”是光芒闪耀，“མ་མཚེར་”是轻视工作。 “འ་འཛའ་”是价格低廉，“མ་མཛའ་”是友谊、友好的意思。 “འ་འཛད་”是耗尽财产，“མ་མཛད་”是行为、作为。 “འ་འཛད་”是耗尽、用完，“མ་མཛངས་”是贤善、善良。 “ག་གཞེས་”是居住，“བ་བཞེས་”是享用茶等。 “ག་གཞོན་”是年轻，“བ་བཞོན་”是骑乘的马。 “ག་གཞོག་”是腋窝，“བ་བཞོག་”是从树上砍。 “ག་གཞའ་”是彩虹，“བ་བཞའ་”是潮湿的湿度。 “ག་གཞི་”是基础，“བ་བཞི་”是数字四。 “ག་གཞུ་”是弓，“བ་བཞུ་”是融化黄油。 “ག་གཞག་”是并列、放置，“བ་བཞག་”是放在地上。 “ག་གཞིབས་”是整理，“བ་བཞིབས་”是吮吸的意思。 “ག་གཟའ་”是星宿，“བ་བཟའ་”是吃食物。 “བ་བཟས་”是已经吃了，“ག་གཟས་”是拉弓等。 “ག་གཟུང་”是应该抓住的，“བ་བཟུང་”是已经抓住的意思。 “ག་གཟི་”是宝石，“བ་བཟི་”是醉酒。 “ག་གཟོ་”是报恩，“བ་བཟོ་”是制作衣服等。 “ག་གཟོད་”是最初，“བ་བཟོད་”是忍耐的意思。 “ར་རྐྱང་”是牲畜，“རྭ་”是头上的角。 “ག་གཤོག་”是翅膀，“འདོར་ཤོག་ཤ་རྐྱང་ཤོག”是扔掉吧，只有肉。 “ག་གཤགས་”是劈柴，“བ་བཤགས་”是忏悔罪过。 “ག་གཤོལ་”是犁，“བ་བཤོལ་”是停止做事。 “བ་བཤར་”是量具和山谷的意思。 “ཤིག་རྐྱང་”是身上的虱子，“བཤིག་པ་བ་བཤིག་གོ”是拆毁。 “བ་བཤོས་”是食物的名字，“ག་གཤོས་”是水渗透。 “ག་གཤིས་”是性格、习性、情况、居住方式。 “ཤུལ་ནི་”是痕迹，“ཤུལ་བ་བཤུལ་”是道路的名字。 “སད་ནི་”是醒来，“གཉིད་སད་བ་བསད་”是与生命分离。 “སོག་ནི་”是蒙古包，“སོག་ག་གསོག་”是谎言。 “སང་ནི་”是黎明，“ཐོ་རེངས་སངས་པ་”是清除障碍等。 “ག་གསང་”是隐藏，“བ་བསངས་”是祭神的烟祭。 “སེར་རྐྱང་”是颜色，“ག་གསེར་”是珍宝。 “ག་གསིལ་”是碎片，“དུམ་བུར་བ་བསིལ་”是从寒冷中变凉。 “སོང་ནི་”是已经走了，“ཕར་སོང་ག་གསོང་”是隐瞒的意思。 “ག་གསལ་”是光亮，“འོད་གསལ་བ་བསལ་”是去除缺点等。 “ག་གསུང་”是神圣的佛法，“དམ་ཆོས་བ་བསུང་”是气味的意思。 “བ་བླ་”是上师、寿命，可以做“རུང་ཆོག་”等。 “ས་སླ་”是容易，“ལས་སླ་གར་བ་མིན་པའི་སླ”是不浓稠的稀。 “ག་གླ་”是山羊，是报酬的各种“གླ་”。 “བ་འོག་ར་བརླ་བརླ་ཤ་ཡ་མ་བརླ”是大腿，不是瘦的大腿肉。 “ཀ་ཀླུ་”是龙，“ཀླུ་ག་གླུ་”是歌声的歌。 “བ་བླུ་”是给予赎金，“རིན་བྱིན་ས་སླུ་”是被别人欺骗。 “བ་སའི་བསླུས་ནི་བསླུས་ཟིན་ཞེས་པའི་ཚིག”是欺骗完成的意思。 “ཀ་ཀླུང་”是湖等，“མཚོ་སོགས་ར་རླུང་”是摇动的风。 “ར་རླངས་”是热气，“དྲོད་རླངས་བ་བླངས་ཁས་”是答应。
English
Name. "བ་བཙམས" means to damage or destroy, and the verb root is "བརྩམ". "ར་རྩི་" means resin or sap, and "བ་བརྩི་" means to calculate or count, to be calculated. "བ་བཙོད་" means alkali, which is religion, and "ར་རྩོད་" means to argue or debate. "ག་གཙོ་" means main or primary, and "བ་བཙོ་" means to smelt gold. "མ་མཚོ་" means lake or ocean, and "འ་འཚོ་" means life or to live. "མ་མཚར་" means beautiful, and "འ་འཚར་" means to grow or develop. "མ་མཚལ་" means pigment, and "འ་འཚལ་" means knowledge. "འ་འཚེར་" means to shine brightly, and "མ་མཚེར་" means to despise work. "འ་འཛའ་" means cheap, and "མ་མཛའ་" means friendship or friendly. "འ་འཛད་" means to exhaust property, and "མ་མཛད་" means action or deed. "འ་འཛད་" means to exhaust or use up, and "མ་མཛངས་" means virtuous or kind. "ག་གཞེས་" means to reside, and "བ་བཞེས་" means to enjoy tea, etc. "ག་གཞོན་" means young, and "བ་བཞོན་" means a riding horse. "ག་གཞོག་" means armpit, and "བ་བཞོག་" means to chop from a tree. "ག་གཞའ་" means rainbow, and "བ་བཞའ་" means the humidity of dampness. "ག་གཞི་" means foundation, and "བ་བཞི་" means the number four. "ག་གཞུ་" means bow, and "བ་བཞུ་" means to melt butter. "ག་གཞག་" means to juxtapose or place, and "བ་བཞག་" means to place on the ground. "ག་གཞིབས་" means to arrange, and "བ་བཞིབས་" means the act of sucking. "ག་གཟའ་" means constellation, and "བ་བཟའ་" means to eat food. "བ་བཟས་" means already eaten, and "ག་གཟས་" means to draw a bow, etc. "ག་གཟུང་" means what should be grasped, and "བ་བཟུང་" means already grasped. "ག་གཟི་" means gemstone, and "བ་བཟི་" means drunk. "ག་གཟོ་" means to repay kindness, and "བ་བཟོ་" means to make clothes, etc. "ག་གཟོད་" means initially, and "བ་བཟོད་" means patience. "ར་རྐྱང་" means livestock, and "རྭ་" means horn on the head. "ག་གཤོག་" means wing, and "འདོར་ཤོག་ཤ་རྐྱང་ཤོག" means throw it away, only meat. "ག་གཤགས་" means to split wood, and "བ་བཤགས་" means to confess sins. "ག་གཤོལ་" means plow, and "བ་བཤོལ་" means to stop doing something. "བ་བཤར་" means a measuring tool and valley. "ཤིག་རྐྱང་" means body lice, and "བཤིག་པ་བ་བཤིག་གོ" means to demolish. "བ་བཤོས་" means the name of a food, and "ག་གཤོས་" means water seeping. "ག་གཤིས་" means character, habit, situation, way of living. "ཤུལ་ནི་" means trace, and "ཤུལ་བ་བཤུལ་" means the name of a road. "སད་ནི་" means to wake up, and "གཉིད་སད་བ་བསད་" means to be separated from life. "སོག་ནི་" means Mongolian yurt, and "སོག་ག་གསོག་" means a lie. "སང་ནི་" means dawn, and "ཐོ་རེངས་སངས་པ་" means to clear obstacles, etc. "ག་གསང་" means to hide, and "བ་བསངས་" means incense offering to the gods. "སེར་རྐྱང་" means color, and "ག་གསེར་" means precious jewel. "ག་གསིལ་" means fragment, and "དུམ་བུར་བ་བསིལ་" means to cool down from cold. "སོང་ནི་" means already gone, and "ཕར་སོང་ག་གསོང་" means to conceal. "ག་གསལ་" means bright light, and "འོད་གསལ་བ་བསལ་" means to remove flaws, etc. "ག་གསུང་" means sacred Dharma, and "དམ་ཆོས་བ་བསུང་" means the meaning of smell. "བ་བླ་" means lama, life force, can do "རུང་ཆོག་", etc. "ས་སླ་" means easy, and "ལས་སླ་གར་བ་མིན་པའི་སླ" means not thick, thin. "ག་གླ་" means mountain goat, various "གླ་" which are rewards. "བ་འོག་ར་བརླ་བརླ་ཤ་ཡ་མ་བརླ" means thigh, not thin thigh meat. "ཀ་ཀླུ་" means dragon, and "ཀླུ་ག་གླུ་" means song of singing. "བ་བླུ་" means to give ransom, and "རིན་བྱིན་ས་སླུ་" means to be deceived by others. "བ་སའི་བསླུས་ནི་བསླུས་ཟིན་ཞེས་པའི་ཚིག" means the meaning of having completed deception. "ཀ་ཀླུང་" means lake, etc., and "མཚོ་སོགས་ར་རླུང་" means shaking wind. "ར་རླངས་" means hot air, and "དྲོད་རླངས་བ་བླངས་ཁས་" means to promise.