Back to the library

CDS005 0015.Vocabulary Clear Lamp..g2.0f

Tibetan

ཚན་མཚོན་ཆ་མས་འཕུལ་ཚའོ། །ཕྱག་འཚལ་ནོར་འཚོལ་ཕྱུགས་མ་འཚོ། །གློ་འཚབས་ཆུ་འཚག་ནང་དུ་འཚངས། །འཚང་རྒྱ་འོད་འཚེར་བློ་དང་འཚམ། །འཚག་བཟང་གདུང་འཚོབ་སྐྱིན་པའི་འཚབ། །རླུང་འཚུབས་ལོངས་འཚར་བར་དུ་འཚིར། །ཤ་འཚོ་འཚག་བྱེད་དགའ་བའི་འཚེངས། །བརྡེག་འཚོག་འཚོག་ཆས་ངལ་འཚོ་བ། །འཚེ་བ་མེད་སོགས་འས་འཕུལ་ཚའོ། །ཛ་ལང་ལ་སོགས་ཛ་རྐྱང་ངོ་། །མཛའ་བོ་བར་མཛོད་ལེགས་པའི་མཛེས། །དཔའ་མཛད་མཛངས་མ་མཛད་པ་མཛོད། །མཛུབ་མོ་མཛོད་སྤུ་ཤིང་གི་མཛེར། །མཛེ་ནད་མཛོ་རྟ་མས་འཕུལ་ཛའོ། །འཛམ་གླིང་བཞིན་འཛུམ་གོས་འཛད་འཛེམ། །ཆུ་འཛག་འཛིར་ལངས་སྣོད་དུ་འཛུད། །འོག་འཛུལ་སྐས་འཛེགས་འཛུགས་ཤིང་འཛིན། །སྐད་འཛེར་འདུ་འཛི་ཆུད་མི་འཛའ། །ནོར་བའི་འཛོལ་སོགས་འས་འཕུལ་ཛའོ། །ཀུན་རྫོབ་རྫུན་གྱི་རྫབ་རྫུབ་མང་། །ཕྱུགས་རྫིའི་རྫོངས་སུ་རྫིའུ་བྱིན། །རྫིང་བུར་རྫུས་སྐྱེས་འདམ་རྫབ་རྫོགས། །ཛི་ཕྱོགས་རྫ་མ་མཁར་གྱི་རྫོང་། །ནོར་རྫས་རྫུ་འཕྲུལ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །རྫི་མེད་རྫི་མ་རར་བཏགས་ཛའོ། །གནོད་པས་མི་བརྫི་ཁྲོ་བོར་བརྫུས། །གྱེན་བརྗེས་ཟན་བརྫིས་རྐང་པས་བརྫིས། །མདོས་བརྫངས་བས་འཕུལ་རར་བཏགས་ཛའོ། །ཝ་སྐྱེས་པ་ཝང་ཆུ་ཡི་ཝ། །འགིའུ་ཝང་པི་ཝང་སྐད་ཝང་ཝང་། །ཡིད་ལ་ཝལ་ལེ་ཝ་རྐྱང་སྟེ། །ཀྭ་ཡེ་ཁྭ་ཏ་གྲྭ་བ་སོགས། །ཝ་བཏགས་ཅན་དུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཞྭ་མོ་ཞ་ལོང་ཞེན་ཅིང་ཆགས། །འོ་ཞོ་ཞེ་དམ་ཞ་རྐྱང་ངོ་། །གཞི་གྲུབ་གཞི་མ་གཞུང་ལུགས་གཞན། །མཉམ་གཞག་གཞལ་བྱའི་རྣམ་གཞག་བྱེད། །གཞོན་ནུ་གཞུང་བཟང་ནམ་གཞག་དུས། །མདའ་གཞུས་བདུད་གཞོམ་ཡིད་ལ་གཞོག །གཞོང་བ་གཡང་གཞི་སྦོ་གཞོག་གཞང་། །གཞའ་ཚོན་གཞའ་གསང་བརྟག་གཞིག་གཞུག །མངག་གཞུག་ཡིད་གཞུངས་ཁུ་བ་གཞིབས། །གཞར་ཡང་གཞོབ་འཐུལ་གླུ་གཞས་བྱེད། །ཡིད་གཞོལ་ནང་གཞུག་གས་འཕུལ་ཞའོ། །བཞི་ལྔ་དགོངས་བཞེད་བཞད་གད་བྱེད། །བཞབས་ནས་སྐྲ་བཞར་གནས་སུ་བཞག །དེ་བཞིན་བཞེངས་བཞུགས་བཞོན་པས་བཞུད། །བཞོན་མར་འོ་བཞོ་མར་བཞུ་བཞེས། །བརླན་བཞའ་ཁུར་བཞེས་བས་འཕུལ་ཞའོ། །ཟ་མ་ཟ་ཟོས་ཟྭ་ཚོད་ཟད། །སྔགས་ཟློས་ཟློས་གར་ཉི་ཟླ་ཟླུམ། །ཟླ་གམ་ཟླ་ཕྱེད་གཞན་ལ་ཟློ། །ཟློག་པ་ཟླ་གྲོགས་ལོ་ཟླ་བ། །བསྐྱར་ཟློས་ལ་སོགས་ཟ་ཉིད་དོ། །མཁྱེན་གཟིགས་གཅན་གཟན་གཟིག་གི་གཟུགས། །གཟའ་སྐར་གཟི་བརྗིད་རིན་ཆེན་གཟི། །གཟན་ཤམ་ཕྲག་པར་གཟེད་ཅིང་གཟར། །གཟོང་གིས་གཟེར་ཐོབ་གཟེར་བུ་གཟུག །གནད་གཟིར་མདའ་གཟས་ཆུད་མི་གཟོན། །ད་གཟོད་དྲིན་གཟོ་ཟས་

Chinese

ཚ་字首的ཚ། 敬礼寻财不牧畜,肺急滤水内里满。增长光耀合心意,良 फिल्टर替换亲戚急。风暴增长持续渗,肉活过滤喜悦满。击打争斗争执物,劳累休息。无害等འ་字首的ཚ། ཛ་ལང་等单ཛ། 亲爱中间仓库好美,勇敢作为贤淑母,作为仓库。手指仓库毛发树的ཛེར། 麻风病牦牛马,མས་字首的ཛ། 如赡部洲微笑衣耗尽吝惜,水滴滴落竖立容器中。下入楼梯攀登建立持木,叫喊喧闹不浪费。错误的错误等འས་字首的ཛ། 世俗虚假的谎言多,牧人路费给小牛。池塘假生泥泞满,ཛི་方瓦罐城堡。财物幻化圆满正觉,无牧人眼睫毛ར་字尾的ཛ། 不因损害而揉捏,化为忿怒。向上更换糌粑揉捏,用脚踩。食子装饰བས་字首ར་字尾的ཛ། 狐狸生狐王水之ཝ,འགིའུ་ཝང་པི་ཝང་声音响亮。心中瓦拉拉单ཝ,ཀྭ་ཡེ་ཁྭ་ཏ་གྲྭ་བ་等。应知是带ཝ词。帽子瞎子执着贪恋,牛奶誓言单ཞ。基础成立根本经论其他,平等安置衡量之法。年轻人良善经文何时安放,箭弓摧毁魔鬼心中削。盆地深渊基础膨胀,彩虹秘密调查研究放。命令放入心意掌握精液挤压,即使燃烧烟雾唱歌。心依附内里放入གས་字首ཞ། 四五心想欢笑,从腋下剃发安放处。如是起身安住骑乘离去,骑乘挤奶融化取。潮湿承担取བས་字首ཞ། 食物吃完萝卜耗尽,咒语念诵歌舞日月圆。月牙半月向他倾,倾斜朋友年月。重复等是ཟ本身。知见猛兽豹子之形,星宿光彩珍贵。僧裙肩膀上举起倾斜,用凿子钉获得钉子。要点逼迫箭射不浪费,现在才报答恩情食物

English

Words beginning with the letter 'Tsa': Bowing, seeking wealth, not herding livestock. Lung congestion, filtering water, filling inside. Growth, radiant light, matching the mind. Good filter, replacing relatives, urgent debt. Windstorm, growth, continuously seeping. Flesh nourishment, filtering, joyful fullness. Striking, fighting, fighting tools, resting from labor. Non-harming, etc., 'A' prefix with 'Tsa'. Dza-lang, etc., single 'Dza'. Friend, middle store, good beauty. Brave action, virtuous mother, action store. Finger, store hair, tree's 'Dzer'. Leprosy, yak-horse, 'Ma' prefix with 'Dza'. Like Jambudvipa, smile, clothes, exhaustion, hesitation. Water dripping, standing, putting into a container. Entering below, climbing stairs, establishing, holding wood. Shouting, commotion, not wasting. Mistake of error, etc., 'A' prefix with 'Dza'. Conventional, false lie is much. Herdsman's provisions, giving 'Dzi'u'. In the pond, false birth, muddy completion. 'Dzi' direction, earthenware pot, city's fortress. Wealth, magical power, complete enlightenment. Without herdsman, eyelash, 'Ra' suffix with 'Dza'. Not kneading with harm, transformed into wrath. Replacing upwards, kneading tsampa, trampling with feet. Offering adornment, 'Ba' prefix, 'Ra' suffix with 'Dza'. Fox born, fox king, water's 'Wa'. 'Gi'u wang, 'Pi' wang, loud sound. In the mind, wal-le, single 'Wa'. 'Kwa ye', 'Khwa ta', 'Grawa', etc. Should be known as words with 'Wa'. Hat, blind person, attached and clinging. Milk, vow, single 'Zha'. Foundation established, root, scriptures, other. Equally placed, measuring, method. Young person, good scripture, when to place. Arrow bow, destroying demons, carving in the mind. Basin, abyss, foundation, swelling, side. Rainbow, secret, investigating, placing. Ordering, placing, mind holding, semen squeezing. Even if burning, smoke billowing, singing songs. Mind attached, inside placing, 'Ga' prefix with 'Zha'. Four, five, intention, laughing. Shaving hair from the armpit, placing in a place. Likewise, rising, dwelling, departing by riding. Riding, milking, melting butter, taking. Moisture, bearing, taking, 'Ba' prefix with 'Zha'. Food, eating, radish, exhausted. Mantra recitation, dance, sun and moon round. Crescent moon, half-moon, leaning towards others. Inclining, friend, year-month. Repetition, etc., is 'Za' itself. Knowing, seeing, wild beast, leopard's form. Planet, star, glory, precious. Monk's skirt, raising and tilting on the shoulder. Obtaining nails with a chisel, shaping nails. Key point, pressing, arrow shooting, not wasting. Only now, repaying kindness, food.