Tibetan
་། །ཆུ་བདག་ཆར་འབེབ་ཆུ་ལ་སྤྱོད། །ཆུ་ལྡན་བསིལ་འཛིན་ཞགས་པ་ཅན། །མཆོག་སྟེར་ལ་སོགས་ཆུ་ལྷའི་མིང་། །རྟག་འགྲོ་དྲི་ལེན་དྲི་ཡི་བཞོན། །མྱུར་འགྲོ་མགྱོགས་འགྲོ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ། །རེག་ལྡན་རླུང་དང་རླུང་ལྷའི་མིང་། །གནོད་སྦྱིན་བདག་པོ་མིག་གསུམ་གྲོགས། །ལུས་ངན་བུ་དང་ངལ་སོས་བུ། །ནོར་སྦྱིན་གཏེར་བདག་རྣམ་སྲས་མིང་། །བདེན་བྲལ་བདག་པོ་གོང་དུ་བཤད། །ལྷ་ལམ་རླུང་ལམ་སྤྲིན་གྱི་ལམ། །བྱ་ལམ་མཁའ་ལམ་རྒྱུ་སྐར་ལམ། །ཀུན་གསལ་ཀུན་ཁྱབ་གོ་འབྱེད་ཅན། །ཀུན་འགེག་ཆུ་འཐོངས་ནམ་མཁའི་མིང་། །སྤྲིན་ལྕེ་འཁྱུག་བྱེད་སྐད་ཅིག་གསལ། །གཡོ་འགུལ་རྣམ་བཀྲ་གློག་གི་མིང་། །སྤྲིན་བཅུད་རྒྱུན་འབེབ་མཁའ་ལས་འབེབས། །སྦྲང་ཆར་རྒྱུན་ཆར་ཆུའི་ཟེག་མ། །སྤྲིན་ལས་བྱུང་སོགས་ཆར་བའི་མིང་། །དབང་བའི་གཞུ་དང་དབང་བོའི་མཚོན། །བརྒྱ་བྱིན་མཚོན་ཆ་ལྷ་ཡི་མཚོན། །འཇའ་རིས་རབ་བཀྲ་འཇའ་ཡི་མིང་། །བསིལ་བྱེད་སིམ་བྱེད་འོད་དཀར་ཅན། །རི་བོང་འཛིན་པ་རི་བོང་ཅན། །གཉིས་སྐྱེས་དབང་བོ་བསིལ་ཟེར་ཅན། །བདུད་རྩིའི་འོད་ཅན་ཆུ་ལས་སྐྱེས། །མཚན་མོའི་ནོར་བུ་མཚན་མོའི་མགོན། །བདེ་འབྱུང་གཙུག་རྒྱན་ཆ་ཤས་གཏེར། །རྒྱུ་སྐར་དབང་བོ་རྒྱུ་སྐར་བདག །པད་དགྲ་མཚོ་སྐྱེས་ཀུན་དའི་གཉེན། །ཚེས་བདག་ལ་སོགས་ཟླ་བའི་མིང་། །ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་རྟ་ལྗང་ཅན། །སྲིད་པའི་མིག་དང་འོད་སྟོང་ཅན། །བཅུ་གཉིས་བདག་པོ་གཟའ་ཡི་བདག །རྟ་བདུན་བདག་པོ་པདྨོའི་གཉེན། ཁྱབ་གསལ་སྣང་བྱེད་མི་སྦྱིན་སྐྱེས། །ཉོན་མོར་བྱེད་པ་ཚ་ཟེར་ཅན། །འོད་བཀྲ་ལ་སོགས་ཉི་མའི་མིང་། །མུན་བྲལ་སྣང་ལྡན་ཉིན་མོ་སྟེ། །མུན་ལྡན་སྣང་མེད་མཚན་མོའི་མིང་། །མྱུ་གུའི་དུས་དང་སྦྲང་ལྡན་དུས། །འདོད་དུས་སོས་ཀ་དཔྱིད་ཀྱི་མིང་། །ཆར་ལྡན་ཆར་དུས་ཚ་བའི་དུས། །སྤྲིན་འབྱུང་སྤྲིན་སྐྱེ་དབྱར་གྱི་མིང་། །འབྲས་ལྡན་དུས་དང་སྨིན་པའི་དུས། །གསེར་ལྡན་མ་ནི་སྟོན་གྱི་མིང་། ཁ་བའི་དུས་དང་གྲང་ངར་དུས། །བསིལ་ལྡན་མ་ནི་དགུན་གྱི་མིང་། །དཀར་ཕྱོགས་འཕེལ་ཕྱོགས་ཕྱོགས་སྔ་མ། །གང་ཕྱོགས་ཟླ་སྟོད་ཡར་ངོའི་མིང་། །ནག་ཕྱོགས་འགྲིབ་ཕྱོགས་ཕྱོགས་ཕྱི་མ། །དམར་ཕྱོགས་ཟླ་སྨད་མར་ངོའི་མིང་། །ཟླ་གང་ཟླ་ཉ་དཀྱིལ་འཁོར་གང་། །ཉ་གང་ཆ་རྫོགས་བཅོ་ལྔའི་མིང་། །ཟླ་ཟད་ཉི་ཟླ་ལྷན་ཅིག་དུས། །སྟོང་མཐའ་གནམ་སྟོང་གནམ་གང་མིང་། །དཔྱིད་དབྱར་སྟོན་དགུན་དུས་བཞིའི་མིང་། །མགོ་རྒྱལ་མཆུ་དབོ་ནག་པ་ཟླ། །ས་ག་སྣོན་དང་
Chinese
拥有水，降雨，用水。 拥有水，持有清凉，持有绳索。 给予殊胜等，是水神的名字。 常行，取香，香的坐骑。 速行， দ্রুত 行，周遍行。 具 स्पर्श ，风和风神的名字。 夜叉的主人，三眼的朋友。 身恶之子和休息之子。 财布施，财宝的主人， नाम 子。 真离的主人， ऊपर 已说。 天路，风路，云的路。 鸟路，虚空路，星星的路。 全明，全遍，开悟者。 全遮，水滴，虚空的名字。 云舌，闪烁，瞬间明亮。 摇动， विविध 光明，电的名字。 云精华，常降，虚空降。 蜜雨，常雨，水的微粒。 云生等，雨的名字。 शक्ति 的弓和 शक्ति 的武器。 帝释天的武器，天神的武器。 彩虹的条纹，彩虹的名字。 清凉， शांत ，白光。 持兔者，有兔者。 二生， शक्ति ，清凉的光芒。 甘露的光芒，水生。 夜晚的宝珠，夜晚的主人。 सुख 生，顶上的装饰， अंश 的宝藏。 星星的主人，星星的主人。 莲花之敌，海生， कुन्द 的朋友。 तिथि 的主人等，月亮的名字。 虚空的宝珠，绿马。 संसार 的眼睛和千光。 十二的主人， ग्रह 的主人。 七马的主人，莲花的朋友。 遍明，光明， मनुष्य 布施生。 使人烦恼，具热光。 光辉等，太阳的名字。 离暗，具光，白天。 具暗，无光，夜晚的名字。 芽的 समय 和蜜的 समय 。 欲 समय ，凉爽，春天的名字。 具雨，雨 समय ，热的 समय 。 云生，云生，夏天的名字。 具果 समय 和成熟的 समय 。 具金 मा ，秋天的名字。 雪的 समय 和寒冷的 समय 。 清凉 मा ，冬天的名字。 白 पक्ष ，增长 पक्ष ，前 पक्ष 。 满 पक्ष ，月亮的上半月，上弦月的名字。 黑 पक्ष ，减少 पक्ष ，后 पक्ष 。 红 पक्ष ，月亮的下半月，下弦月的名字。 满月，望月， पूर्ण मंडल 。 望日， अंश 圆满，十五的名字。 月尽，日月 साथ समय 。 空 अंत ，天空空，天空满的名字。 春夏秋冬，四季的名字。 头，胜，嘴， डबो ，黑月。 萨嘎，增加和
English
Having water, raining, using water. Having water, holding coolness, having a rope. Giving excellence, etc., are the names of the water god. Always going, taking fragrance, the vehicle of fragrance. Fast-moving, quick-moving, moving everywhere. Having touch, wind and the name of the wind god. Lord of the Yakshas, friend of the three-eyed one. Son of the bad body and son of rest. Wealth giver, owner of treasures, नाम son. The master of truthlessness, said above. Path of the gods, path of the wind, path of the clouds. Path of birds, path of the sky, path of the stars. All clear, all pervasive, having enlightenment. All blocking, water droplets, the name of the sky. Cloud tongue, flickering, momentarily clear. Shaking, विविध light, the name of electricity. Cloud essence, constantly descending, descending from the sky. Honey rain, constant rain, water droplets. Cloud-born, etc., the name of rain. The bow of शक्ति and the weapon of शक्ति . Indra's weapon, the weapon of the gods. The stripes of the rainbow, the name of the rainbow. Cooling, शांत , white light. Holding a rabbit, having a rabbit. Twice-born, शक्ति , cool rays. The light of nectar, born from water. The jewel of the night, the master of the night. सुख born, the ornament on the head, अंश 's treasure. Lord of the stars, master of the stars. Enemy of the lotus, sea-born, कुन्द 's friend. Lord of the तिथि s, etc., the name of the moon. The jewel of the sky, green horse. The eyes of संसार and a thousand lights. Lord of the twelve, master of the ग्रह s. Lord of the seven horses, friend of the lotus. All-pervading light, light, मनुष्य giving birth. Causing trouble, having hot rays. Shining, etc., the name of the sun. Away from darkness, having light, daytime. Having darkness, without light, the name of the night. Time of sprouts and time of honey. Desire time, cool, the name of spring. Having rain, rain time, hot time. Cloud-born, cloud-born, the name of summer. Having fruit time and ripening time. Having gold मा , the name of autumn. Time of snow and time of cold. Cool मा , the name of winter. White पक्ष , increasing पक्ष , front पक्ष . Full पक्ष , the upper half of the moon, the name of the waxing moon. Black पक्ष , decreasing पक्ष , back पक्ष . Red पक्ष , the lower half of the moon, the name of the waning moon. Full moon, full moon, complete मंडल . Full moon day, अंश complete, the name of the fifteenth. End of the month, sun and moon साथ time. Empty अंत , sky empty, the name of the sky full. Spring, summer, autumn, winter, the names of the four seasons. Head, victory, mouth, डबो , black month. Saga, increase and
Tibetan
ཆུ་སྟོད་དང་། །གྲོ་བཞིན་ཁྲུམས་དང་ཐ་སྐར་ཟླ། །སྨིན་དྲུག་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་སོ། །ཉ་སྐར་བྱེད་པའི་ཆ་ནས་བཞག །བྱི་གླང་སྟག་ཡོས་འབྲུག་སྦྲུལ་རྟ། །ལུག་སྦྲེལ་བྱ་ཁྱི་ཕག་བཅུ་གཉིས། །ལོ་ཟླའི་བདག་པོ་བྱེད་ཕྱིར་བཞག །རེ་རེར་ཤིང་མེ་ས་ལྕགས་ཆུ། །ལྔ་ལྔར་ཕྱེ་བས་དྲུག་ཅུ་སྟེ། །རབ་བྱུང་ཞེས་བྱ་མེ་ཡོས་ནས། །ཟད་པ་མེ་སྟག་བར་དྲུག་ཅུ། །འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་རྣམ་པར་གྲག །ལེགས་བྱས་བསོད་ནམས་བདེ་འགྲོའི་ལམ། །བླང་བྱ་བགོ་སྐལ་དགེ་བའི་མིང་། །ཉེས་བྱས་ཉེས་པ་ངན་འགྲོའི་ལམ། །དོར་བྱ་སྤང་བྱ་མི་དགེའི་མིང་། །གྲོལ་བ་བྱང་གྲོལ་རྣམ་གྲོལ་ཞི། །ངེས་ལེགས་མྱང་འདས་ཐར་བའི་མིང་། །བློ་དང་རྣམ་དཔྱོད་རིག་པ་དང་། །བློ་གྲོས་བསམ་པ་ལ་སོགས་པ། །ཤེས་པའམ་ཤེས་རབ་མིང་དུ་འགྱུར། །སྐྱེས་བུ་ཤེས་ལྡན་སེམས་ལྡན་དང་། །སྲོག་ལྡན་ལུས་ཅན་འགྲོ་བ་དང་། །ཚེ་ལྡན་སྲོག་ཆགས་ལ་སོགས་པ། །གང་ཟག་སྤྱིའམ་བྱེ་བྲག་མིང་། །གུས་འདུན་མོས་པ་དད་པ་སྟེ། །ལོག་སྒྲུབ་མི་མོས་མ་དད་མིང་། །རབ་བསྔགས་ལེགས་སྒྲོགས་བསྟོད་པ་སྟེ། །ཉེས་བརྗོད་སྐུར་འདེབས་སྨོད་པའི་མིང་། །ཆུ་འཛིན་ཆུ་གཏེར་ཆུ་ཀླུང་བདག །རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཆུ་ཡི་མཛོད། །ཟླ་བའི་མ་མ་རྒྱ་མཚོའི་མིང་། །ཐུར་འགྲོ་དལ་འགྲོ་བཏུང་བྱ་དང་། །ཀུན་ཏུ་འགྲོ་སོགས་ཆུ་སྤྱིའི་མིང་། ཁྱབ་འཇུག་རྐང་བ་ལྷ་ཡི་རྐང་། །ཛ་ཧུའི་བུ་མོ་ལམ་གསུམ་འགྲོ། །གངྒཱའི་མིང་སྟེ་གཞན་ཡང་ཤེས། །འདམ་སྐྱེས་ཆུ་སྐྱེས་མཚོ་སྐྱེས་དང་། །འདབ་སྟོང་འདབ་བརྒྱ་གེ་སར་ཅན། །ཟེའུ་འབྲུ་ཅན་སོགས་པད་མའི་མིང་། །ཆུ་སྐྱེས་སྔོན་པོ་ཨུཏྤལ་ཏེ། །ས་མོས་ཀུན་ད་ཀུ་མུད་མིང་། །ནོར་ལྡན་ནོར་གྱི་བློ་གྲོས་མ། །ནོར་འཛིན་མ་དང་དབྱིག་ལྡན་མ། །རྒྱ་མཚོའི་གོས་ཅན་ཀུན་གཟོད་མ། །གསེར་ལྡན་ལ་སོགས་ས་གཞིའི་མིང་། །འཇུག་བྱ་འཇུག་ངོགས་འགྲོ་བའི་གཞི། །བགྲོད་ལམ་སྲོལ་ལམ་ལམ་གྱི་མིང་། །གནས་གཞི་ཁང་ཁྱིམ་འདུག་ནས་དང་། །སྡུམ་ར་ཁང་བ་སྤྱི་ཡི་མིང་། ཁང་མཆོག་ཕོ་བྲང་གཞལ་མེད་ཁང་། ཁང་ཆེན་ལ་སོགས་ཁང་བཟང་མིང་། །གནྡྷོ་ལ་དང་དྲི་གཙང་ཁང་། །གཙུག་ལག་ཁང་སོགས་ལྷ་ཁང་མིང་། །ས་འཛིན་དབང་བོ་རི་ཡི་དབང་། །རི་རྒྱལ་རི་རབ་ལྷུན་པོའི་མིང་། །ས་འཛིན་རྡུལ་བརྩེགས་རྩེ་མོ་ཅན། །གྱེན་བརྩེགས་ས་ཕུར་རི་སྤྱིའི་མིང་། །ཀཻ་ལ་ཤ་དང་ཁ་བའི་རི། །བསིལ་རི་གངས་ལྡན་གངས་རིའི་མིང་། །གདོང་ལྔ་བ་དང་ཁ་ལྔ་བ། །རི་དྭགས་རྒྱལ་བོ་རི་དྭགས་དབང་། །
Chinese
初秋、柳宿、室女月，昴星为十二月。 以尾宿星为准。 鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马，羊、猴、鸡、狗、猪共十二，为掌管年月的。 木、火、土、金、水各司其职。 五五相分共六十。 胜生周，从火兔年开始，到火虎年结束，共六十年。 在圣地广为人知。 善行、功德是善趣之路，是应取、应得、善的名字。 恶行、罪过是恶趣之路，是应舍、应弃、不善的名字。 解脱、寂静解脱、完全解脱、寂灭，殊胜、涅槃、解脱的名字。 智慧、辨别、明辨，聪明、思考等等，是知识或智慧的名字。 士夫、有知者、有心者，有命者、有身者、行者，有寿者、生命等等，是总的或个别的人的名字。 恭敬、意乐、信仰是信，邪信、不乐、不信是不信的名字。 赞叹、善说、称赞是赞颂，恶语、诽谤、诋毁是责骂的名字。 水云、水藏、水神，珍宝之源、水之库，月亮之母是海的名字。 下流、缓流、饮用和到处流等等是水的总名。 遍入天之足、天之足迹，扎呼之女，三路行者，是恒河的名字，其他也应知晓。 泥土所生、水中所生、湖中所生，千瓣、百瓣、具花蕊，具花粉等等是莲花的名字。 蓝色水生花是乌 উৎপལ་ཏེ། （藏文，梵文天城体utpala，梵文罗马拟音utpala，汉语字面意思：乌 উৎপལ་ཏེ） 地喜、姑母达、古木达的名字。 财富者、财富之智慧母，财富之母和具财富者，海之衣者、一切生者，金者等等是土地的名字。 进入处、进入之岸、行走之基，行路、道路是路的名字。 住所、房屋、居住处和庭院、房间是总的名字。 殊胜之屋、宫殿、无量宫，大屋等等是好房子的名字。 甘露殿和净室，经堂等等是神殿的名字。 持地者、自在者、山之自在，山王、须弥山、妙高山的名字。 持地者、尘土堆积、具顶端，向上堆积的土堆是山的总名。 吉 कैलाश和雪山，清凉山、雪山是雪山的名字。 五面者和五口者，兽王、兽之自在。
English
Early autumn, Willow constellation, Virgo month, Pleiades is the twelfth month. Based on the tail star. Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, Pig are the twelve, to be the masters of the year and month. Wood, Fire, Earth, Metal, Water each perform their duties. Dividing five by five makes sixty. The cycle of Rabjung, starting from the Fire Rabbit year, ending with the Fire Tiger year, is sixty years. It is widely known in the Holy Land. Good deeds and merit are the path to good rebirths, names for what should be taken, what should be obtained, and what is virtuous. Bad deeds and sins are the path to bad rebirths, names for what should be abandoned, what should be rejected, and what is non-virtuous. Liberation, Peaceful Liberation, Complete Liberation, Nirvana, Excellence, Nirvana, are names for liberation. Intelligence, discrimination, discernment, cleverness, thought, etc., are names for knowledge or wisdom. Person, knowledgeable one, mindful one, living one, embodied one, traveler, long-lived one, life, etc., are names for a general or specific person. Respect, aspiration, devotion are faith, wrong belief, displeasure, disbelief are names for disbelief. Praise, good speech, commendation are praise, bad words, slander, defamation are names for blame. Water cloud, water store, water god, source of jewels, store of water, mother of the moon is the name of the ocean. Downward flow, slow flow, drinkable and flowing everywhere are general names for water. All-pervading foot of the god, footprint of the god, daughter of Jahu, traveler of three paths, is the name of the Ganges, others should also be known. Born from mud, born from water, born from lakes, thousand-petaled, hundred-petaled, with stamens, with pollen, etc. are names for the lotus. Blue water-born flower is Utpala (藏文，梵文天城体utpala，梵文罗马拟音utpala，汉语字面意思：乌 উৎপལ་ཏེ) Earth's delight, Kumuda, and Kumud's names. Wealthy one, mother of wealth's wisdom, mother of wealth and possessor of wealth, clothed in the ocean, all-bearing one, golden one, etc. are names for the earth. Place of entry, shore of entry, base of travel, path, road are names for the road. Dwelling, house, residence, courtyard, room are general names. Excellent house, palace, immeasurable mansion, large house, etc. are names for a good house. Gandhola and clean room, monastery, etc. are names for a temple. Holder of the earth, sovereign, sovereign of the mountain, king of mountains, Mount Meru, Mount Lhunpo's names. Holder of the earth, pile of dust, with a peak, a pile of earth stacked upwards is the general name for a mountain. Mount Kailash and snow mountain, cool mountain, snowy mountain are names for a snow mountain. Five-faced one and five-mouthed one, king of beasts, sovereign of beasts.