Tibetan
་རྟོག་རྣམ་གྲངས་རྣམ་པ་མང་། །རྣ་བ་རྣག་ཁྲག་རྣམ་དབྱེ་རྣམས། །རྣལ་མ་ལ་སོགས་རར་བཏགས་ནའོ། །སྣ་ལྕེ་བར་སྣང་སྣྲོན་དང་སྣུབས། །སྣར་མ་སྣག་ཚ་སྣ་ཚོགས་སྣུར། །སྣམ་སྦྱར་སྣམ་བུ་སྣ་ཡི་སྣབས། །སྣང་གསལ་སྣུམ་དྲི་སྣོམ་ཞིང་སྣང་། །སེར་སྣ་སྣྲེལ་ཞི་མང་དུ་སྣོན། །ལྟར་སྣང་ལ་སོགས་སར་བཏགས་ནའོ། །བརྣབ་སེམས་ངེས་བཟུང་ནན་ཏན་བརྣན། །བསམ་པའི་བརྣག་དང་བཟོད་དཀའི་བརྣག །ཟས་ཀྱིས་བརྣངས་དང་འཐེན་པའི་བརྣར། །བས་འཕུལ་ར་མགོ་ལྡན་པའི་ནའོ། །ནུ་མ་མདའ་བསྣུན་མང་དུ་བསྣན། །སྲོལ་བསྣུབས་མཚོན་བསྣམས་གོང་འོག་བསྣོར། །དུས་བསྣུར་མཇུག་བསྣར་ཞིབ་མོར་བསྣུར། །བས་འཕུལ་ས་མགོ་ལྡན་པའི་ནའོ། །རང་གི་པང་པར་པི་ཝང་འཛིན། །གཅིག་པུར་པིར་གྱིས་པ་ཏྲ་བྲིས། །མཁར་གྱི་པུ་ཤུ་བྱ་བུ་ཤུད། །པུས་བཙུགས་པོག་པོར་ག་པུར་འཐུལ། །པར་བཏབ་པོ་ཏི་པོ་ཏ་ལ། །པྲོག་ཞུ་འོག་བག་པི་པི་ལིང་། །པ་སངས་སེམས་པ་བསམ་པ་བཟང་། །བར་གྱིས་འཕར་སོགས་པ་རྐྱང་ངོ་། །དཔའ་བོ་དཔག་ཚད་རྗེས་སུ་དཔག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔག་བྱ་དཔོག །དཔྱ་ཁྲལ་དར་དཔྱངས་དཔང་བོ་དཔེ། །དཔུང་བ་དཔངས་མཐོ་དམག་དཔུང་དཔོན། །དཔག་མེད་དཔལ་ལྡན་རྣམ་དཔྱོད་དཔྱད། །སློབ་དཔོན་དཔྱིད་ཀ་དཔྱས་མི་འདོགས། །དཔྲལ་བ་དཔྱེ་མགོ་དས་འཕུལ་བའོ། །མཛེས་པའི་སྤ་བ་སྤང་སྤོས་སྤུ། །སྤུན་ཟླ་སྤང་བྱ་སྤངས་པས་སྤྲོ། །སྤྲིན་སྤྲོས་ལོངས་སྤྱོད་སྤྱད་པ་སྤྱོད། །སྤེན་མ་སྤྱི་བོ་རྒྱན་གྱིས་སྤུད། །གོས་སྤྲུག་ནོར་སྤེལ་སྤྲ་ཚིལ་སྤྲིངས། །གནས་སྤར་མེ་སྤོར་གཡུལ་སྤྲད་སྤྲོད། །འཕར་སྦྱང་སྤྲེའུ་སྦྲུལ་པའི་སྤྱན། །གོས་སྤོ་ཚིག་གིས་སྤྱོས་ནས་སྦྱུགས། །ཚུར་སྦྱོན་སྤྱང་བོ་སྤོབས་པ་ཆེ། ཁེ་སྦོག་རྒྱན་སྤྲས་འབྱར་བྱེད་སྦྱིན། །དགའ་སྤྲོར་གདུང་སྤུང་རི་ཡི་སྤོ། །ཐགས་ཀྱི་སྤུན་སོགས་སར་བཏགས་པའོ། །སྟག་ལྤགས་ལ་སོགས་ལར་བཏགས་པའོ། །ཕ་མ་མི་ཕམ་ཕྱིན་ཆད་ཕྲད། །བྲུག་གུ་ཕན་ཚུན་རྡུལ་ཕྲན་ཕྲ། །བཅུ་ཕྲག་ཕྱོགས་སུ་ཕྱུག་པོ་ཕྱིན། །ཕྱགས་མས་ཕྱི་སའི་ཕྱེ་མ་ཕྱགས། །ནས་ཕྱེ་ཕྱིང་བ་ཕྱག་དར་ཕྱོར། །ཕྱི་དྲོ་ནམ་ཕྱེད་ཕྱེན་གཏོང་ཕྱུང་། །ཕོངས་ནས་ཕྲག་དོག་ཕྲ་མ་བྱས། །ཕྱུགས་ཀྱི་ཕྲུ་མ་ཕྱེ་མ་ལེ་བ། །སྒོ་ཕྱེ་ཕྲན་ཚེགས་ཕྲེང་བ་ཕྲོགས། །ཕྱག་གི་ཕྲག་པ་སྨིན་ཕྲག་པར། །ཚིག་ཕྲད་ལ་སོགས་ཕ་རྐྱང་ངོ་། །གཞན་ལ་འཕྱ་འཕྱས་འོད་འཕྲོ་འཕྲོས། །འཕྱི་བར་མདའ་འཕེན་འཕངས་ཚེ་འཕོག །གོ་འཕང་དུང་འཕྱུར་འཕྲལ་དུ་འཕངས། །དར་འཕྱར་འ
Chinese
思绪纷繁名目众， 耳脓血等诸差别， 若加于ར等之上。 鼻舌虚空嗅与舐， 鼻梁墨汁品类催， 毛织品及鼻涕液， 光明油香嗅且现， 悭吝离间多增益， 视如等字若加于ས之上。 贪心定执勤勉增， 思之难耐与忍耐， 食物饱胀牵引རྣར， བ为前缀ར为首字母的ན。 乳房箭镞频频射， 旧俗废弃执兵器上下挪， 延缓时日拉长细细磨， བ为前缀ས为首字母的ན。 自于膝上持琵琶， 独自执笔书贝叶， 城之猫头鹰鸟雏鸣， 屈膝蹲坐捧冰片吞。 印刷经卷布达拉， 帽下口吃毕毕灵， 帕桑心思善思维， 中间跳跃等单音པ。 勇士量度随其后， 菩提萨埵可量度， 赋税丝绸悬挂证， 臂膀高度军队长， 无量光荣善辨别， 导师春季不悬挂， 额头例子ད为前缀的བ。 美丽草地香草毛， 兄弟舍弃弃则喜， 云雾戏论受用用， 昴宿头顶饰品缀， 抖衣增财蜂蜡送， 迁居燃火战事予， 跳跃学习猿蛇眼， 移衣语骂后搅拌， 劝请聪慧具大勇， 利厚饰缀黏着施， 喜悦堆积山之脚， 织布之线等加于ས之上。 虎皮等字加于ལ之上。 父母不败终相遇， 鸺鹠彼此微尘细， 十双方向富足行， 扫帚扫外灰尘净， 青稞面粉毡条拂， 傍晚半夜遣送出， 贫穷嫉妒离间做， 牲畜幼崽面糊糊， 开门琐事念珠夺， 手之肩头眉肩上， 词组等字单音ཕ。 讥讽他人光芒耀， 迟缓射箭放箭中， 地位海螺涌立即放， 扬幡
English
Thoughts are numerous and varied, Differences such as ear pus and blood, If attached to Ra and so on. Nose, tongue, space, sniffing and licking, Narma, ink, various kinds, pushing, Woolen cloth, woolen fabric, nasal mucus, Clear appearance, oily smell, smelling and appearing, Miserliness, alienation, adding much, Like appearance, etc., if attached to Sa. Covetousness, determination, diligence, pressing, Thoughtful endurance and unbearable endurance, Filled with food and pulling, Na with Ba prefix and Ra head. Breasts, arrows, frequently shooting, Old customs abolished, weapons held, moving up and down, Delaying time, lengthening, finely grinding, Na with Ba prefix and Sa head. Holding a lute on one's lap, Alone writing a palm leaf with a pen, Pushu of the city, bird, chick chirping, Kneeling, squatting, consuming camphor in lumps. Printing books, Potala, Hat, under the chin, long pepper, Pasang, mind, good thought, Single Pa for intermediate jumps, etc. Hero, measure, following, Bodhisattva, measurable, Taxes, silk hanging, witness, example, Arm, height, army commander, Immeasurable, glorious, discernment, examination, Teacher, spring, not hanging, Forehead, example, Ba prefixed by Da. Beautiful grass, incense, hair, Siblings, abandoning, delighted by abandoning, Clouds, elaboration, enjoyment, using, practicing, Pleiades, crown, adorned with ornaments, Shaking clothes, increasing wealth, sending beeswax, Moving residence, moving fire, giving battle, giving, Jumping, studying, monkey, snake's eyes, Moving clothes, scolding with words, then stirring, Admonishing, wise, greatly courageous, Profit, swelling, decorating, adhering, giving, Joy, piling up, foot of the mountain, Weaving thread, etc., attached to Sa. Tiger skin, etc., attached to La. Parents, invincible, finally meeting, Owlet, each other, fine dust, fine, Ten pairs, towards, wealthy, going, Sweeping the outside with a broom, cleaning dust, Barley flour, felt, wiping cloth, raising, Evening, midnight, sending out, Impoverished, jealous, slandering, Livestock offspring, flour paste, Opening the door, trivial matters, rosary snatching, Hand's shoulder, eyebrow shoulder, Word particle, etc., single Pha. Mocking others, radiance radiating, Delaying, shooting arrows, hitting when shot, Status, conch shell surging, immediately releasing, Raising the banner
Tibetan
ཕྱང་དང་ཕྱག་དར་འཕྱག །ལྟོ་འཕྱེ་འཕྱེ་བོ་འཕང་སྐྱེན་གྲག །འཕོངས་ཀྱིས་འཕག་འཕག་མགོ་འཕུར་འཕུར། །སེམས་ལ་འཕྲེང་སོགས་འས་འཕུལ་བའོ། །བླ་མ་བླ་གོས་བླ་བྲེ་བྲེས། །བྱམས་པ་བྱང་ཆུབ་བླ་ན་མེད། །བྱེ་མས་བྱད་བྱུར་བྱབས་པས་བྲེལ། །བྲན་གཡོག་བྱེས་བྱོན་བྱུག་པ་བྱིན། །བྱིས་པས་བྱ་རའི་བྱ་བ་བྱོས། །བྱ་བྱིའུ་བྱི་བ་བྱི་ལའི་བྲུན། །བྱོལ་སོང་བྲང་འགྲོའི་བྲང་བྱིལ་བྱིལ། །བླག་པ་བླུན་པོས་བླུས་ཀྱང་བླ། །བྱད་བཞིན་འདམ་བྱིང་བློ་བློང་བློང་། །བྲོ་ནད་དང་བྲལ་བྲོས་ཤིང་བྱེར། །བྱི་བོ་བྲོ་བརྡུང་ཡི་གེ་བྲིས། །སོས་བླད་ཆུ་བླུས་ཟས་སོགས་བྲིམས། །ཡོ་བྱད་བྲེ་གང་བྱུར་བུར་བླུགས། །བླ་ཚེ་བྱང་བུ་བླ་ཐབས་སུ། །བླ་གདགས་སྐྲ་བྱི་ཆ་བྱད་བླངས། །བྱེ་བྲག་རྒྱལ་བློན་རྣ་བ་བླགས། །རོ་བྲོ་བྲ་བ་ཕྱི་རུ་བྱས། །བྱང་ཕྱོགས་བྱུང་སོགས་བ་རྐྱང་ངོ་། །དབུ་སྐྲ་དབུ་མ་དབུ་བ་དབུས། །རྣམ་དབྱེ་དབྱེ་ནས་ཁ་ཡི་དབུགས། །ཆོས་དབྱིངས་དབྱིབས་ལེགས་དབྱེར་མི་ཕྱེད། །དབྱུ་གུ་དབྱིག་པ་དབྱུག་པ་དབྱུགས། །དབང་ཕྱུག་དབང་བསྐུར་དབང་ལྡན་ཕྱོགས། །དབུལ་བོ་ཕྱིར་དབྱུང་དབེན་པའི་གནས། །དབོན་པོས་དབྱངས་བྱས་གཏན་ལ་དབབ། །དབང་ཐང་བྱིན་དབབ་དབྱར་གྱི་དུས། །དབྱིག་གི་གཉེན་སོགས་དས་འཕུལ་བའོ། །འབྲས་འབྲུ་རབ་འབྱམས་འབའ་ཞིག་འབྱོར། །འབྱུང་བ་འབྲེལ་ཆགས་འབྲས་བུ་འབྱུང་། །འབྲིང་བོ་འབྲོག་པ་འབྲི་འབྲོང་གཡག ། འབེལ་གཏམ་སྒོ་འབྱེད་འབྲོམ་སྟོན་འབྱོན། །ཕྱིར་འབྲང་འབྱུང་བོ་འབྲོས་ཤིང་འབྱེར། །འབྲུབ་ཁུང་ཁ་འབྱེད་འབྲུམ་ནད་འབྱིན། །མཚང་འབྲུ་ཆང་འབྱོ་སྦྱར་ནས་འབྱར། །སྐྲ་འབལ་ལ་སོགས་འས་འཕུལ་བའོ། །ཁྱི་རྦད་རྦད་སྒྲིལ་ཁ་རྦད་ཆེ། །ཐགས་རྦད་བཅད་སོགས་རར་བཏགས་པའོ། །ལྦུ་བ་ལྦ་བ་ལར་བཏགས་པའོ། །སྦྱིན་བདག་ནོར་སྦྱིན་གནོད་སྦྱིན་དབང་། །སྦུན་པ་སྦང་མ་རྟ་སོགས་སྤངས། །སྦུབ་ཏུ་སྦོས་སྦས་སྦ་ཞིང་སྦེད། །ཉིས་སྦྲགས་སྦྲ་འབུབས་སྦྲེལ་ནས་སྦྱར། །སྦུར་མར་མེ་སྦར་སྦལ་པ་སྦོས། །སྦྲུམ་མ་ལྟོ་སྦོ་གྲོག་སྦུར་སྦྲུལ། །སྐད་སྦྲོན་ལུས་སྦྲིད་ས་ལེ་སྦྲམ། །དགེ་སྦྱོང་སྡིག་སྦྱངས་གཙང་སྦྲ་སྦྱོར། །ཆུར་སྤངས་སྦུད་ལྕགས་འདོམ་གྱི་སྦ། །སྦ་མཁར་ལ་སོགས་སར་བཏགས་པའོ།། །།ཉམས་མྱོང་རོ་མྱང་མྱ་ངན་འདའ། །མྱུ་གུ་རོ་མྱགས་ཆང་གིས་མྱོས། །མྱུར་དུ་ནགས་མྱུལ་མ་རྐྱང་ངོ་། །དམིགས་བསལ་ཉེས་དམིགས་དམྱལ་བར་ལྟུང་། །དམུ་ཆུ་ཉམས་དམས་དམངས་རིགས་དམན། །དམུས་ལོང་
Chinese
拂尘与拭布相拂拭，饱腹之人行动迅疾声名扬。臀部跳跃，头颅飞旋。心中念珠等，皆为འ་字起头。
English
The whisk and the wiping cloth wipe. A full-bellied person moves quickly and is famous. Hips jump, head flies. Rosaries in the mind, etc., all begin with the letter 'འ'.
Tibetan
དམིགས་སུ་དམིགས་པ་མེད། །བུ་གའི་དམིག་པུ་དམུ་རྒོད་དམག །དམེ་བོ་མདོག་དམར་དམོད་པ་བྱས། །འཛུམ་དམུལ་དམའ་བ་དས་འཕུལ་མའོ། །ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་རྨི་ལམ་རྨིས། །ཞིང་རྨོ་རྨོངས་རྨུགས་ཁྱིས་རྨུར་རྨུགས། །རྨ་བྱུང་རྟ་རྨིག་སྒ་ཡི་རྨད། །རྨ་བྱ་རྨོག་གྱེན་དབུ་རྨོག་བཙན། །བལ་རྨེལ་རྨུགས་འཛིན་རར་བཏགས་མའོ། །སྨན་པས་སྨན་གྱི་གཏམ་སྨྲ་སྨྲོས། །སྨེ་བ་སྨོན་ལམ་ལུས་ཀྱི་སྨད། །སྨིག་རྒྱུ་འབྲས་སྨིན་སྨག་རུམ་འཐིབས། །མིང་སྨོས་སྨན་ལྗོངས་སྨད་རས་སྨོད། །སྨ་བབ་སྨྲེ་སྔགས་སྨོས་ཅི་དགོས། །ངུར་སྨིག་རྣམ་སྨིན་སྨོན་འགྲིན་ཆེ། །སྨུག་པོ་སྨིན་དྲུག་སྨེ་ཤ་ཅན། །སྨྱོ་གཏམ་སྨྱུང་གནས་བཟའ་བུ་སྨད། །སྨ་ར་སྨིན་མ་སར་བཏགས་མའོ། །ཙན་དན་དེ་ཙམ་དེ་ཙུག་ལགས། །ཙབ་ཙུབ་མི་བྱ་ཙོག་ཙོག་པུ། །ཙ་ན་ཀ་དང་ཙ་ཀོ་ར། །ཙུག་ཙུག་སྒྲ་དང་ཙམ་པ་ཀ །ནེ་ཙོ་ལ་སོགས་ཙ་རྐྱང་ངོ་། །གཙོ་བོ་གཙུག་ཏོར་གཙུག་ལག་ཁང་། །སྤྱི་གཙུག་གཙུབ་ཤིང་གནོད་པས་གཙེས། །གཙང་མ་གཙང་བོ་མཆེ་བ་གཙིགས། །གཙག་པུས་གཙག་སོགས་གས་འཕུལ་ཙའོ། །བཙན་པོ་བཀའ་བཙན་རྫོང་བཙན་དང་། །བཙུན་མོ་བུ་བཙས་ངན་བཙོག་བཙལ། །བཙུན་པ་མིག་བཙུམ་བཙོན་རར་བཙུད། །གོས་བཙེམས་བཙག་དང་བཙོད་ཀྱིས་བཙོས། །འདྲེ་བཙན་བཙན་དུག་ཚགས་ཀྱིས་བཙགས། །མཐོ་བཙམས་རྡེག་བཙོག་སྒོག་བཙོང་བཙུགས། །བཙན་ཐབས་ནོར་བཙོངས་ལྕགས་ཀྱི་བཙའ། །སྲོལ་བཙུགས་ཆུ་བཙིར་གྲུ་བཙས་བྱིན། །བཙོ་མའི་གསེར་སོགས་བས་འཕུལ་ཙའོ། །རྩ་བ་རྩེ་མོ་ཚོན་རྩི་རྩིང་། །རྩྭ་སྔོན་རྩི་ཤིང་རྩི་ཐོག་རྩུབ། །རྩེད་མོ་རྩོད་པ་རྩིས་རྩིས་མཁན། །རྩ་རྒྱུས་སྟོབས་རྩལ་འབད་རྩོལ་ཆེ། །རྩམ་པ་རྩད་གཅོད་རྩོམ་པ་རྩོམས། །ནོར་གྱི་རྩིད་པ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས། །རྩིབ་མ་རྩིག་པ་རར་བཏགས་ཙའོ། །བཀའ་སྩོལ་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དང་སྩོལ། །སྦྱིན་པ་བགྱིད་སྩལ་སར་བཏགས་ཙའོ། །བརྩོན་འགྲུས་སྙིང་བརྩེ་བརྩེ་བ་ཅན། །བརྩད་ཅིང་བསྟན་བཅོས་བརྩམ་བྱ་བརྩམས། །སོ་བརྩེ་རིམ་བརྩེགས་བརྩིགས་ཤིང་བརྩིས། །བས་འཕུལ་ར་མགོ་ལྡན་པའི་ཙའོ། །ནགས་ཚལ་སྐྱེད་ཚལ་ཚི་གུའི་ཚིགས། །ཚོགས་པ་སྡེ་ཚན་ལུས་ལང་ཚོ། །ཚོན་རྩི་ཕྲ་ཚོམ་ཚར་དུ་དངར། །ཐེ་ཚོམ་ཚམ་རྔམ་ཚྭ་ཚ་ལ། ཁང་བའི་ཚོམས་སོགས་ཚ་རྐྱང་ངོ་། །ངོ་མཚར་མཚར་སྡུག་མཚོན་བྱེད་མཚན། །ཕྱོགས་མཚམས་རྒྱ་མཚོ་མཚེ་མ་སྐྱེས། །མཚོན་བྱ་མཚན་གཞི་མཚན་ཉིད་མཚུངས། །སྐྱོན་མཚང་མཚན་མོ་ཚོན་གྱི་མཚལ། །རྒྱལ་མཚན་ཁྱིམ་མཚེས་མིང་གི་མཚན། །ཕྱག་མ
Chinese
无所缘之缘。洞穴之盲人，凶猛之军队。丑妇面红，恶语诅咒。微笑低贱，是加上“ད”的“མ”。稀有奇妙，梦中梦见。耕田愚昧，雾气狗吠。伤口生，马蹄鞍之伤。孔雀头盔，头戴高盔。羊毛尘垢，执持雾气，是加上“ར”的“མ”。医生说药之语。痣，愿望，身体之下部。海市蜃楼，果实成熟，黑暗笼罩。说名字，药草之地，下等布匹。责骂降临，悲叹呻吟，何须多言。姜黄，异熟，愿颈粗。紫色，昴星团，有痣者。疯话，斋戒，饮食下贱。胡须眉毛，是加上“ས”的“མ”。檀香，仅此而已，那样吗？不要急躁，蹲着。鹰嘴豆和鹧鸪鸟。啧啧声和香花。鹦鹉等，是单音“ཙ”。主要，顶髻，寺庙。头顶，钻木，被损害所恼。清净，清凉，牙齿咬紧。钻子钻孔等，是加上“ག”的“ཙ”。强大者，命令强大，城堡坚固。王妃，生子，恶劣肮脏寻找。僧人，闭眼，关入监狱。缝衣服，用碱和染料染色。鬼魅强大，强大毒药，筛子过滤。测量高度，击打肮脏，大蒜出售种植。强行，出售财物，铁之锈。建立传统，挤水，船只制造给予。精炼之金等，是加上“བ”的“ཙ”。根，顶端，颜料，粗糙。绿草，树木，幼苗，粗。游戏，争论，计算，计算师。血管，力量，努力，勤奋大。糌粑，追根究底，著作，写作。财物之毛，轮之辐。肋骨，墙壁，是加上“ར”的“ཙ”。赐予，成就，赐予和给。布施，做，赐予，是加上“ས”的“ཙ”。精进，内心慈爱，有爱者。追问，论典，著作，应作。牙齿爱，层层堆叠，堆砌，计算。是加上“བ”和“ར”的“ཙ”。森林，花园，树枝之节。集合，组，身体青春。颜料，细花纹，整齐排列。怀疑，恐惧，盐，辣。房屋之顶等，是单音“ཚ”。稀有，美丽，象征，名称。方向，海洋，双胞胎出生。所象征，名称基础，性质，相同。缺点，夜晚，颜料之朱砂。胜利幢，邻居，名字之名。扫帚
English
No object of focus. Blind man of the cave, fierce army. Ugly woman with a red face, uttering curses. A faint smile, lowliness, is "མ" prefixed with "ད". Rare and wonderful, dreaming in a dream. Plowing fields, ignorance, fog, dogs barking in the fog. A wound occurs, a horse's hoof, the injury of a saddle. Peacock, helmet, wearing a high helmet. Wool, dust, holding fog, is "མ" prefixed with "ར". The doctor speaks of medicine. Mole, aspiration, lower part of the body. Mirage, fruit ripens, darkness thickens. Saying the name, land of medicine, inferior cloth. Blame descends, lamenting moans, what need is there to say more? Turmeric, fully ripened, wishing for a thick neck. Purple, Pleiades, having moles. Mad talk, fasting, inferior food. Beard, eyebrows, is "མ" prefixed with "ས". Sandalwood, just that, is that so? Don't be hasty, squatting. Chickpeas and partridges. Chuckling sound and champak flower. Parrot and so on, is a single "ཙ". Main, crest jewel, temple. Crown of the head, rubbing wood, afflicted by harm. Pure, cool, teeth clenched. Drill, drilling, etc., is "ཙ" prefixed with "ག". Powerful one, command powerful, fortress strong. Queen, giving birth, bad, dirty, searching. Monk, closing eyes, imprisoned in jail. Sewing clothes, dyed with alkali and dye. Ghost powerful, powerful poison, sieve filtering. Measuring height, hitting dirty, garlic sold and planted. Forcibly, selling property, rust of iron. Establishing tradition, squeezing water, boats made and given. Refined gold, etc., is "ཙ" prefixed with "བ". Root, tip, paint, rough. Green grass, trees, seedlings, coarse. Game, argument, calculation, calculator. Vein, strength, effort, great diligence. Tsampa, getting to the bottom of things, writing, composing. Hair of wealth, spokes of a wheel. Rib, wall, is "ཙ" prefixed with "ར". Granting, accomplishment, granted and giving. Giving, doing, granting, is "ཙ" prefixed with "ས". Diligence, loving heart, loving one. Questioning, treatise, writing, should be done. Teeth loving, layered, piled up, calculating. Is "ཙ" prefixed with "བ" and "ར". Forest, garden, joints of branches. Gathering, group, body youth. Paint, fine pattern, neatly arranged. Doubt, fear, salt, spicy. Roof of houses, etc., is a single "ཚ". Rare, beautiful, symbolizing, name. Direction, ocean, twins born. What is symbolized, basis of name, nature, same. Fault, night, vermilion of paint. Victory banner, neighbor, name of name. Broom