Tibetan
ན་མདོག་དཀར་དཀར། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ། གསུམ་པ་ཐོག་མཐའ་སྦྱར་བ་ནི། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡུམ། །ཡུམ་མཆོག་རྗེ་བཙུན་རྣམ་རྒྱལ་མ། །མ་གཅིག་ཁྱོད་ལ་གསོལ་བཏབ་ཚེ། །ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ངེས་པར་སྩོལ། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ། བཞི་བ་ཀུན་ཏུ་ཟུང་ལྡན་ལ་རྐང་བ་བཟླས་པ། ཚིགས་བཅད་བཟླས་པ། །ཟུང་ལྡན་ཆེན་པོ་གསུམ་ཡོད་ཀྱང་། དཔེར། རྐང་བ་བཟླས་པ་ཙམ་ནི། །འཛམ་གླིང་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་རྗེ། །ཐེག་ཆེན་ཤིང་རྟའི་སྲོག་འབྱེད་མཁན། །འཛམ་གླིང་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་རྗེ། །ཐེག་ཆེན་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་མཁན། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ལྔ་བ་བསྲེས་པ་ནི། འཛུམ་འཛུམ་ཞལ་གྱི་སྒོ་མཛེས་མཛེས། །མཛེས་མཛེས་སྐུ་མཆོག་མཆོག་ཏུ་གསལ། །གསལ་དག་ཐུགས་ནི་ཟབ་ཟབ་གང་། །གང་དང་གང་ལའང་ཐོགས་མེད་འཇུག །ཅེས་པ་ལྟ་བུ། དྲུག་པ་ལྡོག་པའི་ཟུང་ལྡན་ལ་རྐང་བ་བཟློག་པ་སོགས་གསུམ་ཡོད་ཀྱང་། དཔེར། རྐང་བ་ཕྱེད་བཟློག་པ་ཙམ་ནི། འཁྲུལ་པས་བཅིངས་རྣམས་བཅིངས་པས་འཁྲུལ། །ཞེན་པར་འདོད་ཆགས་འདོད་པས་ཞེན། །གང་ན་ཡོད་ཚེ་ཡོད་ན་གང་། །འཁོར་བར་རིང་དུ་རིང་བར་འཁོར། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ། གཉིས་པ་བྱ་དཀའ་ལ་བ་ལང་གཅིན། ཀུན་འཁོར། ཕྱེད་འཁོར་གསུམ་སྟེ་གཞན་དུ་ཤེས། གཉིས་པ་དབྱངས་སོགས་ངེས་པ་ལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། དཔེར། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ལ། །མཆོད་དོ་བསྟོད་དོ་གསོལ་ལོ་བརྗོད། །དུས་ཀུན་གུས་འདུད་ལུས་བཏུད་ཞུ། །བདེ་ལེགས་ཡེ་ཤེས་ངེས་སྟེར་བྱེད། །ཉིད་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་འདིར་ནི་གཟིགས། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། དབྱངས་ལྔ་སོ་སོར་ངེས་པའོ། །གཉིས་པ་ནི། དེ་ཙམ་དུ་མི་མཁོ། གསུམ་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་བཞིར་ངེས་པ་ནི། དཔེར། རང་རང་རེ་རེ་རོང་རོང་རོང་། །ལང་ལང་ལིང་ལིང་ལོང་ལོང་ལོང་། །ཤང་ཤང་ཤོར་ཤོར་ཤིག་ཤིག་ཤིག །ཏང་ཏང་ཏིང་ཏིང་ཏོག་ཏོག་ཏོག །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །གསུམ་པ་སྐྱོན་སྤོང་བ་ནི། དོན་ཉམས་པ་སྤོང་བ་སོགས་བཅུ་ཡོད་ཀྱང་། །རྒྱས་པར་ནི་གཞན་དུ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། །འདིར་མང་དུ་དོགས་ནས་མ་བྲིས་སོ།། །། ༈ ན་མོ་ཨཱཪྱ་ཏཱ་ར་ཡེ། གཉིས་པ་མངོན་བརྗོད་བཤད་པ་ནི། །རྒྱལ་བ་ཀུན་མཁྱེན་ཀུན་གཟིགས་དང་། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་དང་ཐམས་ཅད་གཟིགས། །ཐུབ་པ་བདེ་གཤེགས་དེ་བཞིན་གཤེགས། །རྣམ་འདྲེན་བཅོམ་ལྡན་རྐང་གཉིས་གཙོ། །གཉིས་མེད་གསུང་པ་དྲང་སྲོང་ཆེ། །དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་འགྲོ་བའི་བླ། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་སྟོབས་བཅུ་མངའ། །སངས་རྒྱས་སྤྱི་ཡི་མཚན་དུ་འདོད། །ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་བོ་ཤཱཀྱའི་ཏོག །ཤཱཀྱ་སེང་གེ་གོ
Chinese
例如“面容洁白”。第三，首尾结合：三世诸佛之母，殊胜之母至尊胜母，唯一的母亲，我向您祈祷时，请一定赐予寿命和智慧。像这样。第四，完全成双，重复诗句。重复段落。虽然有三种大的成双，例如，仅仅重复诗句：是赡洲所有智者的君主，是大乘车的生命开启者，是赡洲所有智者的君主，是大乘车的传统开创者。像这样。第五，混合：微笑的面容之门美丽又美丽，美丽又美丽的殊胜身无比清晰，清晰纯净的心无比深邃，对任何事物都毫无阻碍地进入。像这样。第六，倒转的成双，有倒转诗句等三种，例如，仅仅倒转一半的诗句：被迷惑束缚者因束缚而迷惑，因贪恋欲望而欲望，哪里有存在，存在于哪里？在轮回中长久地轮回。像这样。第二，难行之法有牛尿、全圆、半圆三种，可在其他地方了解。第二，确定元音等有三种，第一种是，例如：对具德上师至尊者，供养、赞颂、祈祷、述说，时时恭敬顶礼身，赐予安乐、善妙、智慧，请您如实垂视此处。像这样，五元音各自确定。第二种是，不需要那么多。第三，确定四个辅音字母，例如：各自，每个，嗡嗡嗡，朗朗朗，香香香，当当当。像这样。第三，消除过失有消除意义缺失等十种，详细的需要在其他地方了解，因为担心这里太多所以没有写。 ༈ 顶礼圣救度母！第二，解释同义词：诸佛是全知、全见，一切知、一切见，能仁、善逝、如来，导师、世尊、两足尊，无二语者、大仙人，三世知者、众生之慧，法王、具十力，被认为是佛陀的通用名称。释迦王、释迦顶，释迦狮子。
English
Such as "face white white." Third, combining beginning and end: Mother of all Buddhas of the three times, Supreme Mother, venerable Victorious Mother, Only mother, when I pray to you, Please grant life and wisdom for sure. Like this. Fourth, completely paired, repeating verses. Repeating paragraphs. Although there are three great pairs, for example, just repeating the verses: Is the lord of all wise men of Jambudvipa, Is the life opener of the Great Vehicle, Is the lord of all wise men of Jambudvipa, Is the tradition founder of the Great Vehicle. Like this. Fifth, mixed: The smiling face's door is beautiful and beautiful, The beautiful and beautiful supreme body is extremely clear, The clear and pure heart is infinitely deep, Enters without hindrance into anything and everything. Like this. Sixth, reversed pairs, there are three types including reversing verses, for example, just reversing half of the verse: Those bound by delusion are deluded by binding, Desire for attachment is attached by desire, Where is existence, where does existence exist? Revolving in samsara for a long time. Like this. Second, difficult practices include cow urine, full circle, and half circle, which can be understood elsewhere. Second, determining vowels etc. has three aspects, the first is, for example: To the glorious and venerable Lama, I offer, praise, pray, and speak. At all times, I respectfully bow my body, Bestowing bliss, goodness, and wisdom for sure. Please look here as it is. Like this, the five vowels are determined separately. The second is, that much is not needed. Third, determining four consonant letters, for example: Each each each, rong rong rong, lang lang ling ling long long long, shang shang shor shor shig shig shig, tang tang ting ting tog tog tog. Like this. Third, abandoning faults has ten aspects including abandoning meaninglessness, The details should be understood elsewhere, Because I was worried about too much here, I did not write it. ༈ Homage to Arya Tara! Second, explaining synonyms: The Buddhas are omniscient and all-seeing, All-knowing and all-seeing, Able One, Gone to Bliss, Thus Gone One, Guide, Bhagavan, Chief of Two-legged Ones, Speaker of Non-duality, Great Ascetic, Knower of the Three Times, Wisdom of Beings, Dharma King, Possessing Ten Powers, Is considered a general name for Buddhas. Shakya King, Shakya Top, Shakya Lion.
Tibetan
འུ་ཏ་མ། །བུ་རམ་ཤིང་བ་ཟས་གཙང་སྲས། །དོན་ཀུན་གྲུབ་པ་ཤཱཀ་ཐུབ་མཚན། །མི་ཕམ་མགོན་དང་མ་ཕམ་པ། །རྒྱལ་ཚབ་དམ་པ་བྱམས་པའི་མཚན། །འཇམ་མགོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་བློ་གཏེར་མཆོག །ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ་འཇམ་དབྱངས་མཚན། །ངག་དབང་ལྷ་མོ་ཚངས་སྲས་མ། །སྒྲ་དབྱངས་ལྷ་མོ་མཚོ་བྱུང་མ། །ཤེས་རབ་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མཚན། །མཐོ་རིས་གནས་དང་སྐབས་གསུམ་གནས། །གསུམ་རྩེན་གནས་ལ་ལྷ་གནས་མིང་། །འཆི་མེད་བཅུད་ལྡན་བདུད་རྩི་ཅན། །མཁར་ཉལ་གསུམ་རྩེན་སྐབས་གསུམ་པ། །ལེགས་བྲིས་ཚིག་མདའ་མཁའ་ལ་འགྲོ། །སྦྱིན་སྐྱེས་དགྲ་སོགས་ལྷ་སྤྱིའི་མིང་། །སྐྱེ་རྒུའི་བདག་པོ་མི་མཇེད་བདག །གསེར་མངལ་ཅན་དང་གདོང་བཞི་བ། །འཇིག་རྟེན་མེས་པོ་ལྷ་ལས་རྒན། །བྱེད་པོ་རྣ་བ་བརྒྱད་པ་དང་། །རང་བྱུང་ལ་སོགས་ཚངས་པའི་མིང་། །སྲིད་མེད་བུ་དང་ཐག་གུའི་ལྟོ། །གོས་སེར་ཅན་དང་པད་དཀར་མིག །མི་ཡི་སེང་གེ་མིའུ་ཐུང་། །འཇུག་པ་བཅུ་པ་སྦྱིན་སྐྱེས་དགྲ། །མཁའ་ལྡིང་རྒྱལ་མཚན་གོས་གསུམ་གནོན། །སྟོབས་ལྡན་དགྲ་སོགས་ཁྱབ་འཇུག་མིང་། །ཡིད་སྲུབ་བདག་པོ་མདའ་ལྔ་པ། །མེ་ཏོག་མདའ་ཅན་ལུས་མེད་བདག །དགའ་མའི་བདག་པོ་དཀའ་ཐུབ་དགྲ། །དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་འདོད་ལྷའི་མིང་། །ཁྱུ་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་ཨུ་མའི་བདག ། གངས་རིའི་བདག་བོ་རལ་ཁུར་ཅན། །དྲག་པོ་འཕྲོག་བྱེད་བདེ་འབྱུང་དང་། །གཙུག་ན་ཟླ་བ་མིག་གསུམ་པ། །དཔལ་མགྲིན་མགྲིན་ནག་མགྲིན་སྔོན་ཅན། །གང་གཱ་འཛིན་དང་ལྷ་ཆེན་པོ། །གྲོང་གསུམ་མཐར་བྱེད་འབྱུང་པོའི་བདག ། དབང་ལྡན་བདག་པོ་རྩེ་གསུམ་ཅན། །མདུང་ཐོགས་ལ་སོགས་དབང་ཕྱུག་མིང་། །ལེགས་བྲིས་དབང་བོ་སྐབས་གསུམ་བདག །བདེ་སོགས་བདག་པོ་མིག་སྟོང་ཅན། །དབང་བོ་འཕྲོག་བྱེད་རྡོ་རྗེ་ཅན། །མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་བ་སྤྲིན་ལ་ཞོན། །ཀོའུ་ཤི་ཀ་རི་འཇོམས་པ། །ཤིས་བརྗོད་ཉན་སོགས་བརྒྱ་བྱིན་མིང་། །སྔོན་གྱི་ལྷ་དང་དབང་བོའི་དགྲ། ཁུ་བའི་སློབ་མ་སྦྱིན་སྐྱེས་དང་། །མཆོད་སྦྱིན་དགྲ་སོགས་ལྷ་མིན་མིང་། །བྱིན་ཟ་རྙེད་ཟ་བསྲེག་ཟ་དང་། །སྐེམ་བྱེད་མུན་འཇོམས་འབར་བ་ཅན། །རྩེ་མོ་ཅན་དང་རླུང་གི་གྲོགས། །མེ་དང་མེ་ལྷ་གཉིས་ཀྱི་མིང་། །དབྱུག་འཛིན་བེ་ཅོན་འཆང་བ་དང་། །དུས་འཛིན་མཐར་བྱེད་ཉི་མའི་བུ། མ་མོའི་རྒྱལ་བོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །འཆི་བདག་ལ་སོགས་གཤིན་རྗེའི་མིང་། །གདོང་བཅུ་མགྲིན་བཅུ་ལངྐའི་བདག །བདེན་བྲལ་བདག་པོ་ཤ་རྗེན་ཟ། །སྒྲ་སྒྲོགས་ལ་སོགས་སྲིན་པོའི་མིང
Chinese
邬达玛，甘蔗族之子净饭王子，一切义成释迦牟尼名，无败怙主与不败者，胜位圣者弥勒之名，妙音语自在，坚固法轮慧藏殊胜，五髻文殊之名，语自在天女梵天之女，妙音天女海生女，智慧天女妙音之名，高天之境与三界处，三禅处为天处之名，不死精华具甘露者，卧于宫殿三禅第三者，善书词箭空中行，布施生敌等，为诸天之总名，生灵之主娑婆主，具金胎者与四面者，世间之祖老于天，造物主八耳者，自生等为梵天之名，无有子嗣与绳索腹，具黄衣者与白莲眼，人之狮子矮小者，第十化身布施生敌，鹏鸟旗帜三衣胜，大力敌等遍入天之名，迷心之主五箭者，花箭具者无身主，欢喜女之主苦行敌，极喜自在欲天之名，群牛殊胜旗帜乌玛之主，雪山之主发髻者，猛厉夺取幸福生与，顶上有月三眼者，吉祥喉咙黑喉咙青喉咙者，恒河持者与大天，三城摧毁者生灵之主，有权者之主三尖者，持矛等为自在天之名，善书自在三界主，安乐等之主千眼者，自在夺取者金刚持，百祭祀者乘云者， कौशिक（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）山摧毁者，吉祥语听等百天之名，昔日之天与自在之敌，精液之弟子布施生与，祭祀敌等非天之名，食供养食财物食焚烧食与，干燥者灭暗者燃烧者，尖端具者与风之友，火与火神二者之名，杖执持者棍棒持者与，时执持者尽头造者太阳之子，魔母之王法之王，死主等为阎罗之名，十面十喉咙楞伽之主，离真之主生肉食，叫喊等为罗刹之名
English
Utama, son of Shuddhodana, the son of the sugarcane clan, whose name is Siddhartha Shakyamuni, the accomplisher of all aims; the undefeated protector and the undefeated one; the holy regent, the name of Maitreya; Jamgon, the great lord of speech; the steadfast wheel, the supreme treasure of wisdom; the five-crested Manjushri; the goddess of speech, the daughter of Brahma; the goddess of melodious sound, born from the ocean; the goddess of wisdom, Saraswati; the realm of higher realms and the three realms; the third dhyana realm is called the heavenly realm; the immortal essence, possessing nectar; lying in the palace, the third of the three dhyanas; well-written word-arrows that travel in the sky; giving birth to enemies, etc., are common names for the gods; the lord of beings, the lord of the Saha world; the one with the golden womb and the four-faced one; the ancestor of the world, older than the gods; the creator, the eight-eared one; self-born, etc., are names for Brahma; without offspring and with a rope-like belly; the one with yellow robes and the white lotus eyes; the lion of men, the short one; the tenth incarnation, giving birth to enemies; Garuda's banner, subduing the three garments; the powerful enemy, etc., are names for Vishnu; the lord who captivates the mind, the five-arrowed one; the one with flower arrows, the bodiless lord; the lord of the joyful woman, the enemy of asceticism; the extremely joyful sovereign, the name of the god of desire; the banner of the best of herds, the lord of Uma; the lord of the snowy mountains, the one with matted hair; the fierce one who seizes, the origin of happiness; the three-eyed one with the moon on his crown; the auspicious throat, the black throat, the blue-throated one; the holder of the Ganges and the great god; the destroyer of the three cities, the lord of beings; the lord with power, the three-pointed one; holding a spear, etc., are names for Shiva; the well-written sovereign, the lord of the three realms; the lord of happiness, etc., the thousand-eyed one; the one who seizes power, the vajra-holder; the hundred-sacrifice performer, the one who rides on clouds; the destroyer of the कौशिक（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） mountain; auspicious words, listening, etc., are names for Indra, the hundred-eyed one; the ancient god and the enemy of the sovereign; the disciple of semen, giving birth and offering sacrifices; enemies, etc., are names for the asuras; eating offerings, eating wealth, eating burnt offerings, and the one who dries up, the one who destroys darkness, the burning one; the one with a point and the friend of the wind; the names of both fire and the fire god; the one who holds a staff, the one who holds a club, and the one who holds time, the maker of the end, the son of the sun; the king of the mothers, the king of Dharma; the lord of death, etc., are names for Yama; the ten-faced, ten-throated lord of Lanka; the lord devoid of truth, the eater of raw flesh; shouting, etc., are names for the rakshasas.