Tibetan
བླངས་སོགས། །བ་འོག་བསླངས་པ་གྱེན་བསླངས་སློང་མོ་བསླངས། །ཀ་ཀློང་དབུས་ཡིན་བ་བློང་ཡིད་བློང་བློང་། །ས་སློང་ནོར་སློང་སྐྱོན་བརློང་བ་རའི་བརློང་། །ག་གླང་དུད་འགྲོ་ཚིག་རྩུབ་བ་རའི་བརླང་། །ཀ་ཀློག་ཆོས་འདོན་ག་གློག་ནམ་མཁའི་གློག །ཟ་ཟློག་ཕྱིར་ཟློག་ས་སློག་ཕྱི་ནང་སློག ། པགས་པའི་གོས་ཏེ་ར་རློག་མེད་པར་བྱེད། །ཀ་ཀླད་ཀླད་པ་བ་བླད་སོ་ཡིས་བླད། །ས་སླད་རྗེས་མ་སྐྱོན་བསླད་བ་སའི་བསླད། །བ་བློ་ཤེས་པ་གླ་གློ་གློ་བ་དང་། །སྒ་ཡི་གློ་དང་ལུས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་སོགས། །བ་བླུད་ཇ་བླུད་ག་གླུད་འདྲེ་ལ་གཏོང་། །ག་གླན་ལྷན་པ་གླན་དང་ར་རླན་རློན། །བ་འོག་ས་བསླན་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པའི་བསླན། །བ་འོག་ར་བརླན་རླན་གྱིས་བརླན་པར་བྱས། །ས་སླེབ་གནས་ཕྱིན་ག་གླེབས་ལེབ་མོ་གླེབས། །ར་རླབས་ཆུ་རླབས་བྱིན་རླབས་བྱིན་རློབས་ཤིག །བ་རའི་བརླབས་ནི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བྱས། །བ་སའི་བསླབ་ནི་བསླབ་བྱ་བསླབས་ཟིན་སོགས། །ག་གླིང་གླིང་བཞི་བརྟན་བརླིང་བ་རའི་བརླིང་། །ག་གླག་བྱ་གླག་བ་བླགས་རྣ་བ་གཏོད། །བ་འོག་ཀ་བཀླག་དམ་ཆོས་བཀླག་པའི་མིང་། །བ་འོག་ར་བརླག་ཐལ་བར་བརླག་པའོ། །ར་རླུབས་ཁུང་བུ་ཀ་ཀླུབས་གོས་བཟང་གྱོན། །ཟ་ལ་ལ་བཏགས་ཟླ་གྲོགས་ནམ་མཁའི་ཟླ། །མ་མདའ་སྒྲོ་ལྡན་འ་འདའ་མྱ་ངན་འདའ། །ཟ་ཟློས་བསྐྱར་བ་མ་མདོས་བོན་གྱི་མདོས། །བ་བཀྲི་ཁྲིད་པ་ཞོ་སྤྲི་ས་བའི་སྤྲི། །སྐྲོད་ནི་ཕྱིར་འདེད་སྤྲོད་ནི་འཐབ་མོ་སྤྲོད། །བ་སའི་བསྐྲད་ནི་གནས་ནས་ཕྱུང་བའོ། །ད་ཀའི་དཀྲུགས་ནི་ཆུ་སོགས་དཀྲུགས་པ་སྟེ། །ས་བའི་སྦྲུག་ནི་གོས་སོགས་སྤྲུག་པའོ། །བ་ཀའི་བཀྲལ་ནི་སོ་སོར་བཀྲལ་བ་སྟེ། །དས་འཕུལ་དཔྲལ་ནི་ཐོད་ཀྱི་དཔྲལ་བའོ། ཁ་ཁྲག་ཁོང་ཁྲག་ཁྲག་ཁྲིག་ལ་སོགས་ཏེ། །ཕ་ཕྲག་བཅུ་ཕྲག་བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་ཕྲག་སོགས། ཁ་འཁྲུལ་ཕྱིན་ལོག་ཕ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་འཕྲུལ། ཁ་ཁྲ་བྱ་ཡིན་ཕ་ཕྲ་རྟོགས་པར་དཀའ། ཁ་ཁྲུ་ལག་ཁྲུ་ཕ་ཕྲུ་རྫ་ཡི་ཕྲུ། ཁ་ཁྲལ་དཔོན་ཁྲལ་ཕ་ཕྲལ་སོ་སོར་ཕྲལ། །ག་གྲོ་འབྲུ་ཡིན་ད་དྲོ་དྲོད་ཀྱི་མིང་། །བ་བྲོ་མནའ་དང་གར་གྱི་བྱེ་བྲག་མིང་། །ག་གྲང་བསིལ་བ་ད་དྲང་དྲང་བོའི་དྲང་། །བ་བྲང་ལུས་མདུན་ད་དྲངས་ཟས་དྲངས་ཟིན། །ག་གྲངས་ད་དྲངས་ས་མཐའ་ཅན་དག་ནི། །གཅིག་སོགས་གྲངས་དང་གྱེན་ནམ་ཡར་དྲངས་ཟིན། །ད་དྲག་དྲག་པོ་བ་བྲག་རི་ཡི་བྲག །ག་གྲགས་སྒྲ་གྲགས་ད་དྲགས་བྱ་བ་ཐལ། །བ་བྲེགས་བཅད་པ་ད་དྲེགས་ཁེངས་པའི་མིང་། །ད་དྲིལ་གཅིག་དྲིལ་ག་གྲིལ་གོས་ཀྱིས་གྲིལ། །ད་དྲོས་མེས་དྲོས་བ་བྲོས་གཞན་དུ་བྲོས། །ག་གྲོངས་ཤི་བ་ད་དྲོངས་གྱེན་དུ་དྲོངས། །ག་གྲོད་གྲོད་པ་ད་དྲོད་འོད་ཀྱི་དྲོད། །བ་བྲོད་བྱ་བའི་ལས་ལ་བྲོ་བའོ། །ག་གྲུབ་དོན་གྲུབ་ད་དྲུབ་གོས་དྲུབ་པ། །ག་གྲི་མཚོན་ཆ་ད་དྲི་སྣ་ཡི་ཡུལ། །བ་བྲི་ཁ་བྲི་ཡི་གེ་བྲི་བའི་མིང་། །དོང་ཁྲུས་བ་བྲུས་བཞོན་དྲུས་ད་ཡི་དྲུས། །ག་གྲོགས་གྲོགས་མཆེད་དམ་གྲོག་ས་མཐའ་མེད། །ག་འགྲུབ་དོན་འགྲུབ་ད་འདྲུབ་ཆོས་གོས་འདྲུབ། །བ་བྲུབ་ཆུ་འཁྲུགས་དོང་དུ་སྦས་པའང་ཡིན། །ག་འགྲེ་རིགས་འགྲེ་ད་འདྲེ་གནོད་པའི་འདྲེ། །ད་དྲེད་དུད་འགྲོ་བ་བྲེད་འཇིགས་པའི་མིང་། །ག་འགྲངས་ལྟོ་འགྲངས་བ་འབྲངས་རྗེས་སུ་འབྲངས། །ག་འགྲུལ་མགྲོན་པོ་ད་འདྲུལ་རུལ་བའི་མིང་། །ད་འདྲི་གཏམ་འདྲི་བ་འབྲི་ཡི་གེ་འབྲི། །ད་དྲིས་གཏམ་དྲིས་བ་བྲིས་ཡི་གེ་བྲིས། །ག་འགྲེལ་དོན་འགྲེལ་བ་འབྲེལ་རག་ལས་འབྲེལ། །བ་འབྲོས་འཇིགས་འབྲོས་ག་འགྲོས་རྟ་ཡི་འགྲོས། །བ་འབྲས་འབྲུ་ཡིན་ག་འགྲས་ཞེ་འགྲས་པ། །ག་འགྲིལ་འཐུར་འགྲིལ་ད་འདྲིལ་གཅིག་ཏུ་འདྲིལ། །ད་དགྲ་གནོད་བྱེད་ས་སྒྲ་མཉན་བྱའི་སྒྲ། །ས་བཏགས་ག་སྒྲོན་སྒྲོན་མེའམ་སྟེང་དུ་སྒྲོན། །ས་བཏགས་བ་སྦྲོན་ར་མདའ་བྱེད་པར་སྦྲོན། །ག་སྒྲིབ་སྒྲིབ་པ་བ་སྦྲིད་ལུས་སྦྲིད་པ། །བ་སའི་བསྒྲགས་ནི་སྒྲ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་མིང་། །ས་བཏགས་བ་སྦྲགས་གཉིས་སྦྲགས་སུམ་སྦྲགས་སོགས། །ག་གཅུགས་མཛའ་བ་བཅུག་ནང་དུ་བཅུག །ག་གཅོད་ཤིང་གཅོད་སྒྲོ་འདོགས་ལ་སོགས་གཅོད། །ད་འོག་པ་དཔྱོད་གང་ཡིན་དཔྱོད་པ་སྟེ། །ས་བཏགས་སྤྱོད་པ་བྱ་བ་སྤྱོད་པའོ། །བ་བཅད་ཤིང་བཅད་ད་དཔྱད་རྟོགས་པའི་དོན། །ས་བཏགས་སྤྱད་པ་བྱ་བ་བྱས་པའི་མིང་། །ག་གཅིན་བཤང་བ་འབྱར་བྱེད་ས་བཏགས་སྦྱིན། །ཆན་ནི་འབྲས་ཆན་མ་མཆན་ཡི་གེའི་མཆན། །འ་འཆི་སྲོག་འགག་མ་མཆི་འགྲོ་བའི་མིང་། །ཉ་ཉོས་ནོར་ཉོས་མ་མྱོས་ཆང་གིས་མྱོས། །ག་ཡི་ག ཡར་ནི་གཡར་བོ་བྱས་པ་སྟེ། །ད་འོག་དབྱར་ནི་དུས་ཀྱི་དབྱར་ཡིན་ནོ། །ག་གཡང་འབོད་པ་དཔལ་གྱི་གཡང་ཡིན་ཏེ། །ད་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུ་གསུང་གི་དབྱངས། །དེས་མཚོན་གཞན་དག་དཔྱད་དེ་ཤེས་པར་བྱ། །དེ་ནས་སུམ་རྟགས་རྩ་འགྲེལ་ནས་འབྱུང་བའི། །ཡི་གེའི་དབྱེ་བ་ཕོ་མོ་མ་ནིང་དང་། །མིང་མཐའ་རྣམ་དབྱེ་ཚིག་ཕྲད་ལ་སོགས་པ། །ཅུང་ཟད་རྟོགས་དཀའ་ཐོར་བུ་འདིར་འཆད་པར། །སྤྱིར་ན་གསལ་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཡི་གེ་ཕོ། །དབྱངས་ཡིག་ཐམས་ཅད་མོ་རུ་གྲགས་པ་ལས། །མིང་ག
Chinese
等等。 “བསླངས”是向上抬起，向上抬，乞讨。“ཀློང་”是中间， “བློང་”是心烦意乱。 “སློང་”是索要财物，寻衅滋事。“བརློང་”是愚蠢。 “གླང་”是牲畜，粗暴的言语。“བརླང་”是粗鲁。 “ཀློག་”是诵经，“གློག་”是天空的闪电。 “ཟློག་”是返回，“སློག་”是内外翻转。 “རློག་”是没有皮革的衣服。 “ཀླད་”是脑，“བླད་”是用牙齿咀嚼。 “སླད་”是后来，玷污。“བསླད་”是掺杂。 “བློ་”是智慧，“གློ་”是肺和。 “གློ་”是肩胛骨，身体的左右等。 “བླུད་”是喂茶，“གླུད་”是献祭给鬼神。 “གླན་”是补丁，“རླན་”是潮湿。 “བསླན་”是属于某个方向的。 “བརླན་”是被潮湿浸润。 “སླེབ་”是到达某地，“གླེབས་”是扁平。 “རླབས་”是水波，加持，请加持。 “བརླབས་”是被加持。 “བསླབ་”是应该学习的，已经学习完毕等等。 “གླིང་”是四大部洲，坚定，稳固。 “གླག་”是鸟名鹫鹰，“བླགས་”是倾听。 “བཀླག་”是诵读佛法的名称。 “བརླག་”是化为灰烬。 “རླུབས་”是孔洞，“ཀླུབས་”是穿着华丽的衣服。 “ཟླ་”是朋友，天空的月亮。 “མདའ་”是带羽毛的箭，“འདའ་”是逝世，超越痛苦。 “ཟློས་”是重复，“མདོས་”是苯教的祭祀。 “བཀྲི་”是引导，牛奶的泡沫。“སྤྲི་”是驱赶，给予。 “སྐྲོད་”是驱逐，“སྤྲོད་”是战斗。 “བསྐྲད་”是从住所驱逐。 “དཀྲུགས་”是搅拌水等。 “སྦྲུག་”是抖动衣服等。 “བཀྲལ་”是分开。 “དཔྲལ་”是额头。 “ཁྲག་”是血，愤怒，血淋淋等等。 “ཕྲག་”是十，百，千等等。 “འཁྲུལ་”是颠倒，错误。“འཕྲུལ་”是变化。 “ཁྲ་”是鸟名花尾榛鸡，“ཕྲ་”是难以理解。 “ཁྲུ་”是手肘，“ཕྲུ་”是陶器的碎片。 “ཁྲལ་”是官税，“ཕྲལ་”是分开。 “གྲོ་”是青稞，“དྲོ་”是温暖。 “བྲོ་”是誓言和舞蹈的别称。 “གྲང་”是寒冷，“དྲང་”是正直。 “བྲང་”是身体的前面，“དྲངས་”是已经端上食物。 “གྲངས་”和“དྲངས་”如果带ས་结尾。 那么“གཅིག་”等是数字，向上或抬起。 “དྲག་”是猛烈，“བྲག་”是山岩。 “གྲགས་”是声音，“དྲགས་”是事情已经结束。 “བྲེགས་”是砍断，“དྲེགས་”是傲慢。 “དྲིལ་”是聚集，“ག
English
Etc. "བསླངས" means to raise up, to lift up, to beg. "ཀློང་" is the middle, "བློང་" is mental confusion. "སློང་" is to demand wealth, to provoke trouble. "བརློང་" is foolish. "གླང་" is livestock, harsh words. "བརླང་" is rude. "ཀློག་" is reciting scriptures, "གློག་" is lightning in the sky. "ཟློག་" is to return, "སློག་" is to turn inside out. "རློག་" is clothing without leather. "ཀླད་" is brain, "བླད་" is to chew with teeth. "སླད་" is later, to defile. "བསླད་" is to mix. "བློ་" is wisdom, "གློ་" is lung and. "གློ་" is shoulder blade, the left and right of the body, etc. "བླུད་" is feeding tea, "གླུད་" is offering sacrifices to ghosts. "གླན་" is a patch, "རླན་" is damp. "བསླན་" is belonging to a certain direction. "བརླན་" is being moistened by dampness. "སླེབ་" is to arrive at a place, "གླེབས་" is flat. "རླབས་" is water wave, blessing, please bless. "བརླབས་" is being blessed. "བསླབ་" is what should be learned, has been learned, etc. "གླིང་" is the four continents, firm, stable. "གླག་" is the name of a bird, vulture, "བླགས་" is to listen. "བཀླག་" is the name for reciting the Dharma. "བརླག་" is to be reduced to ashes. "རླུབས་" is a hole, "ཀླུབས་" is wearing gorgeous clothes. "ཟླ་" is friend, the moon in the sky. "མདའ་" is an arrow with feathers, "འདའ་" is to pass away, to transcend suffering. "ཟློས་" is repetition, "མདོས་" is the Bonpo ritual. "བཀྲི་" is to guide, the foam of milk. "སྤྲི་" is to drive away, to give. "སྐྲོད་" is to expel, "སྤྲོད་" is to fight. "བསྐྲད་" is to expel from a dwelling. "དཀྲུགས་" is to stir water, etc. "སྦྲུག་" is to shake clothes, etc. "བཀྲལ་" is to separate. "དཔྲལ་" is forehead. "ཁྲག་" is blood, anger, bloody, etc. "ཕྲག་" is ten, hundred, thousand, etc. "འཁྲུལ་" is to reverse, to err. "འཕྲུལ་" is to transform. "ཁྲ་" is the name of a bird, hazel grouse, "ཕྲ་" is difficult to understand. "ཁྲུ་" is elbow, "ཕྲུ་" is a fragment of pottery. "ཁྲལ་" is official tax, "ཕྲལ་" is to separate. "གྲོ་" is barley, "དྲོ་" is warmth. "བྲོ་" is oath and a different name for dance. "གྲང་" is cold, "དྲང་" is upright. "བྲང་" is the front of the body, "དྲངས་" is food has been served. "གྲངས་" and "དྲངས་" if they end with ས་. Then "གཅིག་," etc., are numbers, upward or raised. "དྲག་" is fierce, "བྲག་" is mountain rock. "གྲགས་" is sound, "དྲགས་" is the matter is over. "བྲེགས་" is to cut off, "དྲེགས་" is arrogance. "དྲིལ་" is to gather, "ག
Chinese
用丝绸缠绕。 现在中午用火取暖，逃离到别处。 死亡，向上抬起。 肚子，温暖是光的热度。 渴望在工作中感到快乐。 完成，缝纫衣服。 刀，武器，气味是鼻子的对象。 写字，写字的名称。 坑里洗澡，骑马，现在是现在。 朋友，朋友或无边无际的峡谷。 完成，缝纫僧袍。 水搅动，也指隐藏在坑里。 种类，恶魔是造成伤害的恶魔。 熊是动物，害怕是恐惧的名字。 吃饱，跟随。 客人，腐烂的名字。 提问，写字。 询问，写字。 解释，依赖于关系。 逃离恐惧，马的步态。 水果是谷物，嫉妒。 滚动，滚动，缠绕在一起。 敌人造成伤害，声音是听到的声音。 加上“ས་”，点燃灯或放在上面。 加上“ས་”，准备箭。 遮盖，身体麻木。 “ས་”的宣告是宣告声音的名字。 加上“ས་”，两个加在一起，三个加在一起等等。 亲密，放入里面。 砍树，切割羽毛等。 下面是思考，思考是什么。 加上“ས་”，行为是行动。 砍树，思考是理解的意义。 加上“ས་”，行为是已完成的行动的名字。 小便和大便，粘合，加上“ས་”，给予。 “ཆན་”是米饭，“མ་མཆན་”是文字的注释。 “འ་འཆི་”是生命停止，“མ་མཆི་”是行走的名字。 “ཉ་ཉོས་”是买东西，“མ་མྱོས་”是被酒陶醉。 “ག་ཡི་ག”是“ག”， “ཡར་”是被借走的东西。 下面，“དབྱར་”是季节的夏天。 “ག་གཡང་”是呼唤，是吉祥的“གཡང་”。 下面，“དབྱངས་”是六十个分支，是声音的音调。 通过这些例子，应该通过思考来了解其他情况。 然后，从《三符号根本释》中出现的： 字母的分类，阳性、阴性和中性， 名词后缀、格、连接词等等， 稍微难以理解的零散内容，将在此处解释。 一般来说，所有辅音都是阳性字母。 所有元音都被认为是阴性字母。 名字
English
Wrapped with silk. Now, warm up with fire at noon, escape to another place. Death, lift upwards. Stomach, warmth is the heat of light. Desire to feel joy in work. Complete, sewing clothes. Knife, weapon, smell is the object of the nose. Writing, the name of writing. Bathing in a pit, riding, now is now. Friend, friend or boundless canyon. Complete, sewing monastic robes. Water churning, also refers to hiding in a pit. Kind, demon is a demon that causes harm. Bear is an animal, fear is the name of fear. Full stomach, follow. Guest, the name of decay. Ask, write. Asked, wrote. Explain, depends on relationship. Escape from fear, the gait of a horse. Fruit is grain, jealousy. Rolling, rolling, rolling together. Enemy causes harm, sound is the sound to be heard. Add "ས་", light a lamp or put it on top. Add "ས་", prepare an arrow. Cover, the body is numb. The proclamation of "ས་" is the name of proclaiming sound. Add "ས་", two added together, three added together, etc. Intimate, put inside. Chop down trees, cut feathers, etc. Below is thinking, thinking about what it is. Add "ས་", action is action. Chop down trees, thinking is the meaning of understanding. Add "ས་", action is the name of the completed action. Urine and feces, adhesion, add "ས་", give. "ཆན་" is rice, "མ་མཆན་" is a note in writing. "འ་འཆི་" is the cessation of life, "མ་མཆི་" is the name of walking. "ཉ་ཉོས་" is buying things, "མ་མྱོས་" is being intoxicated by alcohol. "ག་ཡི་ག" is "ག", "ཡར་" is something that has been borrowed. Below, "དབྱར་" is the summer season. "ག་གཡང་" is calling, is the auspicious "གཡང་". Below, "དབྱངས་" are the sixty branches, is the tone of voice. Through these examples, others should be understood through reflection. Then, from what appears in the Root Explanation of the Three Symbols: The classification of letters, masculine, feminine, and neuter, Noun suffixes, cases, conjunctions, etc., Slightly difficult to understand scattered content will be explained here. In general, all consonants are masculine letters. All vowels are considered feminine letters. Name